ALFRED, spacieux 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er juin; (613)679- 4405.
7
54 WATER , L’Ori- gnal, 3-1/2, 598$ par mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, céramique, libre 1 er mai ; rens., (613)632-0754.
54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, logis tran- quille, très belle vue, 698$ chauffé, eau chaude fournie, in- stallation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers flottants, céramique ; rens., (613)632-0754. 749 RÉGENT , app. #3, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, climatisé, premier et dernier mois requis, libre; (613)632-2060.
Bois de chauffage Firewood
1525, rue Cameron Hawkesbury, ON www.canadiantire.com
BOIS FRANC: semi- sec fendu, 80$ livré; sec fendu, 85$ livré. Aussi bois de camping, 40$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients!
BACHELOR au Poplar Motel, à L’Orignal, 650$ par mois, chauffé, éclairé, câble, A/C. Possibilité d’emploi à temps partiel; (613)675-2477.
NOUSRECHERCHONSUNMÉCANICIENLICENCIÉ WEARE LOOKINGFORALICENCEMECHANIC
8
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
CHÉNÉVILLE , 142 Principale, maison 2 étages; (819)428-3304. Voir site internet: www.duproprio.com /62403 H A W K E S B U R Y , BUNGALOW, MONT- ROC, 169,000$. 2CAC comme neuf, planchers bois franc, armoires PVC. Faut voir! André Simard; (819)213-1495. Finan- cement possible, peut être louer avec option d’achat. MAISON MOBILE 32’ . Située dans le parc Champlain au bord de la rivière Ou- taouais, à L’Orignal (Ont.). Endroit privé, très tranquille, climati- seur, veranda fermée 8’X24’. 12,500$; (613)632-0582. Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 ALFRED, chemin Station, semi boisé, à niveau, prêt à bâtir, eau, gaz naturel à proximité, 34,000$; (613)679-2820. GARAGE COMMER- CIAL à louer, 213 Hamilton, Hawkesbury, 2860 pi.ca., 2 portes de garage, idéal pour mécanicien ou autres. Libre immédiatement. Pour renseignements; (613)636-0092. LOCAL COMMER- CIAL , L’Orignal, récep- tion, 3-bureaux, salle conférence, chauffé seulement, 1100$ par mois, libre 1 er juin. Pourrait aussi servir de restaurant santé. Télé- phoner Jack; (613)675- 2728, (613)551-9514. 245, RUE STANLEY, Hawkesbury, (bâtisse 2009), logis 2 CAC, 750$ non chauffé, non éclairé, premier et dernier mois requis, libre 1 er mai; (613)677- 0187. 335 DUFFERIN , 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, climatisé, laveuse, sé- cheuse inclus, plan- chers flottants, céra- mique, 1 er et dernier mois requis, libre; (613)632-2060. 374, RUE RÉGENT , Hawkesbury, grand 2 CAC, 2 e étage, 725$ chauffé, éclairé, réno- vé, très propre, réfé- rences requises libre; (613)632-3830. Divers espaces Miscellaneous spaces 11 Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
• Doit être diplômé • 40 heures par semaine
• Must be licensed • 40 hours per week • Available weekends • Experience in alignment and in pure air tests an asset • Salary of $40,000 to $70,000 + benefits
Tél. : 613 632-5203 www.nicolebouchard.ca Représentantedesventes
• Disponible la fin de semaine • Expérience dans l’alignement et les tests d’air pur serait un atout • Salaire de 40 000 à 70 000 $ + avantages
Maisonde courtage
Read my lips....this deal is Hot! Mega price reduction for this superb executive home located at 758 Rejane Crescent. Three good size bedrooms, beautiful gourmet kitchen, 2 fireplaces,finishedbasementandgreatyardwith in-ground cement pool. Can be yours for only $219,900!
NOUSRECHERCHONSUN EMPLOYÉ WEARE LOOKINGFORAEMPLOYEE
S.V.P. communiquer en personne avec Roch Joanisse (1525, rue Cameron, Hawkesbury). Postuler par télécopieur au 613 632-3999 ou par courriel à roch@canadiantire157.ca • Dans le département des sports et des articles saisonniers • À temps plein.
• In the sports and seasonnal department • Full time
Job Posting DARTAEROSPACE isan ISO9001approveddesignerandmanufacturerofhelicopteraccessoriesand
has the followingpositionopen: OrderProcessing/Accounting ExperienceRequirements: •Process customerorderdocumentation fromorder receipt toShipping •CoordinatedeliverieswithProductionandCustomers •AccountsPayableandFiling
Apply in person with Roch Joanisse (1525 Cameron St., Hawkesbury). by fax at 613 632-3999 or by email at roch@canadiantire157.ca
•Otherduties asassigned QualificationsRequired: •Computerknowledge,phone skills, followprocedures
EACB145378_mb
•Professionaldemeanor •Accurateand reliable •Ability tomulti-task •Fluent inFrenchandEnglish •Posthigh schoolaccounting traininganasset
All resumes canbeeitherhanddelivered,mailedore-mailed to:
est à la recherche d’un conseiller en
DartAerospaceLtd. c/oAlbaPanzuto HumanResources 1270AberdeenStreet Hawkesbury,ONK6A1K7 apanzuto@dartaero.com
publicité.
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Le CSCH/N est un centre multidisciplinaire à but non lucratif qui regroupe des professionnels francophones de la santé et des services sociaux et communautaires avec deux principaux points de service, l’un à Hamilton, l’autre à Welland. Nous r ecrutons pour le poste suivant: CHEF CLINIQUE-COUNSELING Un (1) poste permanent à temps plein situé à Welland avec des déplacements dans la région de Niagara-Hamilton Échelle salariale : 68,000 à 77,000$ par année Veuillez consulter notre site Internet pour plus d’information : www.cschn.ca Veuillez faire parvenir votre candidature avec lettre de présentation et
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise. Le Progrès-Watchman est publié à 14 500 exem- plaires dans la grande région d’Argenteuil. Faire parvenir votre candidature à :
Curriculum Vitæ rédigés en français Avant vendredi, le 6 mai, à 16h00: Par courriel à : emploi@cschn.ca, ou à Responsable de ressources humaines
Robert Savard 52, rue Principale Lachute (Québec) J8H 3A8
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara 1 promenade Vanier, Welland, ON L3B 1A1 Téléphone : 905-734-1141 - Télécopieur : 905-734-1678 Le CSC souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi . Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aur a été retenue pour une entrevue .
Tel. : 450 562-2494 Téléc. : 450 562-1434 ou par courriel à robert.savard@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker