ACTUALITÉ
editionap.ca
Ouverture de la patinoire Ayers le 16 février
en hiver et un espace communautaire à l’abri des intempéries l’été. Les bandes de la patinoire sont en résine synthétique pour une meilleure durabilité et qualité de jeu. La présence d’un toit a également pour effet d’avoir un éclairage uniforme et de qualité. « Il fut un temps où le quartier Ayers grouillait d’activités et les familles se réunis- saient chaque semaine pour participer à des sports et des soirées, avait confié un résident de 71 ans du quartier Ayers, au début des travaux de construction. Quand la nouvelle piscine a été inaugurée, les en- fants sont revenus jouer dans le quartier. S’il y a une belle patinoire, tous pourront en profiter et notre quartier, longtemps né- gligé, pourra mieux respirer. Du sport, c’est mieux que des cigarettes et de traîner dans les rues et sur les balcons. »
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
LACHUTE | Les patineurs lachutois qui ont pris leur mal en patience en janvier pourront enfin profiter des nouvelles in- stallations au parc Ayers puisque la Ville procédera à l’ouverture officielle de la patinoire permanente le 16 février pro- chain, avec une grande journée de plaisir en plein air. Dès 13 h, les citoyens pourront assister à la cérémonie d’ouverture qui sera suivie, comme lors de tout bon match de hockey, de l’hymne national qui sera chanté par l’artiste lachutois Éric Poulin et la chorale de l’école Oasis. Un match amical suivra les festivités d’ouverture et les citoyens pourront enfiler leurs patins pour une séance de patin libre à 14 h 15. D’autres activités seront également au programme et l’équipe de Québec en forme Argenteuil sera également sur place pour faire bouger la foule. Rappelons que c’est en août dernier que la Ville de Lachute avait décidé d’aller de l’avant avec son projet de construction d’une patinoire couverte permanente au parc Ayers, avec un appel d’offres permet- tant d’octroyer le contrat pour la construc- tion de la patinoire et du bâtiment de ser- vice. À ce moment, le projet était évalué à 500 000 $. En octobre, la Ville avait ensuite octroyé ledit contrat à l’entreprise Gelco Construc- tion de Val-Morin, pour la somme de 558 667 $ plus taxes. À ce moment, l’échéancier des travaux prévoyait une ouverture au début du mois de janvier avec la fin des travaux avant Noël. Bien que le contrat dépasse d’environ 175 000 $ les estimations de la Ville, cette dernière est convaincue que le projet de patinoire dans le parc Ayers est un atout important pour le quartier ainsi que pour la santé et le divertissement des citoyens. « Ce n’est pas uniquement une patinoire, mais une installation que les gens vont pou- voir utiliser pendant quatre saisons, a rap- pelé le maire de Lachute, Daniel Mayer, lors d’une séance du conseil municipal à l’hiver 2012. C’est pourquoi nous allons accaparer 45 000 $ supplémentaires à même le fonds des parcs et terrains de jeux de la Ville et les 130 000 $ restants proviendront du fonds de roulement. C’est rare que l’on paye plus cher que nos estimations, mais après avoir regardé les soumissions, on ne croit pas que la Ville pourrait payer moins cher pour le projet. » À noter que le restant de la facture sera couvert par une somme de 350 000 $ prov- enant de l’enveloppe du Pacte rural oc- troyée à la Ville. Toujours selon le maire Daniel Mayer, la nouvelle patinoire aura pour but de revital- iser le quartier Ayers tout en offrant un en- droit sécuritaire pour la pratique du hockey Dès 13 h, les citoyens pourront assister à la cérémonie d’ouverture qui sera suivie, comme lors de tout bon match de hoc- key, de l’hymne national qui sera chanté par l’artiste lachutois Éric Poulin et la chorale de l’école Oasis.
Photo Stéphane Lajoie
Les derniers préparatifs sont en cours à la patinoire du parc Ayers.
DOMINEZ LES ÉLÉMEN LA ROUTE. AUTREMENT.
ST
2.5i 2013
À l’achat au comptant à partir de 25 205 $ * Transport et préparation inclus, taxes en sus Financement et location disponibles
Économie d’essence (l/100 km) 6 CVT Lineartronic ® Ville 8,2 / Route 6,0 5MT Ville 8,9 / Route 6,7
Indice d’octane recommandé : 87
Données estimatives
CARACTÉRISTIQUES
DE SÉRIE UÊ/À>VÌÊÌj}À>iÊÃÞjÌÀµÕiÊDÊ«ÀÃiÊVÃÌ>ÌiÊ-ÕL>ÀÕ UÊ ÌiÕÀÊ "8 ,Ê-1 ,1ÊDÊ{ÊVÞ`ÀiÃÊ««ÃjÃÊ Ê ÀâÌ>iiÌ]ÊÓ]xÊÌÀiÃ]Ê£ÇÎÊV iÛ>ÕÝ UÊ/À>ÃÃÃÊ>ÕiiÊDÊÈÊÀ>««ÀÌÃÊÈ /®Ê UÊ-ÞÃÌmiÊ`iÊVÌÀiÊ`iÊ>Ê`Þ>µÕiÊ`ÕÊÛj VÕiÊ Ê iÌÊÃÞÃÌmiÊ`iÊVÌÀiÊ`iÊ>ÊÌÀ>VÌ
EN OPTION UÊ ÌiÕÀÊ "8 ,Ê-1 ,1ÊDÊÈÊVÞ`ÀiÃÊ««ÃjÃÊ Ê ÀâÌ>iiÌ]ÊÎ]ÈÊÌÀiÃ]ÊÓxÈÊV iÛ>ÕÝ UÊ/À>ÃÃÃÊ 6/Ê i>ÀÌÀV ® LÌiÊDÊÛ>À>ÌÊVÌÕi®Ê Ê «ÕÀÊÕÊÀi`iiÌÊjiÀ}j̵ÕiÊÀi>ÀµÕ>LiÊ UÊ-ÞÃÌmiÊ«iÀviVÌjÊ`½>`iÊDÊ>ÊV`ÕÌiÊ Þi-} Ì ÌÊ«ÕÃÊiVÀio
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+ †
Legacy
Économie d’essence (l/100 km) 6 CVT Lineartronic ® Ville 8,4 / Route 6,0 6MT Ville 9,8 / Route 7,0
Indice d’octane recommandé : 87
LEGACY 2013
Données estimatives
Japonais et plus encore! | www.quebec.concessionsubaru.ca
*À l’achat au comptant àpartirde25205$, taxes en suspour la Legacy2.5i2013 (DA1-BP),à transmissionmanuelle.À l’achat, les fraisde transport etdepréparation (1595$) ainsique les taxes sur le climatiseur (100$) et sur lespneusneufs (15$) sont inclus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre. 6 Cote de consommation d’essence établie par Ressources Naturelle Canada de 6,0l/100 km (route) pour la Legacy 2013 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoird’essenced’une capacitéde70 litres.Lesdonnéesde consommationde carburantdevraientêtreutiliséesà seulefinde comparerdes véhicules.La consommationde carburant réelle variera selon les conditions routières, leshabitudesde conduite et la chargedu véhicule.†Une cote «Bien » constitue lameilleure cotepossible aux cinq testsde collision (frontale à chevauchementmodéré, frontale à chevauchement faible, latérale,arrière etde capotage) réaliséspar l’Institutdes assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org).Pourmériter lamention «Meilleur choix sécurité+2013 »,un véhicule doit obtenir la cote «Bien » à aumoins quatre tests et une cote «Bien » ou «Acceptable » au cinquième test.Pour plus d’information sur cette offre, voyez votre concessionnaire Subaru participant.Photo(s) à titre indicatif seulement.Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis.
JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-JULIE
SUBARU-MONTRÉAL MONTRÉAL SUBARU DE LAVAL
SUBARU BROSSARD BROSSARD SUBARU SAINTE-AGATHE
SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY SUBARU DES SOURCES
CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY JOHN SCOTTI SUBARU
292, rte. 327 (rte. du Nord) Brownsburg-Chatham www.lachutesubaru.ca Tél. : 450 562-0262 Sans frais : 1 877 568-3121
NormandPoitras Spécialiste enproduits
DanielCusson Directeur desventes
NicholasGuilbault Spécialisteen véhiculesd’occasion
LindaFrancoeur Directrice financière
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker