NÉCROLOGI E OB I TUARY
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantage sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite. Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
AUBIN, J R DONALD
CHARTRAND, JEAN-PAUL
(P)
(P)
Adjutant Maitre, Monsieur J R Donald Aubin, de Summerside (Île-Du-Prince-Édouard), anciennement de Hawkesbury, est décédé le dimanche 6 novembre 2016, à l’âge de 73 ans. Il était le tendre époux d’Élizabeth Prichard; le fils de feu Elie Aubin et de feu Marie-Ange Larocque; le père bien-aimé de Gary (Mary Ann Posovec) de St-Albert (Alberta) et Tanya (John Coles) de Borden (Île-Du-Prince-Édouard); le grand-père adoré de Patrick, Keegan, Madison, Braiden et Keaton. Il laisse aussi une soeur, Françoise Lamoureux, de Hawkesbury ainsi qu’un neveu, Gilles Lamoureux (Nicole Durivage), de St-Eugène. Lui survivent également plusieurs cousins et cousines. Une célébration de la vie aura lieu ultérieurement en toute intimité. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marque de sympathie peuvent se traduire par un don, à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue Est, Cornwall (Ontario) K6H 1Y3. REMERCIEMENTS MONSIEUR MARCEL LEDUC Les membres de la famille Leduc désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Marcel Leduc, survenu le 31 octobre 2016, à l’âge de 79 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glorifié, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sacré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. G.D. (P)
Monsieur Jean-Paul Chartrand, de Hawkesbury, est décédé le jeudi 3 novembre 2016, à l’âge de 91 ans. Il était le tendre époux de feu Pierrette Davidson; le fils de feu Joseph Chartrand et de feu Albina Brunet; le père bien-aimé de Joanne (Jacques Tastes), Pierre (Éliane Cousineau), Christiane (Pierre Harpin), Robert (Suzanne Desjardins), Roch (Fernande Rondeau) et Renée; le grand-père adoré d’Annik, Carl, Karine, Maryse, Chantal, Annie, Sylvie, Stéphane, Isabelle et Thomas-Lee; l’arrière-grand-père de 20 petits-enfants. Il laisse aussi une belle- soeur, Aline Chartrand. Il fut prédécédé par plusieurs sœurs et frères. Monsieur Chartrand a été un bénévole dévoué dans le scoutisme, Popote Roulante, paroisse Saint-Alphonse et bien d’autres. La famille désire remercier le Manoir Carillon pour les bons soins prodigués à leur père. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le mercredi 9 novembre 2016, de 17 h à 19 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre- Apôtre de Hawkesbury, le jeudi 10 novembre 2016, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 et/ou Société d’Alzheimer, 106B, rue Second Ouest, C.P. 1852 Cornwall (Ontario) K6H 6N6 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613- 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com REMERCIEMENTS
DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Faire parvenir son curriculum vitae à : Att: Yvan Joly —Carillon et Tribune Express 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 3H1 Tel. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-6383 ou par courriel à yvan.joly@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
EAP, éditeur de journaux à Lachute au Québec, ainsi qu’à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Cornwall, en Ontario, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour les régions de Lachute, Hawkesbury et Rockland
(P)
MADAME MADELEINE RIOUX BISSON Les membres des familles Rioux et Bisson désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Madeleine, survenu le 26 octobre 2016, à l’âge de 84 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais. Mais il devra, cependant, être enmesure de communiquer dans les deux langues. La capacité de rédiger dans les deux langues sera considérée un atout.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online catalogs