Le
Berthiaume
II
Le conseiller Alain Fraser
CENTRE DE FORMATION CONTINUE LA CITÉ VIRTUELLE Le perfectionnement professionnel, ça change tout!
a fabriqué ce bateau, qui
est signé par les membres
du Conseil municipal de
Hawkesbury, pour en
faire cadeau au maire
René Berthiaume. Lors de
Divers programmes offerts à temps partiel aux adultes que vous pouvez prendre en salle de classe ou à distance
la présentation, M. Fraser
a remercié M. Berthiaume
pour le leadership qu’il a
t "EKPJOUBENJOJTUSBUJG t "ENJOJTUSBUJPOEFTBGGBJSFToHFTUJPO t "JEFFOBMJNFOUBUJPO t $PNNJTEFCVSFBV t $PNQUBCJMJU¶ t (FTUJPOE¶W¶OFNFOUT t (FTUJPOEFQSPKFUT t (FTUJPOEFTSFTTPVSDFTIVNBJOFT t *OTQFDUJPOFOC±UJNFOUT t .¶EJBTTPDJBVY $FTDFSUJGJDBUTE¶CVUFOUFOKBOWJFS
démontré à la barre d’un
t 1FSGFDUJPOOFNFOUFOMBOHVF GSBOµBJTF t 4PNNFMJFS
conseil qui a navigué sur
des eaux tumulteuses et
qui a été secoué par de
forts vents au cours de
t 4U¶SJMJTBUJPO t 4VQFSWJTJPO t 8FCNFTUSF
2011. M. Fraser a consacré
40 heures à la fabrication
du Berthiaume II.
t «EVDBUJPOFOTFSWJDFT °MFOGBODF (diplôme)
en salle de classe
en ligne
QPTUF | XXXMBDJUFDPMMFHJBMFDPN
Photo Robeiro Barbosa
OUVERTURE - L’équipe de Vankleek Hill
Livestock Exchange a procédé à
l’inauguration d’un nouveau bâtiment dédié à la vente de veaux laitiers et d’agneaux,
récemment. Cette entreprise performe et se démarque dans le marché de la vente
d’animaux depuis sa création en 1960 à St-Chrysostome (Les Encans St.-Chrysostome
Inc. – Deblay Inc.) par Conrad Riendeau, succédé quelques années plus tard par
Lucien Tremblay. Depuis deux générations, la famille Tremblay en assure la
viabilité et connait un succès sans cesse grandissant. De gauche à droite : Lucien,
François (propriétaire actuel) et Pierre Tremblay.
HC HAWKESBURY CENTER HC
DU 12 AU 28 JANVIER FROM JANUARY 12 TO 28
• Top Mode / Passion Lingerie • Au Bas Prix • Toys for Boys • Créations Jane Naper • Resto Champagne Snack Bar • Petty Cash • Dream Chaser Lottery • Nia Gift Shop • Hawkesbury Nails • Stay’N’Style • L’Oasis Animalerie • Trésors de France (couturière) • E.M.S. • 250, rue Main St., Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online catalogs