A177598_TS
NÉCROLOGI E OBI TUARY
OFFRE D’EMPLOI L’Imprimerie Prescott-Russell Printing, situé à Hawkesbury dans l’Est ontarien, à mi-chemin entre Montréal et Ottawa, est à la recherche d’un(e) PRESSIER Exigences : bon esprit d’équipe, autonomie et être capable de travailler sous pression en respectant des échéanciers serrés et capable d’assurer un contrôle de la qualité. Compétences recherchées : Bilinguisme français/anglais. Expérience sur presses web. Connaissance d’une presse Harris et d’une unité Quad-Stack. Connaissances mécaniques seraient considérées comme atouts. Permis de conduire valide. Horaire : Poste à temps plein à 30 heures/ semaine avec horaire flexible.
Avis de décès
Avis de décès
LISE LEMAY 5 juin 1945 - 27 mars 2019
M. ROBERT LORRAIN
C’est avec regret que je vous annonce le décès soudain de Lise Lemay, de Rockland, le 27 mars 2019, à l’âge de 73 ans. Elle était la fille d’Anita Gagné (Boudreau) et de feu Aldège Gagné de Hammond. Elle laisse dans le deuil son époux Claude Lemay, ses enfants Céline (Marc) Beauregard, Josée (Mario) Martel et Rock (Karen) Lemay, ses petits enfants Vickie Beauregard, Karine Martel (Patrick Bergeron), Cody Martel, Kurt Lemay, Jenna Lemay et de feu Patrick Martel. Elle laisse également ses frères Denis (feu Marie-Paule) Gagné, Alain (Carole) Gagné et Gilles (Heather) Gagné, sa belle-soeur Lorraine Perron (feu Maurice Richer), Nicole (Claude) Bergeron et Georges Lemay (Jeannine Fortin). Elle laisse également ses deux filleules Roxane St-Denis et Roxanne Gagné, plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le 13 avril 2019 en l’église Très Saint-Trinité de Rockland à 11 h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h à l’église. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la Société canadienne du cancer ou a Children’s Haven International (www.childrenshaven.org) pour continuer à appuyer Estafania, la petite fille que Lise et Claude soutiennent depuis plusieurs années. It is with great sadness that I announce the sudden death of Lise Lemay of Rockland, on March 27, 2019, at the age of 73 years. She was the daughter of Anita Gagné (Boudreau) and the late Aldège Gagné of Hammond. She leaves to mourn her husband Claude Lemay, her children Celine (Marc) Beauregard, Josee (Mario) Martel and Rock (Karen) Lemay, her grandchildren Vickie Beauregard, Karine Martel (Patrick Bergeron), Cody Martel, Kurt Lemay, Jenna Lemay and the late Patrick Martel. She also leaves her brothers Denis (the late Marie-Paule) Gagné, Alain (Carole) Gagné, and Gilles (Heather) Gagné, her in-laws Lorraine Perron (the late Maurice Richer), Nicole (Claude) Bergeron and Georges Lemay (Jeannine Fortin). She also leaves her two godchildren Roxane St-Denis and Roxanne Gagné, several nephews and nieces and several friends. A church service will be held on April 13, 2019 at the Rockland Très Saint-Trinité Church at 11 am. The family will receive condolences from 10 am at the church. Instead of flowers, you can donate to the Canadian Cancer Society or Children’s Haven International (www.childrenshaven.org) to continue supporting Estafania, the little girl that Lise and Claude has been supporting for many years.
MME DARQUISE CÔTÉIVALL De Rockland, ON, est décédée le samedi 6 avril 2019, à l’âge de 50 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Jeff Ivall, la fille de feu Thérèse Leroux. Elle laisse dans le deuil ses trois filles adorées: Nathalie, Melissa, Sofia et sa petite-fille, Talia. Elle laisse également ses frères et sœurs: Donald, Denis, Alcide, Bernard, Jean-Guy, Lise, Yvette, Cécile, Carole, Estelle, Louise et Jeanette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur, Rolande. Des dons au MPOC, l’Association pulmonaire, 885, Prom. Meadowlands, Unité 502, Ottawa ON K2C 3N2, Tél: 1-888-566-LUNG, peuvent être faits si désirés. Les funérailles seront célébrées le jeudi 11 avril 2019, à 11h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le mercredi 10 avril, de 19h à 21h et le jeudi 11 avril, à compter de 10h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca De Rockland, ON, est décédé le 6 avril 2019, à l’âge de 66 ans. Il était l’époux de Ginette Charron, le fils de feu Harris Lorrain et de feu Rita Ouellette. Il laisse dans le deuil sa fille Tina et sa petite-fille Naomie. Il laisse également ses frères et sœurs: Rudy (Barbara), Shirley (Wayne), Raymond (Denise), Marie (Alex), ainsi que son beau-frère Claude Charron, sa belle-soeur Sylvie Charron, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Eddy et sa soeur Margaret. Des dons à la Fondation canadienne du rein, 1790 Courtwood Crescent, Ottawa ON K2C 2B5, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le lundi 15 avril 2019 a 13h, à la chapelle de la maison funéraire. La famille vous accueillera le lundi 15 avril à compter de 12h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca Avis de décès
Rémunération : Salaire selon compétences/ expérience et avantages sociaux compétitifs. ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. : 613-632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
www.editionap.ca
Taby Transport Inc est une entreprise familiale fondée il y a 5 ans. Nous offrons des services complets de gestion du transport qui offrent à nos clients un véritable avantage concurrentiel grâce aux technologies les plus récentes, à un personnel dévoué et à des chauffeurs professionnels. Nous priorisons la sécurité, l'honnêteté, la compassion et un équilibre sain entre le travail et la vie. Ce poste est réservé pour quelqu’un qui peut et veux travailler un quart de soirée. Le travail du répartiteur consiste à : • Planifier l’horaire des chauffeurs afin d’assurer un bon service de collecte et livraison aux clients. • Assurer la tenue des dossiers • Superviser les heures de service des chauffeurs • Gérer la disponibilité et la bonne opération de l'équipement • Coordonner et gérer les charges les plus efficaces pour assurer la meilleure rentabilité de l’entreprise • Déterminer les meilleures méthodes de livraison et négocier les taux • Entrer des données, ce qui nécessite de la rapidité, de la précision et de l'attention aux détails. Vous seriez un candidat(e) idéal(e) si vous: • aimez travailler avec une équipe • êtes flexibles (travail de bureau ou de la maison), aimez le dépannage et travailler dans un environnement rapide • avez de l'expérience comme répartiteur • connaissez le camionnage et /ou avez un arrière-plan en mécanique, ceci serait considéré comme un atout. • Avoir un bon sens de l'humour!
JOIGNEZ-VOUS À NOTRE ÉQUIPE! info@tabytransport.com 613-487-9494
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online