S P O R T S
LA SAISON DES NATIONALS DE ROCKLAND SE TERMINE
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
IS LOOKING FOR • RECHERCHE NEWSPAPER DELIVERERS LIVREURS DE JOURNAUX The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires à l’endroit suivant : ROCKLAND
La saison des Nationals de Rockland s’est terminée le 8 avril dernier, à la suite de leur quatrième défaite contre les Canadians de Carleton Place. Les Nats affrontaient les Canadians lors de la seconde ronde des séries éliminatoires à l’aréna de Carleton Place. C’est l’équipe de l’endroit qui a marqué en premier. David Gagnon, aidé de Elliot McDermott et Henry Enebak, a logé le disque dans le filet adverse en première période. Carleton Place a pris une avance de trois buts en deuxième période, grâce à deux buts, un de la part de Brett Thorne, aidé de Peyton Francis et Alexander Bourhas et un autre de Gagnon, aidé de Keenan Reynolds et Enebak. Les Nats ont finalement réussi à compter en troisième période. Cameron Scrivens, aidé de David Lafrance et de l’assistant capitaine Connor Matton, a marqué en supé- riorité numérique. Mais Carleton Place, a vite répondu, avec un but de Francis, aidé de Bourhas. La partie s’est donc terminée quatre à un. L’équipe qui s’occupe du tirage 50-50, composée de Raymond Giroire, Paul Paradis, Roger Ouellette et Roger Sabourin, a réussi
The Rockland Nationals were eliminated, following their fourth loss against the Carleton Place Canadians on April 8, 4 to 1. — photo Doug Petepiece à amasser plus de 12 500 $, une somme qui a été remise à plusieurs organismes à but non lucratif de la région, dont la Société du cancer, les centres d’aide et la Popote roulante. Un banquet en l’honneur du hockey mineur aura lieu le 13 avril prochain. Les intéressés peuvent se procurer des billets à l’aréna CIH de Rockland.
CONTACT / CONTACTEZ : VISION 613-446-6456
-2851('02
OHVDPHGLDYULO
/HVSODFHVVRQWOLPLWpHV 9HXLOOH]UpVHUYHUHQ DSSHODQWQRWUHGpSDUWHPHQW GXPDUNHWLQJDX
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 %RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGHFRPPHUFH GH%53RXGHVHVVRFLpWpVDႈOLpHV/DFRXOHXUHWODVpOHFWLRQGHPRGqOHVGpPRQVWUDWHXUVSHXYHQWGLႇpUHUGHFHX[DႈFKpV8Q SHUPLVGHFRQGXLUHGHPRWRF\FOHWWHYDOLGHXQFDVTXHGHVYrWHPHQWVHWGHVFKDXVVXUHVDGpTXDWVVRQWREOLJDWRLUHVSRXUIDLUH O¶HVVDLG¶XQYpKLFXOHGpPRQVWUDWHXU
(
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online