الدبلوماسية العامة وتكوين السمة الوطنية: نموذج قطر

    27

   1433  

2012 

 978-614-01-0432-7

    

   :  4930181  4930183  4930218 ) 974 (+ : 4831346 ) 974 (+ 

:   E-mail: jcforstudies@aljazeera.net

         ! :  (+961-1) 785107 - 785108 - 786233 :" .# 13-5574  

$ 1102-2050  

:   asp@asp.com.lb

: (+961-1) 786230 

:$   %&! '  http://www.asp.com.lb

                  !   "#  $ !  %!& '!(  )* + ,   "#-.   .!*  ")0  1  2,  34  5.6 2#  70 *   

                  . .

:           (+9611) 785107 :           (+9611) 786233

  ................................ ................................ .......... 7

   

................................ ................................ . 11

   

................................ ............................ 23

   ................................ .......... 31

!"    

" ................................ ........... 37

"" $  

"    

$  

%&  "

................................ ................ 47

(

"  !"

 ' "  

................................ ............ 61

)*    ................................ ............................. 73

)*  +, ................................ ............................ 83

)*  &(- ................................ .......................... 89

)*   , ................................ ............................. 95

01 ................................ .......... 101

)* .* / 

)*  2 ................................ ............................ 105

)*    ................................ .......................... 113

)*  3  ................................ ........................... 117

&+ ................................ ................................ .... 121

5



         ! " # $%&' ($) *+) "  "-+./ 01" 2% 3 3 1  4 "5+67 $8 0" " #  ) $%&' 9:; <.= .?1 3 %@    %A B. 2% $!+ / 3 CD 5= "1E= F :; .G!  $ +) $/.D 4 3 $H IJ ($ %@ $ +) $ $ +K1 2% +E / F $+./ L M ' N+  0O 51P  "F 4 5QD +K1  (2E@   "$+./ $H" R  = F .S ; S) R%. :D T!  A 2011 5+ < 9:; L%U  ( $@ V $)8 "0W X1!O  $D6  $ +) $/.D 4 "+.@ $ 0"  Y  ZP O ([D \ Z! $%I  ]^D  2% +! 1) _ "5+67 $8 0" ($)  $ + D `a "5+;Q" 9:; "bc L 2% $) `a 4  dF 0e! Lf  ($ $d/ . ) Dg h  4 L  ($ 0/ 9:; i1/= j0 3' Rd1 O V !J ( k "0 -: 117 L 4 L = (l' $%&'  $/%)  " # $8 0" "+.@ $ 0" $ 0/ i1/= 4 L = $J $!D .5m' 5+ < 4 "5+67

7

 +QD= (5+I d O \% 0QD  "$+./ $H" .ng "\ " 4 5+K1 "Ff " # \;O + 1<  k%) $ C' op  ($d/ O qr O  Pr h1s : P. O  /  h1s :   D; E/ (hu $) h/ O h+ v)w ($/.D 4 ' x

8

$) $% 1 "' +.@ $ z‹= 16= lM 508 +) \1 5b6) ($) "@) h/  3 - $/.D 4  "0" $0  (hu 1 .     kJ+eP  L%P  :; †PrO O 1 : <= !+ / ($M O $ŒAO O $+QJ $ R#+  xM ("`

9

5O O ]V+= 5@ k1^  M ‘x (  %@  ’Iw 1 . :    . ) ~D 8 O $)8 +A' ; 5+67 $8 k)%= -: +W SG 01 jF; ’ +   " ($6%“ $ +)) $Ke< 2% +.@ 0 (G $) 4  ) 1   ”) O $#0 lM (3) 3 %@   5IE $1% "$ $" k 1@ -: Le< •^%=  % – 5bf  $1 "@) jed 4 „ƒ =  %)# … (J $!) — 4+I7 +IE "/ 2 . ˜ 9:; R 5+K1 $%&™ " #M i1/  $ "F R = ( D $@) "5+67 $8 0" "+.@ $ 0" !   O \ <% "$!r"  "$JM" b+ R $rm  M D   %@M -+./ 01  .

1 Rockower, Paul (2008). Qatar’s Public Diplomacy. http://mysite.verizon.net/SJRockower/PSR/QatarPDv4.pdf 2 Schleifer, Abdallah. Al Jazeera Update: More Datelines from Doha and a Code of Ethics. http://www.tbsjournal.com/Archives/ Fall04/aljazeera_schleifer.html

10

 

"+.@ $ 0" $; \

1 Argenti, A. Paul (2007). Corporate Communication. 4 th ed. New York: McGraw.

11

50E ) image ( +mž q \/ h+ ‰ $< n)= : E^8) ( $ ( $ ( 1 . $)  ) reputation ( [ – 3; : 50E $G 2 . $  ) brand 3; :( $) f% 3 z+)  ]! ) „ % $+' 1960 ( (60 (508M (S < (\" O (L8 )  )  PD *1q $A+8 O RK $1m O Ÿ D 2% „%.= "$dD 5QD "1p O "f D  ;6ˆ $; 3 . +)= (A ) S1/ < :B%.E `

12

0O "$' \=" 3 J.u 3O L ’=+ (0:7 O ? vŽO Œ 6D O k%b vŽO 1) . 6D  „.= $0… 66)  1@ ("$' \=" S < 51 h@O .kfK J \/= S < :; „  "FA 1)=  A i1/= 4 51K0 $J.u "\ " F 1% "$' \=" – 4 BKED "01 "0   $/%)  R#+ ]  ¤d ‘x R ."H \=" F "$' vŽO Œ —.u zƒ=  ;+AO ($%%@ 6= ; 1h ”) $' \= S <  O" S' "1 8 ." ‰ $ ˜ $ %) "01 "F/ 1 16= $+ED $ p [w R $@) O E

13

 "D@ LK z% ¨ u 3#0p _)%  Œ1/= ("@) F ."E= ($)  (50E ($G)  )= z+)  :;  1) J $I% 0  A S < % †+@O )= €E ($0f  $) †+)  \f) 4 0 1/d ."\=" "$¢" ; ($6%“ W©O :; \ª«" -O $ ¬  ª« k« « 1@ ®S¯ R 7 (Š3© ¯+ \°%)¯ -©O ¬$@1E ©L ±M ¯\²« A kJ©O :Z1H 4 .³3A ´$ ² kd +µW©O ¶$ · (q *«+ª)¯ $ ¬ k

 $ http://www.baheth.info/all.jsp?term=

1

14

56  $+ "j< (‡ (]J#' +   †:# F 51 \' O  A . % $Qd˜ (/)) N' SP @ D= $; $J „/{ $) .57 $ "0E  d $d $1  $Dg $ D  \1 $; "$' \=" $%  = :q 3%m1 a 4 1%% $dD  501/ 66)  ($!J  .$JW $!J  3#0p ) -J / 2004 ( 1 M Rw 5A F v)d 5+QD 9:;  "$' \=" $%  N 4 =+  ŽO ~O 2% ($  f %# ‘x b+  .$ D 5/ "O  5O  R  †+H j  J $) $ k#= ( ./ _ ‘<= (50 M l 1  +H _) \;< R ]D = "ƒ -1%/  h/ b= [+r D  $! < N' .$d b  "$' \=" S < BrO ?H +/ R%. :D fŽ O  %O "$' \=" $%  v= xM ("$)" S < R 5! h  { 4 ($Dg $ D  \@ { = 4 ; / .$) N' 4 $1 $dD= C+8 { (+d' J6 ) -1 2008 1E :; 4 ( M $@ 5O 2PwO "$' \="  Dˆ $)d     @ 2% ¼

15

R@ O  H j J  50 †+  ?1 R a / J M $! l "$' \=" "/.= S < 0.= 4 \; "$)" ( $ #  d 1) 51 1 v)  F 0Ž d {  dV ‘<= ½  (Ad%=  F +) 1/ oe

17

F \f! ÂD#' 0   1 S)% +8 ŸK J vD  . 2010  l' 5+) 6A+ % (]=+  ) $  1 "$¢" 01E= 50 51P  "F :$  JO  J+d  51P  $%      1DA M .  +   D  .1   ; bf  2)= $A: "A+ L $A: 1 D $D;: œ0r ($   ($.  50J "$Dg $¢" R a ;xO 4 $1 50r +rD [ – L<=  Ÿ D= (56… ]) :L = +rD) 9:; (?1  d+I7  $d/  $I%  Ã0   "FAƒ  jb'  50  "A0 "E^ 2 . $%  1D = = = L lM "$' $¢" $Ä0 ( ($d/W .n) 1%% +mž À0M $)g 4 +W= ($D;0 O $0# X1!O L L)< "$Dg "¢" = lM 1 "ƒ7 1@ ;b+ O *+‹ 3 : 1  \H C+ +d' 3 $d+) „ )= $g+/Œ1 0 J $d< › 9c $#H b (3g+/Œ1  ‡

18

3   2% \œ01@ 5b (+d' L/D= +< z= o<Å  $! " #  ZP  vJA M $ :# $0   .51) 4   F SQD $ 5+ ) $) "A+ 1 5b (-E @ F  $! 1P% ._) [/ z% ¨ 4 0   5  (_)   A 1  501E "1p "f D 5b "f D R% 9:; $#! $1 N' 2% $dD  R@  )@ 66)  "1p .S'   6  2% EP% $D 5/< 1 $dD 16= $ "1 vJA j ($D#' "1 "  O †:# ("up "0    1 9:; $#! .$D/= F .+1E % 511# NO B d "0   7 "j< †./  2% `dD  5b $+ /) .5+#  8  .N' R= %  L@  ]%. 16= $¢" = lM $@+  0O   11) 2) 1@ $%/  $ "JA "+ ‹ ‰ 1 ‘%= $rm ("$Dg 1)   $A+ 8F $QD 0Ž  d {F 0Ž ½ ( 9:;   1 1D  <=F  0I%  =+A (  A  h+mO  v ;  J b6)= ( Dg $D) ‡+ b6)= "$Dg $¢"   ($1 $! 2%  )@ ;0e! -/= ($dD  $ D7 0A :‘x $%O  J.+ M 1D+ O +   Ÿ+D +f  O V .1D%Dd †D# $ +c vJA N :; 4 \;' $ ) -+ED) 6  $/! 1)  /+dO ' 1/d .(1=+  vg+Å

19

†D# O /+d 1 zE D :D "$Dg $¢" = $%  4 D)   : D $O *1;O „/P  3w +/  " 1  F $! jŽM / $%g R a 4 v^+= ‰ S/J  $%g .-+ED) 6  " 2  F ' Ã+= F o+' 2% je/ (3 # $ #  $ QD $Œ+7 L@  (R a $D 4 v%V= ‰  0 J +;‹ L%  =b+dO  ("01^  (5.m $ #   $D 1/d o+ L ($A < o+' 0 JA .$ 3   Æ)JM F „d+  ($ P  § L;ƒ= 5M ng E @ .$. •%/= L ) zK‹  16 „%p ¾+d  ‘x 4   †D# Rw 5M (?1 R a $/W 5)  O 2% /+d +p  (3 0 ]) 2% 50@ 51r $1A ($) $.  L£ „%)   d $rm  6D O $%;' †+H jŽM " .j+  50/ 4 $D 5  F †:# Rf= $& „%m m  $D#' "0   F .$ x7 $Dž $0   $rp f% v%= ($/  *1;' „/{ L#' F "+ "1/ "J  d vA08 ‰ $) " # a $1 "&; $rm " $  "0M  (R  . Dg —1 R a  : # 2% $<% f% L  \/J Lr= "D@ $ \QD  ng Lr= $f=+  Rw (l'

1 COMMUNICATIONS (2000). A vision for government communications in South Africa. http://www.gcis.gov.za/resource _centre/reports/comtask/com_rep.pdf

20

"$Dg $¢" = ($J $ # . Dg $1   17 /+dO †D# S1/= 4 b+ ' X1H A .3#0p _)% 51 †D7 5117 "$Dg $ " jD 0gM O ~ƒA $de  ; (/+d S1/ 5+ _) 2010 W1! A -: ( s _) z+)  $D †D#) $1 9:; k=6“O O ($+E) $1 jD h  2% (/+d F 5ƒ  $Dž ./  ($0  F ' ~Y0 † 2% 50/ .$1 $! 2% Ld 0 ])

21

    

 o+)  1 j3 $% 1" $0… S < LE<   +O "$) 0+w ("$' \=" "$' $¢" 4 ZP N 4 +QJ   Lm1 %  ‘ z% U .$0  $+QD 4  < R#+  d+)= ‰ ("$1%/  $% 1"  $) $% 1 m  "$#0p "% 3% ) „. " ŽO 2% "01 O ! 4 ("$<% ^ 1 "! 3 Lr " 0ˆ $) $% 1  J# 4 V "= "&; R'  $1%/  $% 1 vJA S L  .$¢0 Œ0  <‹   ¢0  $% 1  `0 zE .$/%I † O z%m  / ($Œ1/ $% 1 $1%/  M $) †+H R v J Ž .l' 4 $% 1 $0… Ã0= R#+ (L / 1! lM $) 3w +/  — zED 1 D  zE D 4 .  +/  " 11# §) S < ] A +) S1^  1D ( O 1J 4 0 7 Wƒ= zE $) $% 1 S < V  ";c S) 4 . KO $#0p " 1965 V zr ( ( 1  01 $% 1 J/% + %d $ ( $) $% 1 Žƒ 0" k#= ($1  4 S LK  ;V $dPE 1 Szondi, Gyorgy (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. http://www.nbiz.nl/publications/2008/20081022_pap_in_dip_nati on_branding.pdf

23

"  # L<= m   1% 4 S) -O+% "H À% 2% $% ) ‘%= Wƒ= ($rm €E " $! V  *1  1% "$#0p k= 1 . 4 ) O L = $) $% 1 ¤d V ]! :) ' 9:;  .$1%/  $% 1 bf = $1 "@) D#') 3#0p S) -O+ 4 Wƒ  2% "H 501@ (3 ( 4 œQJ R  1% 4  HE $rm " L<= $JM 1% (" 2% $#0p  $rp +0/  Wƒ= (+m  kD Ÿ D  ]J#' %+ % 1 Lr  ."d/ = lM -   Lr= 4 1  $) $% 1 S < " v@ ‘x :D ' ]' D  ($1 "@) 0gM  1^ = ‰ " h+mO ") – †)8 R Lr % ($1 " QD 1 LK "ƒ $) $% 1 $0… v.=0 :; .($D#O) $ " #= 4 ;0 S) -O+ z@ 2% Wƒ  $#0p 2 . V R ~+= B%.E 0 ‹ O  ‰ 50 †+H 1 8  . fK J ~@  0… $) $% 1 0.= 4 v L!+ XW lM $+' $) $% 1 \/= Œ (Ä0=  3) 3 ‚D I 3O L $.=+  G b0 0Ž .$+;# $ "FF 1 Szondi, Gyorgy (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. http://www.nbiz.nl/ publications/2008/20081022_pap_in_dip_nation_branding.pdf 2 Ibid .

24

d v c (/ $) 0O  +A' 1 ˆ (l' 5+ <  #   0.@O › $ +I $+' ) \/ +D $) $% 1 F $¿ 4 ($@+  0O z%m Ç)= ‰ q)8 [D@M $  .$11H 017 LŒ  $% 1  $J $%!+ $1 + 01# 0Ž ($) ‰    7 ”<È "b  $EE^ "J R 4 ;01 R#+=  ‘x R=  $+' $) $% 1% ._) j›O u   + -H " f; vJA  D 2011  0Ž v #= ‰ ($ $%!+ $1 À0J 4 3) 50f  3#+ › $+' $) $% 1  d +) ) 3 (3 .$Dp 5/ €E  1! lM R#+  "6ˆ  A §) 3  $) $% 1 S < A $%!+ LA 4 <= +I S) 3

25

%)  % ;1% œ $Dg  d1;O  d/W œ "$D;+ 1 . S) 4 1997 $% 1 $+' $#0p 50b v

26

                  "      "   !# $% &'() ) +,-  . ,/0 12  .4   4 2002 5  6 ( 8 !9. :;  <= >?@ 6         A?2   B ? 1 .  C  DE+ !F  G- .4 HF  I! I :" J?. H K  &+,E,2  L M?) &N=) O? :" Q  2 + RSTU      "   V  -!U   WAE X Y?U .1        8S  &.1  WA  ZA?[ ,+ &\1  V  &:]A  ^ _`       aY=2 M` .A   V   U R &XOE D:0  RTU 8 bcE &  I ?    6cE 1 .d A   V  e VU : b` C    &f2g M  A 5  Ah: RiU 6   V  A?U A   V  6) j M >E 5  k) ">A2 J? 8!(l k V 2 . ) 2 6E .K 2003     m) !]  6 ( Z R ?  &UK  ]no :; <= + b" 2    1 Szondi, Gyorgy (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. http://www.nbiz.nl/ publications/2008/20081022_pap_in_dip_nation_branding.pdf 2 Szondi, Gyorgy (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. http://www.nbiz.nl/ publications/2008/20081022_pap_in_dip_nation_branding.pdf

27

1)  .JO \QD= (\/ 2% 6A+  u 3#0p 0 7  1%/  $% 1 $ 1 .

$ $.J'   $) $% 1 $.JO L = ' o+) d  S "!+  =) $rp Ÿu ("1D $01 ")  "1 D  $E @F "+ˆ  "j/% ' ) 0 z h+ .($ŒA 2004 $.JO $0…" O ( Ê F $) $% 1 O " 7 2% +E /= O ] "0 2% 50/ *+g' R  d À0= O ]Ê L ($H ."3#0p 0 7 z@ 4 Wƒ  Lr  ’=+= 1@ fŽ 1!O 4 ng 0 7 $) $% 1 ( À+8M u M = ‡+8 u O ($#0p $  # 4 Dg *1;O Bw .ng 0 f% $#0p $ "&G O "7 `– m  $1 L   V V 5j

1 Ham, P. Van (2003). War, lies, and Videotape: Public Diplomacy and USA’s war on Terrorism, Security Dialogue. 34(4):427-444.

28

"%) 50r +d ($1%/  $% 1 $  L  $<% ^ (†6! LA "JM ! $d+) ($w0) †6!'  +d 1)= œ1m œf D "A+ O  A ("   "D@ $0f  ")d .$Dg $  = 4 $; 5O eO ($% $. D $D;: 0E I= 4 \ = $/ $P#D .$Dg $)  { 2% 1= $% 1 2% 6A+  B  5IE 1% $) O "$Dp" 5/ 0 $1¿ R (\fH $.  ("$%E" F u ($% 1 $! 2% uAO 0 $0 s Ÿ+ 4 C+Å .3) —1 R a $%r "x =D 0; / M "%) "FE=F 50W _  %  L)f $) "8 2% +AO 1 )= L/  $ "$1H "D/  +d' "@) 1 1/d Z¢  O . $) $% 1% $K+ 0' ! $%m1 4 v!+r ƒ ~D $d+) R B¢ "FE=F #D= 4 R+ 0. " $) $% 1 ( A0  b ?   RDr 4 \ "$#0p " 2 F LK 3I%= O Z¢ 1) = . E= $rm (5+8 $E^ $% 1% $#H 50.  $1H  O F 0+w 6 F +8 E=    \;<  $/ jD O †08  R@  0g :; 4 .1 †) 1 Cincotta, Howard Cincotta (1999). USIA’s Information Bureau, in State Magazine, February 1999. At http://www.state.gov/www/publications.statemag/statemag_feb99 2 Kurbalija, Jovan (Ed.) 1998. Modern Diplomacy. Prepared by Academic Training Institute. http://www.ati.usacademy.info/ Books/Modern_Diplomacy.pdf

29

% 1 1 = $) $% 1  J 0.= $) $ :5117 $1 O Rd1 0  d g ])% (g $%  $/%)  e/ O J N/! e@ L@  ( $ $e/ .$& (/  0  d g ])% ((\fD) g $%  O LŒ Z£ $% 1  [D :; .$rp kHE O 90d L ) j+W' O 50  "E^ ”) S@ 4 k/.= 1Ê ` V  +J= 1=  ”) LH S s (A# 3# `/ h  2% $JJ e/ ”) 51J O 1 e/ ) g $%  + Q=  A ._) h  2% $%# (\fD \ D)= : $w+ O  D S“ ¡xË m  ?1 S   jF; ($DH D% j+< $1 " QD  L :; [8 1@ .$JJM ) O "x $D) $%  D= 1%/= " Ì! g $%  %@ " QD 1 kf $  —1 R a " QD $D  " /D Ì! $%˜ 1 .

Sharp, Paul, Making Sense of Citizen Diplomats, in: Jönsson/Langhorne, Diplomacy, vol. 3, p. 343

1

30

       

1/ 4 $%8 $)#+ $J.u $) $% 1 vw+)= D)   $) $% 1 91 =  (3w +/  " v J -: \/  ¡ J FM ;  "F{  S $J.u M k _) O k=rm \;O vJA (5+ < ‘%= 4 v+#O ‰ XP 1% J.+ h+ " 3#0p / " ("$!E 3  D" O " ("01› 4 " 1%/="  +; (" +ED"  uM" "” O  ." 9:; I= 2% $%;' $¢+ "0 z% ¨ vEJ ?   1% J.+ bu= $Dg 50r jD  ($D;: 50E  +E"  (" @m"    ]%. = 9:; I  $%  .""d/ 1) " ("  # 1! (’.^  ($) "@) $) $% 1 i1/  (q z+)  ;b+ M ]Ê ‰ $ Ê ]J7 11P  3#0p _)% "$ :7" J.+ 1 . $ # 4  

1 Bound, Kirsten, Briggs, Rachel, Holden, John and Jones, Samuel (2007). Cultural Diplomacy. http://www.demos.co.uk/files/ Cultural%20diplomacy%20-%20web.pdf

31

S) :D 1997 „%m 2% 51P  $%  "! v%  (   117 ‚D :; /   0'  KA+8 R $/ $  LP (% —= (À:J —.u j0b `K0 1 ._) $Dg $G 11c 2% k6 1AO ("†8 1% " lM J.+ $Ž 4 J.+ $//! `) ng `! $Vr ($J.u .+) +/ S) 4 2002 $H vD%O `ƒ=  $J.u  # „D  `%– =+  f m  ($) $% 1 $ ! †) R "@ jD 4 $H "0s z+)  ($#0p 50b  # R `%a :; [.  ._) (—.u 4/ `%a ($J.u $! $&; `%a % —.u f=+  ! (0  F 50f  51! $ 0P = $) $% 1% "$H 1/ " : w ! ."$D  $K1"  J.+ .J.u 511# 50r jD $<  # v/%.J $ 01 $% 5/ ("d/ 1)  (Nm ([1 1% 3; 5117  „+d L  .$.J 6A+ J.+ i1/= 2% „   F ."d/ $+ "j< ("1p (RKe (0d' +1E= ) m 2004  2005 $J.u $% 1  # "6A0 1% J.+ i1/= 2%  1/   Dg (#D  S%) 4  .\ E   ' $w % S) 4 2006 $% 1 S < $Vr J.+ "O $) 0O "1! .\;< ` (À% I=  d1;  ($) +/% $J.u $) $% 1% *1;O  21 v # (

32

$#0p "! 4 L ) D) +d' $%< *+g' 1;' 9:; „/{ L#O  L )% $) 0' * ( 3; 1 :  \œ0E= 1Ê 1% +< ~D L)# :$<' 5b .kD  „%m :+1/  5b  +mž L)# (1%  $ ÊM ".J F 9:; m  1% + .".J  $ :# $ # 1% $Y0 2% ~D Rf= :~D À+8M \ )f= ($01 $!% R L<  (œf D j+8 2% . @  (0  F 2% "A+ Rf= :+d' À% 2% Wƒ   [D@M (J.+ " +d' 1ƒ= 1!   <%!  ) L) %  . vJ+ J $8 2% $J.u $#0p 50b R@ `) " O 2% 1Aƒ  S < :; -: B%.E 3; $) $% 1 )=  k S/J  m  $ Dd1;O „/› 3A k1^ J 1 )= *1;' 9:; „/P  ."¡0p 4 ~D $ R :$O "O XW 2% $J.u $) $% 1 1  ) $J.u $x $&G $) $1p 3 3 :(3 ])%= _) ! "%) 0m' +J 4 ! 0 ( ½ƒ .ZD 8 $#0p 50b  3O L  %ˆ % $) $1p O \V0 " 3 3 4 Ä0= 3; "3

1 Bound, Kirsten, Briggs, Rachel, Holden, John and Jones, Samuel (2007). Cultural Diplomacy. http://www.demos.co.uk/files/ Cultural%20diplomacy%20-%20web.pdf

33

(3xM Z ' S/ ¤d x

34

 "0 m %  $I $6%“ —.+ 0 m %

 6A+ —.u 4/ `%a +1 

*0) ' ?! -+Ê (h+m 1 . 2

.S LA  ~01 4 : %=  $WW —.u 4/ `%a 1 ($) ~01 L; † A 2% 51P  $%  Lm .h+m' "d/% \;+1/= \ d $#0  Rd+ -:  `%a +1 (51P  $%   d s (1  11) 4 $¢0 V "j/ 3; ($ % 3;/ —.u 4/ .S%) ! 5+  0dO ‡+. ~D  d À0 = L = lM —.u 4/ `%a *1  ‘:  j›O  51P  $%   ~D $1 0d' "@ jD  À+  \;<  b6)= N+g 51) _) .$ K 3  ; :À0  % $A 3 $#0p 50b $) = $:

35

jA+8 R ZD 8 $#0p 50b ) = .$  +m R  –u Ÿ+ % $J.u $H ".@ 4 $K+ $) "D ( ‰ $<E $' †)' 50 L 4 \QD  S) 4 1D 2012 .

36

" " "    "

6  O T! ($ŒA' R#+  1 lM 5) F "$' \=" "$) $% 1" 3 < 0g 4 6  0  O D  ŒA' 17 Æ/D h+  ÀD; . gD $' \= $) $% 1 O  <  <% ¨   h+ .$A+  $w0O -O  D ’ += F  C/J 1D @+ < C/J 4 A+   < O +m F d+   < O h+ -: Z -O+ ÀD; .h+mO .z+)  O L 4 <% m M ( Ž e 4 <% Ä mO "$D " 51@ 2%  < 6    ÀD; ]01 % Ÿ+ \QD= ($d+) R#+ +d= 4 $%  ;+rD NmO 1@ # mO ($D  " QD= # (\%)  $D % 1 . A O lM ' -O+ 1D  \= $) $% 1  $' F Z!  <% U =+  "f  *1;'  "' $%  $@) P#+ \Ž¤d — -O+ †PrO O . %< F Lm1 = Z£ (  < =+  ("' *1;' "f .0' —1 R a "J S) [./ $1 \/ = 1 Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’. ISSN 1569-2981.

37

 O L  :; - ($) $% 1 jO { lM Lm1 LK u (RO 0  lM r m  ( )d $<e ]O LK "O z‹= $JM R ($¢0 O $1%/= V 3/  E=F 1 "$' \=" $+QD  P  ”) ];: .  (‘x  1) O lM  $% 1 0  \=" $%   j6# $) ("$' S1/= 5m' O $rm =+  *1;O „/P  ($ "f $#0p " ’=+= $) $% 1 O ! 4 ($e+ .51˜  d1;O Z -O+ †PrO / M <   $% )  #  $w0'  /%.D (51! 

1 Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’. ISSN 1569-2981.

38

O § = 5 1 O lM k#  :; †PrO •%Ä   )= (  < "O lM ƒf%  ÀD; ."J *1;™ F1 $) $% 1 LK ]O $%  4 op   (\= 4 LK ]O "O [= Le<=  ÀD; L / F1 \  ¡6 \  "FH ]V 4 .$) $% 1  4  <  LA •KEm = 2% S/= $%= $%  .0' 4 $) $% 1 $' \= O h+  ÀD; (L / F "' *1;' 4 <% U =+  .$%< +rD) $f 1 F +rD jF; :$  C/D 4 * m 1  ÊM $D;x 50r „%m ! \  $%  0P =  D $ kd L+ \P  (9cF -!O Lr= 2% 1 )= (1%% À+= R 5+E ¨ $.   ÎE= ‰ LK+  es 1 )= $) $% 1 ¤d .L<  0P% 51¿ $! *1q 0H = 2% 1 ) -: 9cF 3KDW Lr  2%  F1 )= \;<= `ƒ= .`dD= 2  ' 5+< vJA xM $ O ' *1G  ' \=  3 $ ; M "6 " +rD b+ O ( )8 ($1 4 "+< " $% 1 ¤d ($mD $). $d+I7 œ6 ( d/W 1!= ‰ $A+  +rD) 2% 6A+= ]I 4 $)  F1 †) ~ % L ‘x $Q! Œ . /+<= 0O  ¡xË 4   v) ‰ $@+   0' S eJ 0' {F $ +I 3 1)  {F $@+ $%  0Ž d  "6A0 1/d (½ =+  9:G $) $% 1 $f

39

2% 1 M +rD) b+     D $A+  {F ' 0 .3 3  ' \= $% ) 3K D *1G A xM h  Rd0 4 L  $ d (1% $d+) 3 ¤ $) $% 1% 3K D *1G  -   \;<= `ƒ= 4   M .„W )= l 4   \= $) $% 1 N+< +m +O $y ' L  $ †%' ( Š+)= L   d V 3; ‰ "\ " "O * %# $Q! $ % $K+ ( ! 4 O $% 1 "O  6  \  O  A .$% $60 ]O 1 )= $@ +AO  +AO $˜ $j % $w+  uAO $d< .$) $% 1 5   $%  M V \ ' Lm $e+) ; 7 *1 = ($ $% zr= V ‰ O *1 =  D .$ E  5+W $%< $.D $; 7 BK+ $) $% 1 $d/ ]^D L O + 5@ ($  O   (S) - ) X1!' $#0p  Lr  $%  ¤d ?   .$ ' \= 4 3ID ‰ $) $% 1 4  D L O = $ $w0) " – R Lr  !'  A 4  % .$%E  j0  +QJ " # %  +dO O $H " ' \= "d mF N+< \;O 1= $ $% 1 -1J6 k)w -: ?  17 4 $) 1 :

1 Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’. ISSN 1569-2981.

40

 

     

        

              

 

    ! 

!   *!  + ,   )  

"#$   !  %&

'&  #      ( )

%  

 #-   #$.  /  ) "  $  0   1$# ! /   2  5 6  76 8    !')  !'  ' 0' , 6 6#    5  *  , 6     

$  #-     ) " 

   2 ! /   03   4  9: - :#  ,6  *&   (5# 

#- 

  6 

. *    6    6 ,   6 

 '   $6   !#6) 

 !#6)  $6 

': 

 ;6

  6' & '  /!'       #     <) *  < >

*9' * ! 4!     ! *:! *9 

  

41

 

     

  , .(     8  4 *9  4  '  #-  9     &   9 $ 3  A 6       /6    +     9   #  /   #6    $   3B   !2 

    6    #    &   65  03     03 B  #  '$8         0  #- C5 

'&  8 !2  

 #$.  /  /<

  2  D#!  '

03  D#!

  >'      $    ! 

$6  >'   4 

 E    ('8 *  $6  ! &'5   6 8   &! &'5 *!  5 / ' 6 * >'   #  G    !'   !6 ( :   ! ,6 03  

F6

E  ('8 

, 6  %    $6   65   ' 

   6

>'  *:!  G  #    !6 03  ( : 

42

 

     

   :   G *9  #2 G     2 

#6 

H   

*!

 9#   

%  

 03  1!  +'   '  

G ## 

G # 

D#!

 &  0   :#  

 ! 2      '   B  D   ! 2   65   0  )     !#6  :    &  +!  . /6 

  & 

  

 & +!  .

3 *:!   G *9 >' 2 E $6   !  G *9  2 #2< *  !'     -0   ! : I5 

G *9 ,  2 :# 5 E#3 ) '   .!5 6 *   , /    $8 (

G *9 2

   

 #  

  6

'  /

#  -G

J  >'  !  * - 

    !  J  >' -   0 

 0 

43

"F¿ ÀD; (N+< 9:; LA \V0  $fwJ V O V  $%   ($) $% 1 $' \= Ÿ1% $JM h+= *1q  LA $%d 5j

1  $f=+  +AO $) $% 1 L)# . 2  3f=+ F „D  ’.^  L = .

3  F *1;O 1!= $D#' O $#0p ; f% k# E= . 4  F "0  { V ‰ ( % 1 1D E= zr=  $<)w Žƒ . 5  3) h  2% $' $dD= 66)= . 6  $.JO ' ($1% $dwM $#0m $%m $M $.I= d= ]./ = "$' \=" ")d  S LK S ; . 7  $ %  %)# $) $% 1 4 $H Z) . 8  LK 4 511# ‡0 Z ; f% r ]O $; 51/ r „/ $' \= O  A ($D#' .$) $% 1 u  M r Œ ‰ ‘%=  o+O 9  =  ($) $% 1  # 9c )d' + $d+) d / ' .„  X£O 4 $1^  ~/ "O m K R %)  ( @ ŸK D   $' \= $%  2% .$)#+ O +.  *1q 5j

1 Szondi, György (2008). Public Diplomacy and Nation Branding: Conceptual Similarities and Differences. Netherlands Institute of International Relations ‘Clingendael’. ISSN 1569-2981.

44

4 2Ä L / 2% -.D 1@ Ÿ1 :; L O +m : O "% 1  3 1@ j ($1 3<‹ ”) \ d ( % 1 $rm ' \=" ?   ("$  $K O $Ê+= $% ŽƒA ;0  . 2  ($0 $g+@ ] $' \= $%  *)wM R/ 1@ " "1/)= ($¢+ BK%  $¢+ +K1 4 0+/ xU 3  L)<  % Ç  $' \= $%  *)wM R/ 1@ $ " xf  $ $! 2% $%< †.@' L@+) 1@ :; .$ †6!O $! " #   0+  5117 $H jIM ("H I= $! 4 $rm $% ) $/  $H "0 . 4  "$' \=" /%  h+ 1@ Ê+=    ($¢0 $ O  ½ƒ= ?   .$ ŸK D

45

     

pY(  6 V f,A f,  q 6 r%; 8 &"21  , ] " 8 SU " ) > U" m  f s t    B=TU  ,  Z! q ZVU   ( B  u<  &K  .!T   f/  ,=? # f &  ,=? ) , A m= s t 12 6cE j M Z  .<;A 8h F , ] " 2  $O=   &  v=]U BU==  BU,w  <  8 SU  H# U x  X ) +) "21  ."21  , ] " &8!T  6!V  Rh  21  , ]    !# v= yz &;0 Rh z  VU x  YT-) 8 '9S  '? W C QU . ;0  ! f =V? 62M  '{p?  A?2 ( &;0 Rh , YU Z ?| 21  , ]  D } ~ ,l 8 SU  2 ,+ 8 , ]  B  VU  !i- & !]=  <  .   RSTU ,!V  M€   Ai-) k  m +F &'()     NVO? >h; m   ‚@  2,+ &21  , ]  |p B) ƒ!?  &,t  (  ? „… &   y2 k  a.,+ A. .E  ?n †T  5  21  , ]  | C   @ ? RS    :;  I ? +]?: .EV9 

47

(\a   L" Žƒ 50E ’ \f) *+) 4 5f 3% / ."L/) O ;: 4 km $ s 50E D;: 50E% k<+)= :"$D;: 50E $) "@)" k  A 4 $ h ~D \Q) $D n) F $D;: 50E B%.E A xM" "+ " ~@ ¤d (\; +– Ì! O 3//! V O +  j38 F j38 -' 3%/) i1/  lM = Žƒ o+ 1@ $J k )g 4  L ~P% kŒ1/= Œ $ +f  5A¿ O j!M 3; O (+8 $!  eO 3; ($D) zg) v.=0  (+8 L [#+  "3/%  ~! k A0O  LU 3; O 1 . $E ^ "01 •%U lM  $D;: 50E 0  $%E¿" O 9c 5ƒfd ; 7 1# 4 ]+ = ($! †0c 51 - A k  9:q E=  $ QD O +d A j ; 7  $Db 5+ < (BPr V O PPr A j R@  )= 3; ($%g  = 1@ .†0f  9:q ’=+   ;1   %A + Q= $J/ = 1@ (5+8 V O 5+8 $ +f   0E 9:;  $' 2% 1 )= 1@ ($

1 %* / 2002 . (+  %4& 4 "  $4 54'   .%

48

W1!O Lr<= 0E  :; 6 Ä Z£ ( +O  1  4 5A *+) 1!  ."$. D 50E" @1 1O 1 3 "J 3; $O ) O $W $D;: 50E 1 : 1 .  O 1) 4+)  Cognitive component :q 1E/ : ‰ "%) 1) O $e@ O w +< Gm  À01 ; "%) 9:; u )= ( E^8 3 : ~' - k% §= .$D;: 50E 2 . O 1) —1#  Affective component 1) 1E/ : —1# Ê L O $e@ O [w 9c ]% O † 4  $ O ])8 O •^8 ‰ $D;: 0E $ – 0gM —1# ]J7 L  (+d' Ž 4+) ]J7 R ( ‰ *0) "%) 28 = v@ 0+ R +d' ŽA ‰ $J1# ]J7 2/= +d' ";c Lˆ ›  1) ¡01  ($<% ^ "w e/ ¾^8' —1# ($% $ Ê  $ – ‘x 2% +W 4 +W  A ($d+) 0E +d= 1!  O L) 1) jD —1# ($I% `D7 % Z!  †) •KEm d 0'  •KEp 9:; * m ‰ 4 \ = jD F 4 `Jf  ($% ";c 4 \  •KEp 9:; jD F .$ Ê ";c 3 . A%  O 1) 3 Behavioral component `) : 4 k1 $% $D;: 50E $)g +< À% 8 z% ¨

1 /(  37 %&  " 8* 9 ;  7 < $ 4& .< www.benaa-undp.org

49

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136

Made with FlippingBook Online newsletter