SPORTS
CLASSEMENTS CCHL JUNIOR A CLASSEMENTS CCHL JUNIOR A CCHL JUNIOR A STANDINGS
NÉCROLOGI E OBI TUARY
ROBINSON
POINTS
Carleton Place Canadians
88 56 53 48 43 30 82 57 56 49 37 18
AV I S D E DÉ C È S
AV I S D E D É C È S
Kanata Lasers
Brockville Braves
Pembroke Lumber Kings
Smiths Falls Bears Kemptville 73’s
Fleurette Gagnon
YZERMAN
POINTS
Noëlla Françoise Pilon
Ottawa Junior Senators Hawkesbury Hawks
De Rockland, ON, est décédée à son domicile, dans son sommeil, à la suite d’une longue maladie, le vendredi 26 janvier 2018, à l’âge de 70 ans et 11 mois. Elle était la fille de feu Albert Gagnon et de feu Edna Desjardins. Elle laisse dans le deuil son frère, Frère Henri Gagnon, O.M.I et plusieurs amis proches, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par son frère Yvon Gagnon. Merci à ses bons voisins qui ont su l’accompagnée dans sa maladie. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Fondation pulmonaire, 2319, Boul. St Laurent, bureau 500, Ottawa ON K1G 4J8, Tél: 1-888-344-5864 ou à la Fondation des maladies du coeur, 36 Deuxième rue Est, Cornwall ON K6H 1Y3, Tél: 613-938-8933 ou à la Société du Cancer, 113, Deuxième rue Est, Bureau 1, Cornwall ON K6H 1Y5, Tél: 1-800-669-4181. Une célébration de la vie sera célébrée le samedi 3 février 2018, à 11h, à la chapelle de la maison funéraire. Des visites auront lieu avant la célébration à compter de 10h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS
Noëlla Françoise Pilon (née Charland) s’est éteinte paisiblement ce jeudi 23 janvier 2018. Épouse bien aimée de feu Maurice Pilon. Mère aimante de Lyne (Denis Martin) et de Ginette (Marcel Genest). Fière grand-mère de Jennifer, Katy, Melanie, Amanda, Joey, André et arrière grand-mère de Drew, Hannah, Carleigh, Megan, Logan, Nicholas, Jaxson et Mason. Ses soeurs, nièces, neveux, famille et amis(es) s’en souviennent tous très affectueusement. Un remerciement tout spécial est fait aux employés(es) du St Elizabeth Health Care et à son oncologue de l’Hôpital d’Ottawa, le Dr Jason Pantorotto pour leurs soins exceptionnels. Tous dons In Memoriam à la Société canadienne du cancer sont appréciés. Une cérémonie d’enterrement pour la famille et amies sera tenue au printemps à Rockland, Ontario.
Cornwall Colts
Rockland Nationals
Nepean Raiders
Navan Grads
OFFRES D’EMPLOI
TROIS (3) POSTES
1) Estimateur - service après vente Expérience portes et fenêtres un atout 2) Vendeur(se) service à clientèle au bureau commande : bilingue et facilité à l’ordinateur 2) Chauffeur camion 5 tonnes : classe D livraison des fenêtres sur chantier OTTAWA Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ENVOYEZ VOTRE C.V. À DALARY@DALMEN.COM
2419 rue Laurier, Condoléances au www.maisonfunerairebrunet.ca
SALES & LEASING CONSULTANT WE OFFER: • A new state-of-the-art showroom and facility • Competitive remuneration plan • Professional management and support team • On-going training Looking for a new career? Join LAPLANTE CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC Sales Team Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC is looking to add a OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC
REPRÉSENTANT(E) DES VENTES NOUS OFFRONS: • Salle de montre moderne et à la fine pointe de la technologie • Généreux plan de rémunération • Environnement de travail stimulant et dynamique • Programme de formation continu • Gamme complète d’avantages sociaux • Poste à temps plein EXIGENCES: • Parfaitement bilingue (français et anglais) • Très motivé et un grand souci des relations avec la clientèle • Excellentes habiletés interpersonnelles et sens de l’initiative • Excellentes habiletés en organisation et en communication Vous voulez entreprendre une nouvelle carrière ? Joignez-vous à l’équipe des ventes de LAPLANTE CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC Laplante Cadillac Chevrolet Buick GMC est à la recherche d’un(e) Salaire garanti + bonis
OFFRE D’EMPLOI TEMPS PLEIN
RONA - J. Lalonde & Fils est à la recherche d’un(e)
DEUX COMMIS VENDEUR (EUSE) TEMPS PLEIN • Domaine de la maçonnerie et paysagement extérieur (succursale Rockland) • Comptoir des matériaux de construction et estimation (succursale Hammond) Rôle : Assurer un excellent service auprès de notre clientèle. Effectuer autres tâches connexes en magasin. Expériences • Expérience dans un poste similaire de commis aux ventes. Formation dans son domaine d’expertise serait un atout. Compétences et qualifications Maitrise de la suite Windows : capacité de travailler avec l’informatique. Esprit d’équipe : contribue au succès de l’équipe en partageant l’information et son expertise. Habiletés en planification et organisation : assurer un suivi des commandes clients et fournisseurs. Habiletés relationnelles : établit des relations durables avec ses clients, fournisseurs, etc.
• Excellent health & benefit plan • Permanent full time position
Guaranteed salary + bonus
REQUIREMENTS: • Fluently bilingual (French and English) • Highly motivated • Excellent organization and planning skills • Excellent interpersonal and communication skills
Adaptation : s’adapte aux exigences de l’information changeante. Bilinguisme : capacité de lire et parler en français et anglais. Rémunération • Salaire compétitif selon poste et expérience • Plan de pension & Assurance groupe pour poste à temps plein • Autres avantages sociaux intéressants et horaires raisonnables
Toutes applications seront tenues confidentielles.
All applications are held in the strictest of confidence.
Envoyez votre C.V. par courriel à: / Please submit your resume to the following: Mike Sullivan : msullivan@laplantechev.com Sebastien Laplante : sebastien@laplantechev.com
Remettre votre C.V. avant le 16 février 2018 Nous communiquerons uniquement avec les candidat(e)s retenu(e)s. Veuillez faire parvenir votre c.v. a/s Manuel Prevost Courriel électronique : info@jlalonde.ca Tél: 613-487-2760 • 613-446-8833 • HAMMOND, ON
640, rue Main Ouest / Main Street West, Hawkesbury ON 613.632.2764 • www.laplantechev.com
Made with FlippingBook flipbook maker