Le Tournoi industriel de Hawkesbury vieillit bien Division André Pilon
martin.brunette@eap.on.ca H AWKESBURY
NOTICE The Annual General Meeting of Centraide/United Way Prescott-Russell A special general meeting of Centraide/United Way Prescott-Russell (C/UWPR) will take place on Thurs- day, March 31, 2011, at 6:00 p.m. The meeting will be held at the Resource Centre at l’École secondaire catholique de Plantagenet, room 142, 6150 County Road 17, Plantagenet, Ontario. The notice is called in order to modify the end date to C/UWPR’s financial period. Article 7.01 of C/UWPR’s bylaws implemented on June 17, 2003: The financial period of the corporation ends on December 31 of each year or on any other date that the Board of Directors may, by motion, occasionally modify. Article 7.01 – Proposition of amendment: The financial period of the corporation ends March 31 of each year. A minimum of 15 members must be present and will pass motion on the proposed amendment. Please confirm your presence before March 25 by dialing 1 877 881-3667 or 613 679-4699. Après une lutte chaudement disputée, l’équipe du restaurant Le Chardo d’Alfred a protégé son titre de champion A de la divisionAndré Pilon (Publique). Le Chardo a défait l’équipe Benson’s par la marque de 6-4. Dominic Lamarche a réussi un tour du chapeau au profit du Chardo. Il a obtenu la mentiondeJoueurleplusutile.HugoPouliot a inscrit deux buts et Al Veilleux a complété la marque pour le Chardo. Les buts de Benson’s ont été comptés par : Yannick Vinette, 3 buts et Claude Lalonde, 1 but. L’équipe du Service d’incendie de L’Ori- gnal affrontait l’équipe de la Faculté de science de l’Université d’Ottawa. Une deuxième période productive de cinq buts a permis aux pompiers de triompher par le compte de 6-2. La mention de Joueur le plus utile est revenue à Pat Boudrias. Il a récolté deux buts dans ce match de même que son coéquipier J.-P. Côté. Les autres buts ont été inscrits par Chris Lewis et Marc-André Lortie. Les buts de l’équipe de l’Université d’OttawareviennentàNickDicaireetMarc- André Fournier. Le titre de Gardien de but le plus utile de la division a été remis au gardien Stéphane Portelance. Division Denise Lauzon Dans la division féminine, l’équipe de Côté Solutions a mérité les honneurs dans la finale A. Elle a vaincu l’équipe Capital Divas Thetford 5-2. La joueuse la plus utile a été nulle autre que Dominique Thibault, qui a récemment fait la manchette pour sa participation à la téléréalité La Série Mon- tréal-Québec. Dominique a complété un tour du chapeau pour le compte de Côté Solutions. Karyanne Poulin a complété la marque en inscrivant deux filets. Les buts de Capital Divas Thetford ont été marqués par Marie-Claude Poulin et Katia Caron- Boutin. Puis, dans un match serré en finale B, l’équipe des Dynamites a eu raison de l’équipe Poker Face par le pointage de 5-4. Julie Laurin des Dynamites a obtenu la mention de Joueuse la plus utile. Elle a récolté deux buts. Les autres filets ont été inscrits par Daisy Léveillé, Valérie Bou- cher et Audrey Séguin. Chez l’équipe Poker Face, Nathalie Robillard s’est il- lustrée en réussissant un tour du chapeau. Ashley Harper a complété le pointage avec un but.
AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale spéciale Centraide/United Way Prescott-Russell Une assemblée générale spéciale de Centraide/United Way Prescott-Russell (C/UWPR) aura lieu le jeudi 31 mars 2011, à compter de 18 h. L’assemblée se déroulera au Centre de ressources de l’École secon- daire catholique de Plantagenet, local 142, au 6150, chemin de Comté 17, à Plantagenet (Ontario). Cet avis de convocation a pour objectif de modifier la date de fin de l’exercice financier de C/UWPR. Article 7,01 des règlements administratifs de C/ UWPR adoptés le 17 juin 2003 : L’exercice financier de la corporation se termine le 31 décembre de chaque année ou à toute autre date que le conseil d’administration peut déterminer de temps à autre, par résolution. Article 7,01 – Proposition d’amendement : L’exercice financier de la corporation se termine le 31 mars de chaque année. Un minimum de 15 membres doivent être présents et pourront adopter la proposition d’amendement. Veuillez, s’il vous plaît, confirmer votre présence avant le 25 mars en composant le 1 877-881-3667 ou le 613 679-4699. Centraide/United Way Prescott-Russell est au cœur de vos communautés! L’équipe Orica n o 1 a triomphé 6-1 sur l’équipe Orica n o 2 dans la finale A de la division Luc Turpin (industriel extérieur). Les filets d’Orica n o 1 ont été inscrits par : Samuel Joly, 3 buts; Hugo St-Jean, Max Boulay et Sylvain Desforges, un but cha- cun. Le but d’Orica n o 2 a été marqué par G. Plouffe. Pour son tour du chapeau, Samuel Joly a obtenu le titre de Joueur le plus utile. Dans la finale B, l’équipe DSM a aisé- ment disposé de l’équipe Galderma par le compte de 6-1. Martin Robitaille de DSM a été désigné Joueur le plus utile avec deux buts et deux passes. Pascal Desrochers a inscrit deux filets. C’est le weekend dernier que se tenait la 27 e édition du Tournoi de hockey industriel de Hawkesbury. Le président du tournoi, Pierre Lauzon, s’est dit ravi de la réponse obtenue. « J’ai été surpris du nombre d’équipes qui se sont jointes cette année, affirmeM. Lauzon. Nous espérions au départ avoir 48 équipes. Au total, une soixantaine d’équipes se sont présentées. Cependant, 48 équipes, c’était le maximum. » Malgré tout, le tournoi s’est déroulé sans anicroche soulignent les organisateurs. Sans en douter, une autre invitation sera envoyée l’an prochain pour une 28 e édition. Division Pierre Lauzon Dans la division Pierre Lauzon (indus- triel local), l’équipe de Gray Hawk l’a emporté 3-0 sur l’équipe de DART Aérospace en finale A. Les buts ont été marqués par Pat Decoeur, Lance Stewart et Maxime Lepage. Le cerbère Ghyslain Nadeau s’est chargé de fermer la porte pour son équipe. Il a d’ailleurs mérité le prix du meilleur gardien de but de la division Pierre Lauzon. Pour sa part, Lance Stewart a été nommé joueur le plus utile du match. Dans la finale B, les Métallos (locale 8327) ont signé une victoire éclatante de 13- 1 face à l’équipe de Premier Teck. Les buts des Métallos reviennent aux joueurs sui- vants : Simon Guérin, 5 buts; Christopher Quann, 3 buts; Shawn Quann, 2 buts; Sé- bastien Cambell, Jonathan Brisebois et Mario Dubois, un but chacun. Sans surpri- ses, c’est Simon Guérin qui a obtenu la mention de Joueur le plus utile. Division Luc Turpin
Photos Martin Brunette Gagnants A, Division Pierre Lauzon : Gray Hawk. Joueurs : Ghyslain Nadeau, Rolland Plouffe, Lance Stewart, André Prevost, Maxime Lepage, Sébastien Demers, Yvan Bercier, Pat Decoeur, Dominic Dicaire, James Oud et Dominic Taillon.
Gagnants A, Division Luc Turpin : Orica n o 1. Joueurs : J.-F. Léonard, Kevin Proulx, Stéphane Leblanc, Hugo St-Jean, Samuel Joly, Stephane Parent, Pat Grenon, Francis Lalande, Max Boulay et Sylvain Desforges.
Gagnants A, Division André Pilon : Le Chardo. Joueurs : Justin Longchamp, Chuck Lamarche, Francis Longtin, Hugo Pouliot, Pascal Gratton, Éric Montpetit, Mathieu Picard,DominicBissonnette,AlVeilleux,DominicLamarche,DavidPouliot,Guillaume Landriault et Éric Lebeau.
Gagnantes A, DivisionDenise Lauzon : Côté Solutions. Joueuses : Nadia Côté, Nathalie Sauvé, Karyanne Poulin, Jacynthe Lepage, Isabelle Lepage, Emilie Morter, Amanda Gagné, Andréanne Thibault, Dominique Thibault, Kim Blain, Jessica Bertrand et Stéphanie Charbonneau.
Centraide/United Way Prescott-Russell is at the heart of your communities!
Made with FlippingBook flipbook maker