Gala de reconnaissance Recognition Gala DES GENS DE COEUR
ABOUT CARING PEOPLE
21 nov 2015
à 17 h - cocktail à 18 h - souper
at 5:00 pm - cocktail At 6:00 pm - dinner
Centre communautaire embrun community centre 8, rue blais street, embrun
Join us for an evening of recognition and celebration of our volunteers, community organizations and local businesses! Jonathan Pitre will be our guest speaker who will close the evening with an inspirational presentation. RECOGNITION CATEGORIES: r Volunteer Community Service Recognition Award r Perseverance Award r New Business of the Year Award r Service Excellence Award
Joignez-vous à une soirée de reconnaissance et célébration de nos bénévoles, nos organisations communautaires et nos commerces locaux! Notre conférencier, Jonathan Pitre , clôturera cette soirée avec une présentation inspirante. CATÉGORIES DE RECONNAISSANCE : r Prix de la reconnaissance d’un bénévole pour services rendus à la communauté r Prix de persévérance r Prix pour la nouvelle entreprise de l’année
r Prix pour l’excellence du service r Prix leadership communautaire r Prix pour l’ambassadeur de l’année
r Community Leadership Award r Ambassador of the Year Award
Billets en vente dès maintenant! get your tickets now! Billets en vente dès maintenant!
DISPONIBLE À / AVAILABLE AT: r Hôtel de ville / Town Hall (717, rue Notre-Dame Street) r 'ÂSDQQHXU3LHUUHHWÚOV 3KDUPDFLH-HDQ&RXWX (PEUXQ r 3URQWR5-oV&RQYHQLHQFH6WRUH 5XVVHOO3harmacy (Russell)
Nous tenons à remercier sincèrement tous nos commanditaires! We would like to sincerely thank all of our sponsors!
Pour de plus amples renseignements ou si vous désirez joindre l’équipe de commandites, n’hésitez pas à communiquer avec Vanessa Carrière au 613 443-3066, poste 2346 ou à ecodev@russell.ca.
Should you require additional information or if you wish to join the sponsorship team, please do not hesitate to contact Vanessa Carrière at 613-443-3066 extension 2346 or at ecodev@russell.ca.
Made with FlippingBook flipbook maker