Tasza Tarnowski avec Canada U18 communauté • commun i ty ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca L’Embrunoise est membre de l’équipe junior Ottawa Lady Senators qui joue dans la ligue provinciale de femmes (PWHL).
September 10 - 13 Septembre
OPENING COMEDY ACT: BOWSER AND BLUE Friday, September 11starting at 8:00 pm Patio opens at 7:00 pm (age of majority) Tickets available at Russell Pronto (1119 Concession, Russell) or www. RussellFair.com $20 in advance / $25 at the door FEATURING COUNTRY-ROCK GROUP: SILVER CREEK
Tasza Tarnowski, d’Embrun, qui entamera sa 12 e année à l’École catholique secon- daire Embrun, a été sélectionnée le 16 août dernier pour faire partie de l’équipe de hockey National Women’s U18. Avec ses coéquipières, elle affrontera l’équipe des États-Unis U18, à Lake Placid, le 20 août prochain. L’athlète de 17 ans a été invitée au camp de sélection par Équipe Canada, qui s’est tenu à Calgary, du 6 au 16 août. Rien ne peut se mettre à travers de la route de cette jeune joueuse de hockey. Son leitmotiv est d’ailleurs « le travail finit par payer ». Cela semble bien fonctionner pour celle qui ne lésine pas sur ses entraînements tout au long de l’année. Elle suit à la lettre les entraînements de TeamCanada, six jours par semaine, et s’entraîne à Embrun dans un centre de conditionnement, au Centre de développement de hockey, à Kanata, et fait de la course et du vélo, à Russell et Embrun. Tasza a compté le but gagnant lors du Championnat franco-ontarien avec l’équipe de son école, les Cyclones d’Embrun, à To- ronto l’hiver dernier. L’équipe est rentrée à lamaison avec unemédaille d’argent accro- chée au cou. En juillet, elle a été invitée à participer au camp de sélection de l’équipe U18 de l’Ontario, à Toronto. Deux équipes seront créées pour prendre part au Cham- pionnat national U18 qui se tiendra à Hunts- ville, en Ontario, en novembre prochain.
Celle qui a appris à jouer au hockey à l’âge de sept ans, avec les Panthers d’Embrun
We’ve updated our line-up to offer you thrilling new shows! NEW PERFORMANCES!
New rides from Roberston Amusement to capture the excitement! Come and join us for a day of fun! MIDWAY UPDATED
ENTERTAINMENT FOR ALL AGES - DE QUOI POUR TOUS LES ÂGES Midway - Flying Trapeze Show - Raptor Show - Border Collies Show - Petting Zoo - Education Day Demolition Derby - Pony Rides - Truck & Tractor Pull - Horse Competitions - Beer Tent
(novice), a un bon parcours sportif. Elle a fait partie de l’Association de hockey fémi- nin de Russell, avec les Coyote, est allée rejoindre les pee-wee garçons avec les Ice Dogs d’Embrun, a fait partie des Gloucester Stars pee-wee AA pour ensuite, aujourd’hui, faire partie de l’équipe junior Ottawa Lady Senators. L’équipe nationale de filles U18 sautera sur la glace de Lake Placid pour sa première partie le 20 août, à 18 h. La partie sera télé- visée. On peut obtenir plus d’information en se rendant à l’adresse www.hockey- canada.ca/en-ca/team-canada/women/ under18/2015-16.
Sat and Sun afternoon and evenings! LIVE ENTERTAINMENT
3URGXFWLRQV www.meproductions.ca
FOR FULL SCHEDULE OF EVENTS POUR ACCÉDER AU PROGRAMME DES ACTIVITÉS WWW.RUSSELLFAIR.COM
FOLLOW US ON: SUIVEZ-NOUS SUR:
DOWNLOAD OUR APP! TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION!
APP SPONSORED BY: APPLICATION COMMANDITÉE PAR:
NOUVEAU PROGRAMME SPORTSÉTUDES À CASSELMAN !
INSCRIVEZVOUS DÈS MAINTENANT POUR SEPTEMBRE 2015 !
613 764-2991 | www.escc.csdceo.ca
Made with FlippingBook flipbook maker