Express_2015_10_09

JOB OFFER Local company looking for an INDIVIDUAL willing to work and learn Good salary and position advancement based on the individual’s motivation and effort. Must have a clean and valid driver’s licence Starting salary $18 / hour Please send resume to: jnormoyle@swingstageottawa.ca Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, temps plein Expérience serait un atout Poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie

Captez une bonne affaire dans les Petites annonces

NÉCROLOGIE OBITUARY MOUSSEAU, MADELEINE

There is no other food that brings people together quite like pizza. For 48 years we have become a big part of our customer’s memories and good times. Quarter of a billion pizzas later…… CALLING ON ALL PIZZA MAKERS AND CASHIERS IN HAWKESBURY Our recipe for Success starts and continues with our people. Ontario’s #1 pizza currently has openings for enthusiastic individuals with strong communication skills, customer service focused and enjoy working in a fast paced environment. Come and be a part of a team who continually strive to always serve the best food, made especially for our customers. Pizza Pizza offers a competitive salary , flexible hours and an excellent training program . Our employees work closely with our management staff so that everyone has an opportunity to learn and grow within the Pizza Pizza family. Please note that our jobs are hands on and may include late nights, holidays and weekends. E-mail: ANASER@PIZZAPIZZA.CA YOU MUST BE 16 YEARS OF AGE OR OLDER! www. editionap .ca

Appelez-nous pour plus d'information.

Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850

(P)

Madame Madeleine Mousseau, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 4 octobre 2015, à l’âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Joseph Mousseau et de feu Lucienne Farand; la mère bien-aimée de Danielle, Christine (Doug Chapeski), Mario et Chantal; la grand-mère adorée de Matthew, Joey et Jessica. Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs, ainsi que le père de ses enfants, Walter Roy Tomchishen. Lui survivent également plusieurs frères, sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Une célébration aura lieu dans l’intimité de la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com CARD OF THANKS

Learn More. Achieve More. To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages ™ or visit www.LookUnderLearn.ca

514 512.1598 www.pierrevachon.com

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER

Bungalow tout brique idéalement localisé près des services de Lachute (8 min.) sur un terrain de 40,000 pi ca et dans une rue en cul-de-sac. Mls 21528932

Bord de L'eau recherché ? Voici une impeccable propriété localisée dans le Domaine privé Belle-Île. Endroit paisible idéal pour la retraite. Près de tous les services de Lachute. 148,000$ MLS 14909202

Secteur de Pine Hill à 15 min. au Nord de Lachute. Voici un chalet de 2 càc partiellement rénovée. Maintenant disponible pour petit budget. Le Lac est idéal pour la baignade. Mls 11033642

Agenceimmobilière

450- 495-0403 NOUVEAU! MAISON AVEC LOGEMENT au sous- sol pour un revenu additionnel ou pour loger un membre de la famille. Garage double chau"é 24x30. Située entre Lachute et Grenville. NOUVEAU! VOS RECHERCHES SE TERMINENT ICI - Maison 4 chambres, sous-sol aménagé, abris d’auto, garage/ atelier, grand terrain de 33,000 p.c. Il faut agir vite ! CALUMET BORD DE L’EAU- Site exceptionnel et très privé. La vente inclut un terrain riverain additionnel. Idéal pour Gite touristique, Spa, B&B, ou autres. RIVIÈRE!ROUGE SECTEUR PINE HILL - Maison de qualité 2009 matériaux haut de gamme, 3 chambres, cuisine avec comptoir en granite. Sous-sol aménagé. Garage attaché et atelier. Accès Lac. DOMAINE 27 ACRES BUNGALOW 2012 avec garage détaché. Cuisine moderne et salon à aire ouverte. Terrain de 15 096 p.c. Situé dans le village de Calumet.

Pierre Vachon Coutier immobilier

(P)

RECHERCHE OUVRIER DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE Le poulailler est situé au 1005, D’Aoust Road, Dalkeith, Ontario, dans une installation récente construite en 2005. Description du poste : Sous la supervision du gérant de la ferme, l’ouvrier sera responsable de faire la collecte des œufs de façon automatisée, ramasser les poules mortes, entretenir les lieux et toutes autres tâches connexes. Exigences : • Diplôme d’études secondaires • Années d’expérience : aucune (un atout) • L’horaire de travail est du lundi au vendredi, entre 30 et 35 heures semaine • Salaire offert : à discuter Si le poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Jean-Philippe Désilets à l’adresse suivante : jp.desilets@nutri-expert.ca ou lui envoyer votre curriculum par télécopieur au : 819-336-4041. Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.

MRS. JOAN NIXON The family of Joan Nixon would like to thank family and friends for their kindness and expression of sympathy through cards, flowers and personal messages. A special thank you to Martin Desforges and staff, at the Desforges Funeral Home, as well as all staff and volunteers at the Hawkesbury General Hospital and Prescott-Russell Residence. It is our wish that this message be considered a personal thank you. REMERCIEMENTS

(P)

MONSIEUR LUCIEN BERNIQUÉ La famille Berniqué désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Lucien Berniqué, survenu le mardi 29 septembre 2015, à l’âge de 73 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

www.ericbonin.com

MONIQUE LEDUC Bilingual Sales Representative Direct: 613-679-2801

www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com

Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated

SPACE INSIDE OUT! All brick 2 plus 1 bedroom and 2 bathroom home. Attached and detached garage on 1.23 acres. Space for pool, RV, garden, flowers, kids and dogs. Walking distance to village of Alfred. MLS 958915

HOME extensively renovated. 4 bedrooms, 2 bathrooms, Fireplace, Full basement partly finished with walk-out.Also 1 bed apartment upstairs. Corner lot in Alfred. MLS 934318 ALL STONE

Extensively renovated. 2+2 bedrooms. 2 baths. 3 large sheds. Very private backyard. Corner lot facing park and very close to school and all amenities. MLS 969629 ONE OF A KIND!

Renovated inside out, including septic. Corner lot. Full basement. 2 bathrooms. Municipal water and nat. gas in Alfred. 1 large shed/garage. MLS 972762 WAITING FOR YOU!

3 bedrooms, 2 bathrooms, Wood fireplace. Extensively renovated inside, out. Wrap around verandah. 2-storey garage.Walking distance to school, park and all amenities. Municipal services. MLS 961860 HOME LOOKING FOR FAMILY!

Made with FlippingBook flipbook maker