OFFRES D’EMPLOI
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
NÉCROLOGIE
S
10 E ANNIVERSAIRE
AIDE AU DÉPARTEMENT DE LA VAISSELLE • Saisonnier • Lundi au vendredi de 7h-15h • Fiabilité et flexibilité • Poste disponible immédiatement Envoyez C.V. : admin@chezlilipartyrentals.ca Recherche 2 personnes Emploid’été-unposteàtempspartiel pourétudiantsetétudiantes deniveaucollégialouuniversitaire. • Être bilingue • Expérience avec le service à la clientèle • Facilité d’apprentissage Summeremployment-positionforpart-time studentsofcollegeoruniversitylevel. • Bilingual • Experience with customer service • Learning agility deliver by hand to / remettre en mains propres à : 115, rue Bay Street, Embrun or / ou Email / Courriel: embrun@campbellpools.ca
POSTESDE JOUR : • Étudiants à la production • Stagiaire en génie industriel POSTEDE SOIR : • Technicien/ne qualité POSTEDENUIT :
• Électromécanicien/ne • Préposés à la salubrité
DAY POSITIONS: • Production students • Industrial Engineering Intern • EVENING POSITION: • Quality technician NIGHT POSITION: • Electromechanic technician • Food Safety Officers Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance Uniforms provided • Pension Plan NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives Uniformes fournis • Régime de retraite To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
Mme Madeleine Lamadeleine Vous demeurez toujours dans nos coeurs et nos pensées chère maman, grand-maman, et arrière-grand-maman. Soyez assurée de nos prières. Veillez sur nous tous et que votre âme repose en paix. Une messe sera célébrée le dimanche 5 mai à 8h30 à l’église St-Jacques d’Embrun La famille
Cancer? Nous sommes là.
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
minermonument@gmail.com
ADMINISTRATIVE ASSISTANT PART-TIME • 15H PER WEEK OFFRE D’EMPLOI JOB POSTING
VILLAGE de/of CASSELMAN
ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) TEMPS PARTIEL • 15H PAR SEMAINE
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI INTERNE ET EXTERNE OPÉRATEUR DES INSTALLATIONS RÉCRÉATIVES TEMPS PLEIN-PERMANENT *note : dans le présent avis, le masculin a valeur de genre neutre Le département de parcs et loisirs est à la recherche d’une personne motivée pour remplir le poste ci-haut mentionné. Sous la direction de la Coordonnatrice des loisirs, l’opérateur des installations sera responsable de l’entretien continu des installations des loisirs et des parcs afin d’assurer la sécurité publique et du personnel. Le candidat sera responsable de l’exécution des tâches ménagères des installations des loisirs, de l’entretien de la surface de glace, de l’installation et démontage de la glace sur une base annuelle des patinoires intérieures et extérieures ainsi qu’à la surveillance du fonctionnement des systèmes de compression et de la tenue de registres. Le candidat sera également responsable de l’entretien des parcs, des terrains de balle, du dôme et des structures de jeux, y compris la tonte de gazon, l’abattage des arbres, le démantèlement des patinoires extérieures et de la collecte de déchets. - Minimum de 3 ans d’expérience pertinente serait un atout; - Connaissance de base en réfrigération de système d’aréna, électricité, plomberie, ventilation, et en matière dangereuse serait un atout; - Expérience en service à la clientèle; - Expérience avec la coordination et la supervision des activités opérationnelles des employés à temps partiel; - Certifications RCR, DEA, SIMDUT et premiers soins seraient un atout; - Bien travailler dans un environnement d'équipe; - Être en mesure de travailler des horaires différents de travail (été/hiver) afin de répondre aux exigences du poste; - Être disponible 24h/24h (sur appel) afin de répondre aux urgences au besoin. SOMMAIRE DU POSTE CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES
INTERNAL and EXTERNAL POSTING RECREATION FACILITIES OPERATOR PERMANENT FULL TIME
SOMMAIRE DU POSTE Le Village de Casselman est présentement à la recherche d’une personne compétente, motivée et bilingue pour combler le poste ci-haut mentionné. Sous la direction du Gestionnaire des services récréatifs et des loisirs, l’adjoint(e) administratif(ve) sera responsable d’assumer les tâches de secrétariat, de réception tout en offrant un soutien administratif. EXIGENCES, CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES • Capacité d’offrir du bon service à la clientèle • Capacité d’accomplir des tâches multiples • Aptitudes organisationnelles • Excellente connaissance de gestion de bureau professionnelle EXIGENCES LINGUISTIQUES Excellente compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit.
POSITION OVERVIEW The Village of Casselman is currently looking for a competent, motivated and bilingual person to fill the above-mentioned position. Under the direction of the manager of recreational and leisure services, the administrative assistant will be responsible for secretarial and reception duties, as well as providing administrative support. REQUIREMENTS, SKILLS, COMPETENCES AND KNOWLEDGE • Ability to provide good customer service • Ability to perform multiple tasks • Organizational skills • Excellent knowledge of professional office management LANGUAGE REQUIREMENTS Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of both French and English. COMPENSATION The salary is set between $22.50 and $27 per hour Please submit your application by sending your cover letter and curriculum vitae before 3 p.m. on Friday, May 17, 2019 to the attention of Human Resources.
POSITION OVERVIEW
The Parks and Recreation Department is currently seeking a motivated individual for the above-mentioned position. Under the direction of the Recreation Coordinator, the Facilities Operator is responsible for the ongoing maintenance of the recreational facilities and parks to ensure staff and public safety. The candidate will be responsible in performing housekeeping duties within recreational facilities and as well, as perform ice surface maintenance, assist in the installation and removal of ice on an annual basis for indoor and outdoor rinks as well as monitor the compressor system operation and record keeping.
The candidate will also be responsible in performing maintenance of parks, baseball diamonds, sports dome and play structures including grass and tree cutting, dismantling of outdoor rinks and removal of garbage.
SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE
- Minimum of 3 years’ experience in a related field would be an asset; - Knowledge of basic refrigeration arena system, electrical, plumbing, ventilation, synthetic turf and hazardous materials would be an asset; - Experience in customer service; - Experience in coordinating and supervising part-time employees operational activities; - CPR, AED, WHIMS and First Aid certifications would be an asset; - Must work in a team environment; - Able to work different work schedules (summer/winter) in order to respond to position requirements; - Be available 24/7 (On-call) to respond to emergencies when needed.
RÉMUNÉRATION Le salaire est fixé entre 22.50 et 27$/heure.
EXIGENCES LINGUISTIQUES
LANGUAGE REQUIREMENTS
Veuillez soumettre votre candidature en envoyant votre lettre de présentation et curriculum vitae avant 15h, le vendredi 17 mai 2019 à l’attention des ressources humaines
Compréhension du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit.
Understanding, speaking, reading and writing of both French and English.
RÉMUNÉRATION
COMPENSATION
Le salaire, basé sur un horaire de 40 heures par semaine, est fixé entre 49,486$ et 61,868$ par année en plus d’un ensemble d’avantages sociaux compétitifs.
The salary, based on a 40 hours per week is between $49,486 and $61,868 per year and includes an excellent benefit package.
VILLAGE DE CASSELMAN/ VILLAGE OF CASSELMAN C.P. 710/ P.O. Box, 751, rue St-Jean Street, Casselman, ON K0A 1M0 Télécopieur/Fax: 613-764-5709 • Courriel/Email : RH-HR@casselman.ca
COMMENT APPLIQUER POUR L’EMPLOI SUIVANT
HOW TO APPLY
Les personnes intéressées sont priées de soumettre leur candidature par écrit en format Word ou PDF à l’attention de ressources humaines par télécopieur : 613- 443-1042, par courriel : jobs.emplois@russell.ca, ou en personne à l’Hôtel de Ville au 717 rue Notre-Dame, Embrun d’ici le 14 mai 2019, à 16h00. Une description de tâches détaillée est disponible sur demande. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
Those interested in the position are invited to submit their resume in Word or PDF format to the attention of Human Resources, by fax at 613-443-1042, by email at: jobs.emplois@russell.ca or by mail at: Township of Russell, 717 Notre-Dame Street, Embrun, Ontario KOA 1W1 no later than 4:00pm on May 14 th , 2019 . A detailed job description is available upon request. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , le Village s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Village of Casselman agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker