" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 NOUVELLE POLITIQUE DE PANDÉMIE DES MARCHÉS AGRICOLES
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
-FEÊà BOPUÊ MF%S3PVNFMJPUJT FTU EÊMBCPSFSVOFQPMJUJRVFRVJQFSNFUUSBJUBVY BHSJDVMUFVSTFUBVYNBSDIÊTEFGPODUJPOOFS UPVUFONBJOUFOBOUMBEJTUBODJBUJPOTPDJBMFFU EBVUSFTEJSFDUJWFTEFTÊDVSJUÊFONBUJÍSFEF TBOUÊQVCMJRVFQFOEBOUMBDUVFMMFQBOEÊNJF $07*% -FTNBSDIÊTEFQSPEVDUFVSTRVJ GPOD UJPOOFOUÆ MFYUÊSJFVSQPVSSBJFOUBWPJSEF MBSHFTFTQBDFTTÊQBSBOU MFTTUBOETEFT WFOEFVSTJOEJWJEVFMT BOPUÊ%S3PVNFMJPUJT FUMJNJUFSMFOPNCSFEFQFSTPOOFTTVSQMBDF RVJTFQSPNÍOFOU MPSTRVF MFNBSDIÊFTU PVWFSUQPVSSBJUÊHBMFNFOUBJEFSÆÊWJUFSMFT SBTTFNCMFNFOUT-FQFSTPOOFMEFTNBSDIÊT BHSJDPMFTQPVSSBJUTVJWSFEFTSÍHMFTTJNJMBJSFT ÆDFMMFTFO WJHVFVSEBOT MFTÊQJDFSJFTFU BVUSFTFOUSFQSJTFTEBDDÍTQVCMJD RVJPOU
EVQFSTPOOFMQPVSHÊSFS MBDJSDVMBUJPOÆ MJOUÊSJFVSFUÆMFYUÊSJFVSEVCÄUJNFOUBàO EÊWJUFSVOHSBOEOPNCSFEFQFSTPOOFTÆ MJOUÊSJFVSEFTMPDBVY j+FQFOTFRVJMFTUJNQPSUBOUEFTPVUFOJS DFUUFJOEVTUSJF MPDBMF v BEÊDMBSÊ%S3PVNF MJPUJT BKPVUBOURVVONBSDIÊEFQSPEVDUFVST FTUDPNNFUPVUFBVUSFQFUJUFFOUSFQSJTFRVJ TFSUTBDPNNVOBVUÊ -F#4&0DPOTVMUFEBVUSFTCVSFBVYEF TBOUÊSÊHJPOBVYBJOTJRVFEFTSFTQPOTBCMFT EFTNVOJDJQBMJUÊTFUEFTHSPVQFTEFNBS DIÊTEFQSPEVDUFVSTBàOEÊMBCPSFSVOF QPMJUJRVFRVJQFSNFUUSBJUBVYNBSDIÊTEF QSPEVDUFVSTEFGPODUJPOOFS BWFDDFSUBJOFT SFTUSJDUJPOT j*MTTFSBJFOUMJNJUÊTBVYQSPEVJUTBMJNFO UBJSFT ÆWFOESF v BUJMEÊDMBSÊ
Les marchés agricoles constituent un attrait local populaire, mais la pandémie actuelle menace de les maintenir fer- més, à moins que le Bureau de santé de l’Est ontarien (BSEO) puisse concevoir un plan pour qu’ils puissent fonctionner tout en respectant les directives de sécurité en matière de santé publique. j/PVTSFDFWPOTCFBVDPVQEFRVFTUJPOT TVSMFTNBSDIÊTBHSJDPMFT BEÊDMBSÊ%S1BVM 3PVNFMJPUJT NÊEFDJODIFGEV#4&0 MPST EVOFSÊDFOUFUÊMÊDPOGÊSFODFSÊHVMJÍSFBWFD MFTNÊEJBT+FDSPJTNPJNËNFRVFMFTNBS DIÊTEFQSPEVDUFVSTWFOEFOUEFTBSUJDMFT FTTFOUJFMT*MTWFOEFOUEFMBOPVSSJUVSFv
Les marchés fermiers de Prescott-Russell pourraient être en mesure de fonctionner pendant la saison estivale en dépit de la pandémie. —archives
Les Spécialistes The Specialists
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
L’OSTÉOPATHIE À EMBRUN
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Guaranteed Work
François Fournier Cell.: 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
230463
FREE ESTIMATE ESTIMATION GRATUITE
Jonathan Paquette - 613-581-5002 Jpaquette.windowcleaning@gmail.com In/ext window cleaning/nettoyage de vitre (screen, tracks…) Siding/revêtement ext ( pressure washer/hand washing) Gutter/gouttières • Soffit • Patio/fence • etc...
Insurance / Assurances Investments / Placements Mortgages / Hypothèques
jglemieux@ottawabroker.com • 613-370-6226 www.ottawabroker.com
Qu'est-ce que l'ostéopathie : L’ostéopathie est une méthode globale qui se base sur la connaissance détaillée de l’anatomie, de la biomécanique, de la physiologie, de la biologie et du métabolisme humain. L’ostéopathie est une thérapie par le toucher qui vise à rétablir l’équilibre structurel et fonctionnel du corps humain dans le but de redonner mobilité et liberté aux différentes structures de votre corps. A qui s’adresse l’ostéopathie : L’ostéopathie s’adresse à tous. Aussi bien aux femmes enceintes, aux nourrissons, aux enfants, aux sportifs de tous âges, aux adultes et aux personnes âgées. De nombreux inconforts peuvent être soulagés par l’ostéopathie (qui agit autant sur les structures articulaires, musculaires, faciales, nerveuses que sur les tissus viscéraux du corps humain).
www.technometalpost.com
1658684 Ontario
Jocelyn Goudreault Independent Representative Financial Services 613-742-0768 Business 613-863-2472 Mobile jgoudreault@primerica.com Life insurance offered through Mutual Funds offerred through Primerica Life Insurance PFSL Investments Canada LTD., Company of Canada Mutual Funds Dealer
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
Raphael Bourdeau D.O. Ostéopathe
Pour plus d’information, n’hésitez pas a nous contacter: 613-978-5348 ou visiter https://raphael-bourdeau-osteopathe.business.site
Pierre & Mathieu Desforges Tel: 613-524-2177 St-Isidore, ON www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
613-978-5348 1566 Ch. Ste Marie, Embrun
Steven Racine, CFP, Pl. Fin. l fi fi Planificateur financier
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 1-800-267-0850
Centre de services Casselman 641, rue Principale, C.P. 280 Casselman (Ontario) K0A 1M0 steven.racine@desjardins.com 613 764-2063, poste 7080232 Télécopieur : 613 764-3736
Simon Cousineau * Advisor | Member, Advocis 1525 Carling Av., Suite 600, Ottawa, ON K1Z 8R9 T. : 613.728.1223 ext. 2413 F. : 613.728.4836 • C. : 819.328.2349 simon.cousineau@sunlife.com www.sunlife.ca/simon.cousineau
Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
DANIEL BISSONNETTE www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Ouvert au 699, rue Principale, Casselman
CFP et r ep r ésentant en épa r gne collective pou r Desja r dins Cabinet de se r vices financie r s inc.
desjardins.com/caissenouvelhorizon
Made with FlippingBook Learn more on our blog