Centre communautaire 19h à 1h JEU NEWLYWED ET YUKYUKS Portes ouvrent à 19h, Jeu Newlywed 20h, YukYuks à 21h. DJ suivra. 15$/ personne à l’avance | 20$ /personne à la porte. Billets disponibles chez Crysler Home Centre ou The Old General Store. 613-987-2466 Ven nous voir. Nous vous attendons! UN GRAND MERCI À TOUS NOS FIERS COMMANDITAIRES Préparé par le Club Optimiste , les Pompiers Volontaires et les Chevaliers de Colomb de Crysler Adultes : 8$, 6 ans à 12 ans : 5$, < de 5 ans : gratuit Clown Poutine Patinoire John Crysler (ODR) 9h TOURNOI AMICAL DE BALLON BALAI Un minimum de 4 équipes 11 joueurs 55$ par équipe. Fonds amassés iront pour Jonathan Pitre Capitaines doivent s’inscrire avant le 9 février Info: Jean-Guy 613-720-0720 Patinoire John Crysler (ODR) 15h DÉFI DES COMPÉTENCES ET UNE PARTIE DE HOCKEY AMICAL Invités spéciaux Jonathan Pitre et les Vikings Jr B de Casselman Coût d’entrée : un don d’un minimum de 2$. Les fonds iront à de la fondation DEBRA Canada, l’association de recherches pour EBD. Centre communautaire 16h30 à 18h30 SOUPER SPAGHETTI Adultes : 8$, 6 ans à 12 ans : 5$, < de 5 ans : gratuit 18h TIRAGE DU 50/50 Le Parc John Crysler 6:30pm CÉRÉMONIE DE CLÔTURE Feux d’artifices DIMANCHE 15 FÉVRIER Centre communautaire 9h30 à 13h BRUNCH Centre communautaire 13h TOURNOI DE CARTE : WHIST MILITAIRE 5$ /personne. Organisé par le Club Optimiste de Crysler
DU 11 – 15 FÉVRIER 49 e CARNAVAL D’HIVER DE CRYSLER 2015 MERCREDI 11 FÉVRIER Centre communautaire 19h SOIRÉE DE BINGO DU CARNAVAL Portes ouvrent à 17h45 JEUDI 12 FÉVRIER Pub Broken Knuckle 18h INSCRIPTION 5$ /personne 19h SOIRÉE AILES DE POULET ET TOURNOI DE CRIB École Notre Dame du Rosaire 18h30 SOIRÉE CINÉMA FAMILIALE Organisée par le Club Optimist de Crysler Version anglophone du film EPIC Entrée gratuite VENDREDI 13 FÉVRIER Centre communautaire 17h à 19h SOUPER « MEET & GREET » Préparé par le Club Optimiste de Crysler Venez rencontrer vos voisins!
VENTE POUR TIRAGE 50 / 50 PENDANT TOUTE LA FIN DE SEMAINE
SAMEDI 14 FÉVRIER JOURNÉE DE LA FAMILLE Bibliothèque 10h à 11h PORTE-OUVERTE Organisée par les Amis de la bibliothèque Centre communautaire 11h à 12h SPECTACLE DE MAGIE LUC LEDUC – LE DUC DE LA MAGIE Pour tous les âges. Entrée gratuite. DÎNER Patinoire John Crysler (ODR) 13h à 15h PATINAGE EN FAMILLE & ACTIVITÉS EXTÉRIEURES POUR ENFANTS Film au centre en cas de grand froid ou de pluie Pub Broken Knuckle 12h30 ENREGISTREMENT 5$ - 19 ans et plus 13h TOURNOI DE BILLARD Centre communautaire entre 16h et 17h CONCOURS DE CHILI Inscrivez et apportez votre chili. Prix. Info: Claire Breton 613-987-2537 4$ 1 Chien-chaud, jus et desserts 5$ 2 Chien-chauds, jus et desserts
Menu : Ragoût, salades, pain, pouding chômeur. Adultes : 8$, 6 ans à 12 ans : 5$, < de 5 ans : gratuit
Patinoire John Crysler (ODR) NOS PARTIES DE HOCKEY ANNUELLES NORD VS SUD 18h30 à 19h âges 4 à 7 ans casque protecteur et protège-genoux obligatoires 19h-19h45 âges 8 à 12 ans plein équipement requis Info: Danielle 613-987-1019 20h ages 13 ans et plus casque protecteur obligatoire Info: Pierre 613-987-2466 (côté nord) Vincent 613-794-3422 (côté sud)
Pour plus d’info : visitez www.cryslercommunitycenter.com Facebook : Crysler Friends
Design: Susan Teichroeb | cyberlily@sympatico.ca www.cyberlily.ca | services bilingues disponible
Guylain Wathier
Manon Desnoyers
Office: 613 987-2645 Cell.: 613 913-2269 Fax: 613 987-1112 theriault85@msn.com
Bon carnaval!
JOYEUX CARNAVAL! HAPPY CARNIVAL!
André Thériault Senior Architectural Designer BCIN Qualified Designer
Self Storage Mini Entreposage INTÉRIEUR - EXTÉRIEUR / INDOOR - OUTDOOR OFFICE COMMERCIAL 600 PI CA. À LOUER 613 764-1874 732, route 800 Est, Saint-Albert, ON
Custom and renovation home design Project management and consultant 29 George, Crysler, ON K0A 1R0 Bon carnaval à tous! www.theriaultdesign.ca
Salut! Vous cherchez une voiture neuve ou usagée? N’hésitez pas! Venez me voir chez Laplante.
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
HEAD TO SOLE MASSAGE THERAPY Claudee Pitre RMT, RRPr
CHEVROLET BUICK GMC 632, RUE PRINCIPALE, C.P. 334, CASSELMAN, ON K0A1M0
Brister InsuranceBrokers Ltd. Brister Life Insurance Ltd. Bush-Armstrong InsuranceBrokers Ltd. Bruyere InsuranceBrokers Insurance
Relief of stress and chronic pain - injury recovery - relaxation - lymphatic therapy - foot reexology
613 764-2846 Fax: 613 764-3692 Sans frais / Toll Free 1 888 894-2292 marcel.perras@laplantechev.com www.laplantechev.com Bon Carnaval!
MORRISBURG Village Plaza 613-543-3731
PRESCOTT 270 Edward St. 613-925-5901
WINCHESTER 473 Main St. 613-774-2832
EMBRUN 1025B Notre-Dame 613-443-3666
CRYSLER 12 Queen St. 613-987-2117
Marcel Perras Représentant des ventes Sales Consultant Cell.: 613 620-3067
1764 Rte 900 W., St-Albert, Ontario, K0A 3C0 613 987-3000 H182986_AD
FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS www.bristergroup.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online