Winter carnival time arrives in russell COmmunauté • COmmun i ty
Aide aux aînés Les Services communautaires de Prescott-Rus- sell offrent un service de transport pour les aînés afin de les aider à faire leur épicerie. Une fois par semaine, le mardi ou le jeudi, une personne se rend chez l’aîné pour le prendre à bord de sa voiture et le ramener. Pour plus de détails, on appelle Françoise Lavoie au 613-362-6734. Les personnes qui demandent ce service doivent transporter leurs sacs eux-mêmes. Livemusic performances abound during Carnival Week starting with aThursday eve- ning performance of the Russell Community Concert Band. Friday night rocks at the Rus- sell House Pub with Fusion Groove, with the evening cover charge going to the fundrai- sing effort to aid Jonathan Pitre, a local child with special medical needs. Saturday night, keep on rocking in ducktails and bobbi sox at the Russell High School 50s/60s Rockin’ the Night Away dance. the Russell Amazing Race and check out the Craft and Trade Show at St.Thomas Aquinas Catholic High School.
Sunday is Family Day during the Carnival with horse-drawn sleigh rides amongmany other activities at the Russell Fair grounds. More details on the day-to-day events
are available at www.kinclubofrussell.com/ winter-carnival.html. The program of the carnival are also published in this edition of our newspaper.
GreGG Chamberlain gregg.chamberlain@eap.on.ca
The place to be during Valentine’s Day weekend is Russell for theWinter Carnival. The official start of the fun is February 11 and the Russell KinClub and its partners have so many activities lined up that a full five days are needed to schedule everything in. There is food, from spaghetti and ham- and-bean suppers at local churches during the week to the big Chili Cook-Off at the Russell Arena when every home cook, guy and gal, who knows their beans and spices will vie for the title of Chief Chili Chef in Russell. For those who enjoy a more leisu- rely start to their Carnival experience, there is Evening Wine & Cheese at the Russell Meadows Retirement Community. Winter sports fun during Carnival Week features hockey at the arena, both regular tournament-style and old-fashioned shinny, along with free public skating, an ice-fishing derby, andmore. Cheer on the contestants in La Galerie d’art Eugène-Racette, du MIFO, présente l’artiste Denise Levesque d’Ottawa qui fait voyager les amoureux d’art à travers le continent asiatique avec ses toiles colorées et spirituelles. L’exposition Asie à cœur joie comprend une série de tableaux réalisés à son retour du Tibet, duNépal et de l’Inde. «Le thème de l’exposition est celui de la spiritualité bouddhiste et de l’hindouisme, a expliqué l’artiste ottavienne. Les images parlent deméditation, d’intériorisation, de prière, de guérison, de protection et de partage.» Chaque œuvre est minutieusement jetée sur papier, peinte à l’acrylique et à l’encre de Chine, tout en s’attribuant soigneusement les tons des paysages dénudés du Tibet. Denise Levesque est donc présente à Orléans, du 2 au 27 février, et accueille les visiteurs le 5 février, pour le vernissage qui se tient entre 19h et 21h. Voyage en Asie à Orléans
CARNAVAL DE MARIONVILLE
les 20,21 et 22 février 2015
LE VENDREDI 20 FÉVRIER 17 h 30 – SOUPER SPAGHETTI & FÈVES AU LARD Servi par les Chevaliers de Colomb de Marionville Centre communautaire de Marionville 10$ - 12 ans et plus / 5$ - enfants (6 à 11 ans) Info : Denis Marion 445-2147
17 h à 21 h – FOIRE COMMERCIALE Centre communautaire de Marionville Info : Rachel Seguin 445-3782
Pour obtenir plus de détails, aimez notre page « Marionville Winter Carnival » sur
LE SAMEDI 21 FÉVRIER 10 h – ACTIVITÉS POUR ENFANTS (0 à 7 ans) (activités à l’extérieur – se vêtir en conséquence!!) Organisées par la Maison de la famille d’Embrun Venez aussi vous amuser à l’intérieur où il y aura des jeux, des bricolages, maquillage, table à 25 sous & dîner. Centre communautaire de Marionville car Info : Kristine Clermont 445-0978
10 h – COURSE « AMAZING RACE » (enfants de 3e à 8e années) (activités à l’extérieur – se vêtir en conséquence!!)
Centre communautaire de Marionville 10$/personne (jeu, dîner & trousse)
Des équipes de 2 doivent relever divers défis afin d’obtenir des indices qui leur permettront de passer d’une station à l’autre. La première équipe qui termine la course se méritera 2 abonne- ments de saison 2015 à Calypso!! Pré-inscription : Julie Ouellette 445-1225
13 h à 14 h – PATINAGE EN FAMILLE À LA PATINOIRE
14 h à 15 h – ZUMBA EN FAMILLE avec Melissa Centre communautaire de Marionville GRATUIT
20 h 30 – SOIRÉE DES VEDETTES avec le groupe THE ROCK JUNKIES (Éric Latreille). Habillez-vous comme votre vedette préférée (vedette sportive, de musique, de Hollywood, de jeu vidéo, etc.)!!
Prix pour le meilleur costume & goûter. Centre communautaire de Marionville 10$ à l’avance/12$ à la porte (16 ans & plus) Billets : Mireille Drouin 445-0859/Nathalie Paquette 445-5469 LE DIMANCHE 22 FÉVRIER
8 h 30 – TOURNOI DE BALLON-BALAI (adultes seulement, 4 sur 4 plus gardien, une femme sur la patinoire en tout temps) Patinoire de Marionville 90$/équipe Inscription (info & règlements) : Chantal Leclerc 875-8775 Collecte de fonds pour l’équipe juvénile de ballon-balai qui participe au tournoi provincial. Vente de grignotines ($) dans l’après-midi.
BALLON-BALAI POUR ENFANTS (3 parties) – Heure à déterminer (22 joueurs max.)Patinoire de Marionville 5$/personne Pré-inscription : Chantal Leclerc 875-8775
/(3e752/( FAIT DES HEUREUX! GAGNANTS DES MOIS NOV. ET DEC 2014 À gauche : Jasmine Brisson de Embrun
9 h – MESSE DU CARNAVAL
10 h à midi - BRUNCH Servi par les Chevaliers de Colomb de Marionville Centre communautaire de Marionville 10$ - 12 ans et plus / 5$ - enfants (6 à 11 ans) * ENCAN SILENCIEUX * 11 h 30 – FERMETURE DES TABLES PAR SECTIONS MIDI – REMISE DES PRIX
13 h – WHIST MILITAIRE Centre communautaire de Marionville Info : Noëlla Drouin 445-5730
Rita Larocque de Casselman À droite : Rheo Bourdeau de Embrun Ils reçoivent chacun 100 $ en bon d’achat de Roxanne Bourdeau de la Coopérative d’Embrun.
Nous tenons à remercier tous nos commanditaires/donateurs qui ont contribué au succès de notre Carnaval!!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online