ACTUAL I TÉ • NEWS
Une saisie de drogue mène à trois arrestations
Trois individus devront répondre à des accusations liées aux stupéfiants à la suite d’une opérationmenée par la Police provinciale de l’Ontario, le 30 janvier. Le policier a exécuté un mandat de per- quisition dans la village de Casselman me- nant à la découverte de marijuana. Patrick Bellefeuille, âgé de 26 ans, de Cas- selman, ainsi que Karalyne Roy, âgée de 21 ans, de Casselman, ont tous deux été accusés de possession demarijuana en vue d’en faire
le trafic ainsi que trafic de marijuana. Geoffrey Ferguson, âgé de 26 ans, d’Ot- tawa, a été accusé de possession de mari- juana. Les accusés devront se présenter en cour le 24 mars. Drogue Alors qu’il effectuait une patrouille sur la rue Blais, à Embrun, un policier a remarqué un véhicule suspect stationné dans le parc. Lorsque l’agent s’est approché du véhicule,
il a constaté la forte odeur d’une drogue illicite. Une quantité de drogue a été saisie. Un adolescent âgé de 16 ans a été accusé de possession de marijuana en-deçà de 30 grammes. Voies de fait Le 31 janvier, des policiers ont répondu à un cas d’agression survenu sur le chemin St- Pascal, à Saint-Pascal-Baylon. Sur les lieux, un homme et une femme ont rapporté avoir is worrisome for local winter road mainte- nance in this region. «About 70 per cent of our local economy is agriculture,» Parisien said during a phone interview Jan. 29, «and most of our county roads abut on agricultural lands.» The UCPR council reviewed a notice from the Ontario Good Roads Association (OGRA) about the Superior Court decision. It has decided to pursue the matter through both the upcoming OGRA conference in Toronto later this month and also through the Eastern OntarioWardens Caucus (EOWC).The Asso- ciation of Municipalities of Ontario (AMO) is also looking into lobby action on the issue. The Superior Court ruling in the Lambton County case covered both a specific damage claim for crop losses over a period from1998 to 2013 and also an alleged depreciation of the value of the entire farm property.
été frappés par un membre de la famille. Robert Dion, âgé de 36 ans, de Saint-Pascal- Baylon, a été accusé de voies de fait. À Casselman, les policiers ont été appe- lés sur la rue Jeanne-Mance. Des agents menaient une enquête non reliée lorsqu’un d’eux a été agressé par un homme. Douglas Tachynsky, âgé de 54 ans, de Casselman, devra répondre à une accusation de voies de fait contre un agent de la paix, ainsi que de voies de fait dans l’intention de résister à une arrestation. Un homme âgé de 30 ans d’Embrun a été accusé de voies de fait envers sa conjointe. Le 26 février, les policiers ont répondu à un cas d’agression survenu sur la rue Ménard, à Embrun. Une femme a rapporté avoir été agressée alors qu’elle discutait avec son par- tenaire. L’inculpé devra se présenter en cour le 25 février. Harcèlement Un homme de Rockland a été accusé de harcèlement criminel. Le 26 janvier, des policiers se sont rendus à une résidence de la rue St-Jacques, à Rockland, où une femme a affirmé avoir été espionnée par son ex-partenaire. Celui-ci a été arrêté et accusé d’avoir cerné ou surveillé samaison d’habitation ou le lieu où cette personne ou une de ses connaissances réside et Omis- sion de se conformer à une condition d’un engagement.
Road salt worries for the counties awarded a Lambton County farmer with more than $100,000 in damages after he claimed that the county public works depart- ment’s use of road salt for winter highway maintenance was responsible for some crop losses on the 96-acre farm. Stéphane Parisien, chief administrator for the United Counties of Prescott-Russell (UCPR), noted that the precedent-setting civil court ruling
GreGG Chamberlain gregg.chamberlain@eap.on.ca
Spreading road salt is standard practice for winter traffic safety throughout the province. But a recent civil court ruling has raised some eyebrows at the Prescott- Russell counties office. An Ontario Superior Court decision
Storm water service strategy The township’s storm water ponds and other facilities designed to handle major runoffs will get regular and more careful attention now with a new storm water management plan approved during the Janu- ary 19 council session. Director of Infrastructure Craig Cullen told council that the nine ponds for handling storm water runoff in residential and commercial areas in the township all meet provincial standards, but that, in the past, they have not always had regular inspections, including basic site maintenance like regular grass mowing around the pond edges. The new management plan will set a regular inspection and maintenance schedule and guarantee that the township’s storm water ponds and facilities meet provincial environmental protection guidelines.
SAVIEZ-VOUS QUE? | DID YOU KNOW?
La technologie au CEPEO : Depuis plus de trois ans le CEPEO dote ses écoles de Chromebooks étant disponibles en rotation auprès de tous ses élèves. Ainsi, cela favorise le partage et le respect du bien d’autrui tout en éduquant nos cyber-citoyens de demain. The technology at CEPEO : For more than three years now the CEPEO endows its schools with Chromebooks which are available in rotation to all its students. Therefore, it encourages values such as sharing and respect for the property of others while educating our cyber- citizens of tomorrow. Inscrivez-vous maintenant! | Register now! École élémentaire publique DE LA RIVIÈRE CASTOR École élémentaire et secondaire publique ACADÉMIE DE LA SEIGNEURIE 731, rue des Pommiers, Casselman academiedelaseigneurie.cepeo.on.ca 613-764-0550 100, rue Maheu, Embrun riviere-castor.cepeo.on.ca 613-443-2226
1-888-332-3736 | CEPEO.ON.CA
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online