COMMUNAUTÉ• COMMUN I TY
Femmes JOURNÉE INTERNATIONALE DES
Le Mérite agricole décerné à Louis Ernest Brisson
INVITATION À TOUTES LES FEMMES Le jeudi 5 mars 2015 de 15h à 20h30 15H - Plusieurs activités gratuites! : yoga, scrapbooking, kiosques d’informations sur les soins personnels et les services locaux. 17H30 - Souper spaghetti gratuit avec témoignages de femmes 19h - La Chorale de l’Amitié Lieu: Légion canadienne 152, rue Nelson Est à Hawkesbury. Pour s’inscrire, le Centre Novas au 613.764.5700 ou 1.866.772.9922 (sans frais). INVITATION TO ALL WOMEN Thursday, March 5 from 3 p.m. to 8:30 p.m. 3 p.m. - Multiple free activities: yoga, scrapbooking, information on personal care and local services 5:30 p.m. - Spaghetti dinner included Followed by women’s testimonials. 7 p.m. - Chorale de l’Amitié Location: Royal Canadian Legion at 152, Nelson E. in Hawkesbury. To register, please contact the Centre Novas at 613.764.5700 or 1.866.772.9922 Commandité par / Sponsored by
L’héritage de feu Louis Ernest Brisson, agriculteur et homme politique de Casselman, a été honoré dans le cadre duMérite agricole franco-ontarien décerné par l’Union des cultivateurs franco-ontariens, le 19 février au Collège d’Alfred. La cérémonie s’est dérou- lée en présence de dignitaires et de membres de la famille, dont six de ses filles et l’un de ses fils. Avec son épouse feuDesneiges Burelle de Saint-Albert, ils ont eu 11 enfants. Maire de l’ancienne municipalité de Cambridge, préfet des Comtés unis de Prescott et Russell, propriétaire d’une fromagerie et d’un magasin général, il est également devenu un producteur prospère avec plus de 200 têtes à son cheptel laitier. Ci-dessus, les enfants deM. Brisson découvrent son portrait qui s’ajoutera à la collection qui orne les murs de la salle du mérite. Dans l’ordre habituel, Mireille Brisson Raymond, Aline Brisson, Cécile Brisson, Bernadette (Brisson) Sirois, Suzanne Brisson, Gilberte Brisson Faucher et Antoine Brisson.
S NO W DOWN PAYMENT S NO W FREIGHT CHARGE S NO W DELIVERY CHARGE
THE
EVENT ONLY AT MAXIMUM POWERSPORTS
MAVERICK 1000R X RS DPS 2015 22449$ + 650 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.) 22699 $ 63 $ PAR SEMAINE + TX
MAVERICK 1000R 2015 19649$ + 650 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.)
OUTLANDER L 450 8149$ + 350 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.) 8399 $ 23 $
OUTLANDER MAX 650 XT 13099$ + 350 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.)
RENEGADE 1000 X XC 16799$ + 350 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.) 17049 $ 47 $
19899 $ 55 $
PAR SEMAINE + TX $
13349 $ 39 $
PAR SEMAINE + TX
PAR SEMAINE + TX
PAR SEMAINE + TX
COMMANDER 800R 2015 14649$ + 650 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.)
2015 COMMANDER 1000 XT 19199$ + 650 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.) 19449 $ 54 $
OUTLANDER 6X6 650 XT 15249$ + 350 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.)
COMMANDER MAX 1000 XT 21099$ + 650 + 350 + 250 (PREP.) (TRANS.) (ADMIN.) 21343 $ 91 $ PAR SEMAINE + TX
TOUT LES PAIEMENTS SONT BASÉ SUR UN TERME DE 120 MOIS @ 8.49%O.A.C. INCLUS 1 ANS DE GARANTIE.
14899 $ 41 $
15499 $ 45 $
PAR SEMAINE + TX
PAR SEMAINE + TX
PAR SEMAINE + TX
© 2015 Bombardier Produits Récréatifs inc. Tous droits réservés. ®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. Cette offre est valide chez les concessionnaires Ski-Doo participants à l’achat de nouvelles motoneiges Ski-Doo 2014 et 2015 (excluant les unités utilisées pour la course et les modèles vendus sous la promotion de la Fièvre du printemps), achetées entre le 1er janvier 2015 et le 31 janvier 2015. †2 ans de garantie pare-chocs à pare-chocs: Les consommateurs obtiennent 2 ans de garantie limitée BRP. Les modèles Summit Sport, Renegade 600 Carb et MXZ 600 Carb sont exclus de cette offre. Sous réserve desexclusions, limitationsde responsabilitéetde toutesautresconditionsde lagarantie limitéecourantedeBRP,ycompris,maissanss’y limiter, l’exclusiondedommagescausésparunusageabusif,unemauvaiseutilisationoude lanégligence. ◊ Jusqu’à800$de rabaissur lesmodèlessélectionnés2014 :Lemontantdu rabais dépend du modèle acheté. Visitez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails.‡Financement Promotionnel: Le financement est octroyé sous réserve de l’approbation de crédit de l’institution financière participante. Visitez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails. Les promotions sont sujettes à changement ou annulation en tout temps et sans préavis. Cette offre ne peut être transférée, échangée, vendue ou combinée à toute autre offre à moins d’indication à cet effet dans le présent document. L’offre n’est pas en vigueur là où la loi l’interdit. BRP se réserve le droit d’annuler ou de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques, les modèles et leur équipement sans obligations de sa part. Consultez votre concessionnaire pour le choix d’un véhicule répondant à vos besoins spécifiques et portez une attention spéciale au guide du conducteur, à la vidéo et au manuel de sécurité ainsi qu’aux consignes de sécurité apparaissant sur votre motoneige. Conduisez toujours de façon responsable et sécuritaire. Portez toujours des vêtements de protection appropriés et un casque. 1107920 Can-AmOffroad.com
1 888 751-2617 613 632-2114 TOLL FREE SANS FRAIS
1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online