Reflet_2014_06_19

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

CASSELMAN, grand sous-sol rénové, chauf- fé, éclairé, Internet in- clus, accès laveuse et sécheuse, vue sur la ri- vière, grand parterre, stationnement. Person- ne mature ou couple, non fumeur, pas d”ani- maux. 850$/mois. Meu- bles à vendre ou à louer. Disponible 1er août ou avant. 613- 791-3504 CRYSLER 1 CAC, 5 appareils ménagers, climatiseur, foyer au gaz, chauffé et éclairé. 775$/mois. Disponible le 1er aout. 613-987- 2729 (jour) 613-987- 2304 (soir) EMBRUN , 1 CAC, sous-sol, tout inclus, 1 stationnement 750$/ mois. Disponible immé- diatement. 613-443- 7304 Offre d’emploi

RÉFRIGÉRATEUR et cuisinière à vendre. 613-443-5032 REMORQUE à ba- teaux 16 pieds, bon état. 250$. 613-620- 4606

CASSELMAN , 2 CAC, sur premier plancher d’un 12 logis, 650$ par mois, cusinière, réfrigé- rateur et stationnement inclus. 613-204-1507. CASSELMAN , 2 Loge- ment de disponible, 1100 pi.ca. 3 CAC, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, balcon, remise, stationnement. 895$. Plus services. Non-fumeur, pas d’ani- maux. 613-764-3081. CASSELMAN, Coquet petit appartement, 1 CAC, tranquille, idéal pour personne d’un certain âge, cuisinière et réfrigérateur, station- nement, pas d’ani- maux. 550$/mois + ser- vices. Disponible 1er août. 613-978-8195 CASSELMAN, grand et clair appartement sous-sol, nouvellement rénové, inclus espace de bureau, 2 CAC, branchement de laveu- se et sécheuse, 3 sta- tionnements et grande cour. 800$/mois, plus commodités. Disponi- ble immédiatement. 613-913-2122

BOURGET, 1 CAC, cuisinière, réfrigérateur, eau et stationnement inclus. 2239 Laval. Dans un édifice de choix, sécuritaire et paisible. François, 770, rue Principale. Condo récent à louer ou à vendre, 2 CAC, garage chauffé, plancher en bois franc radiant, grand balcon de coin, ascenseur, 1150$/mois ou 239,000$. 613- 443-5571. CASSELMAN , 2 CAC, complètement rénové, non-fumeur, pas d’ani- maux. Cuisinière et ré- frigérateur inclus. Ac- cès à laveuse, sécheu- se. 1 stationnement. Non chauffé, ni éclairé. 800$/mois. Disponible 1er juin. 613-987-5209 CASSELMAN, 2 CAC, plancher chauffant, im- peccable, personne mature, non-fumeur, pas d’animaux, libre immédiatement, 740$ plus commodités. 613- 764-9393 613-867-2780. CASSELMAN,

1

10

Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)

Autos et

FOURNIER , 3 CAC étage principale. Gran- de cour. Plancher flot- tant et céramique. 850$/mois plus com- modités. Disponible 1er juillet. 613-524-5506 ou 613-978-5382 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 MOOSE CREEK, PRE- MIER MOIS GRATUIT! 1 ou 2 CAC disponible maintenant, pour adul- te seulement. Jardins, salle récréative. Près du centre médical. 613- 538-4622 LIMOGES,

EMBRUN, 3 CAC, 4 appareils, stationne- ment, proche de l’aréna et du parc. 1200$/mois plus commodités. Dis- ponible 1er août.******* 3 bedroom, 4 applian- ces, parking, close to the arena and park. $1200/month plus utili- ties. Available August 1st. 613-236-9234 EMBRUN , libre 1er aout, sous-sol, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 ap- pareils, foyer, 2 station- nements, satellite. Pre- mier et dernier mois re- quis. Pas d’animaux, n o n - f u m e u r . 995$/mois. 613-769- 3364 613-614-7226

Camions Cars & Trucks

ESPACE COMMER- CIAL 868 Notre-Dame, Embrun 1000 pi.ca. Endroit de haute circu- lation. Stationnement ************************** Commercial space for rent. 1000sq. ft. par- king. Information 613- 443-2230.

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082. 1976, L-48, 350, 4 barils, T- roof. Mécanique en bon état. 167 000 Mi- les. 7500$. 613-764- 2983 CORVETTE

7

Bois de chauffage Firewood

GOOD TIME TO OR- DER YOUR FIRE- WOOD. Good quality mostly maple. Split and delivered. $90/cord. (613)852- 5880

11

Divers espaces Miscellaneous spaces

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

8

LOCAL À EMBRUN Disponible pour loca- tion pour professionel de santé situé à la clini- que Soins d’hygiene dentaire RDH. Contac- ter Joannie, 613-299- 6957

Maisons Condos à vendre

Houses - Condos for sale

À DONNER, 30 bancs d’église, bon état, 613- 620-4606 MACHINE pour finir le ciment “tarvelleuse”. Appeller Richard, 613- 835-3022

EMBRUN, SEMI-DÉ- TACHÉ, 3 CAC, cou- verture et fenêtreS neuveS, plancher neuf. Grande cour, grand pa- tio. Proche des écoles. 198 900$. 613-443- 1018.

12

Logis - Condos à louer Apartments -

Caissier (N-2)

Condos for rent

Description du poste L’employeur

APT. HAUTE GAMME , (Crysler), nouvelle construction, 2 CAC, demi-sous-sol, plafond 9’, plancher bois franc, 1200 pi.ca., 1025$/mois, pas chauf- fé ni éclairé, 5 appa- reils et terrasse inclus. Idéal non-fumeur, pas d’animaux. Disponible 1er juillet ou 1er aout. 613-987-2304(soir) ou 613-987-2729(jour)

La Caisse populaire Nouvel-Horizon, dont le siège social est situé à 30 minutes d’Ottawa dessert environ 12 800 membres. Son actif est de 470 millions de dollars dont 265 millions en prêts aux particuliers et 152 millions en prêts aux entreprises et agricoles. L’épargne totalise 441 millions de dollars (bilan, hors-bilan). Son marché se distingue par son potentiel de développement des affaires. La Caisse compte 57 employés répartis entre 4 centres de services. Responsabilités du poste • Accueillir les membres et non-membres, recevoir les dépôts et effectuer les retraits. • Réaliser toutes les opérations courantes (vente de devises, rachat d’obligations, règlement de comptes, etc.). • Préparer et vérifier les pièces justificatives liées aux transactions et les enregistrer. • Réaliser des activités de traitement de numéraire (dénombrement, dépôts aux guichets automatiques, dépôts de nuit, etc.). • Être à l’écoute des attentes de la clientèle et à l’affût des occasions d’améliorer la qualité du service. Profil recherché • Attestation d’études collégiales dans le domaine de l’administration (dont attestation d’études collégiales en conseils financiers) et zéro à six mois d’expérience en services financiers ou en service à la clientèle. ou • Diplôme d’études professionnelles dans le domaine de l’administration ou diplôme d’études secondaires et 6 mois à un an d’expérience en services financiers ou en service à la clientèle. • Connaissance des procédures opérationnelles relatives aux transactions et services de convenance. Relève de la directrice opérations et transactions assistées

Cell.: 613 880-9975 613 673-1168

LICENSED TRUCK AND COACH TECHNICIAN (310T certified) Maxville Tank Lines, Maxville

This is a unique role, one that offers the opportunity for an experienced Truck and Coach Technician to run his/her own shift, working from 4:00pm to 2:00am from Sunday to Thursday. Our Truck and Coach Technicians are responsible for inspections, repairs, routine and preventative maintenance on equipment, such as tractor-trailers, petroleum trucks, farm equipment and pick-up trucks. We provide a competitive hourly rate, plus evening shift premium, benefits and RRSP plans and a supportive work environment. For full details and to apply, please go to www.macewen.ca before July 2, 2014 MÉCANICIEN(NE) QUALIFIÉ(E) DE CAMIONS ET D'AUTOCARS (certifié 310T) Maxville Tank Lines, Maxville Ce poste offre une possibilité unique à un mécanicien expérimenté de camions et d'autocars de gérer ses activités, travaillant du dimanche au jeudi de 16 heures à 2 heures. Nos mécaniciens de camions et d'autocars sont responsables des inspections, des réparations, de l'entretien de routine et l'entretien préventif des équipements, tels que les camions-remorques, camions- citernes, l'équipement agricole et les camionnettes. Nous vous proposons un salaire et horaire compétitifs, plus une prime de nuit, des avantages, ainsi que le régime REER, le tout dans un environnement de travail positif. Pour plus de détails et pour postuler, visitez le site www.macewen.ca avant le 2 juillet 2014. WWW.MACEWEN.CA

Le CSDCEO est à la recherche de candidatures pour combler le poste suivant : DIRECTEUR OU DIRECTRICE DES RESSOURCES HUMAINES (14-100-E(2)) Poste régulier Lieu de travail: Bureau central du CSDCEO Veuillez consulter le site Internet du Conseil au www.csdceo.ca pour l’affichage complet de ce poste. Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur demande d’emploi à l’adresse suivante: postedir@csdceo. on.ca accompagnée de leur curriculum vitae. Veuillez prendre note que les curriculum vitae envoyés sur le Portail du CSDCEO ne seront pas considérés. Les demandes doivent être reçues avant 16h le 25 juin 2014. Martial Levac, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire

• Connaissance de l’intégration des données dans les systèmes. • Connaissance des normes de contrôle et des mesures de sécurité. • Connaissance des produits et services Desjardins relatifs à la convenance. • Être d’un abord facile. • Être orienté vers le client. • Faire preuve de rigueur professionnelle et de minutie. • Être orienté vers l’action. • Démontrer une grande capacité à apprendre sur le terrain. • Avoir la maîtrise de soi.

Période de travail : 20h par semaine, de jour du lundi au vendredi et devra travailler à l’occasion en soirée Statut d’employé : Permanent, temps partiel (poste non syndiqué)

Date d’affichage : Date de retrait : Nombre d’offres :

18 juin 2014

27 juin

1

Conditions particulières Lieu de travail : Centre de services St-Isidore, situé au 4597, rue Ste-Catherine. Le candidat devra se déplacer occasionnellement dans nos centres de services.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à M.Paul Doré

paul.b.dore@desjardins.com par télécopieur 613-443-3714

Luc Lavoie Service de dessin OFFRE D’EMPLOI - EMBRUN, ONTARIO

AUTOPRO ROCKLAND 2724 Laurier St. ROCKLAND ON 613.446.6697 POURQUOI VOYAGER OFFRE D’EMPLOI TECHNICIEN LICENCIÉ Temps plein - Avec avantages sociaux Excellentes competences interpersonnelles. Envoyez votre C.V. par télécopieur au 613-446-5465 courriel au : autoprorockland@live.com ou en personne. Autopro Rockland est à la recherche d’un: APPRENTI TECHNICIEN et

POSTE DE TECHNOLOGUE EN ARCHITECTURE À COMBLER

TÂCHES ET FONCTIONS - 40 heures par semaine - Faire du dessin (résidentiel et commercial) - Travailler en équipe pour compléter les dessins architecturaux

COMPÉTENCES REQUISES - Minimum de 2 à 3 ans d’expérience - Bilingue (parlé et écrit) - Diplôme d’études collégiales en technologie de l’architecture - Connaissance de la construction - Sens de l’organisation et soucieux du détail - Facilité à gérer le stress

WHY TRAVEL JOB OFFER Autopro Rockland is looking for a: LICENSED APPRENTICE & LICENSED TECHNICIAN Full time - With benefits Excellent interpersonal skills. Please send your resume by fax at 613-446-5465 email at: sutoprorockland@live.com or in person

SALAIRE À DISCUTER SELON L’EXPÉRIENCE

ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE PAR TÉLÉCOPIEUR AU 613 443-3799 OU PAR COURRIEL À L’ADRESSE SUIVANTE : fralavoie@bellnet.ca

Made with FlippingBook Annual report