COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Une savoureuse compétition de BBQ
hommes qui sont gestionnaires du jardin. Dans le cadre de ces célébrations, la mu- rale annoncée il y a un an sera inaugurée. Les artistes, MM. Huard et C COMMUNAU- TÉ | arrière sont à l’œuvre. Pour avoir pu apprécier les divers aménagements qui ont littéralement magnifié cet espace, on peut s’attendre à une pièce qui suscitera l’admiration. La fresque couvrira le mur du commerce Les Trésors de Jacob qui ceint l’espace du côté ouest. La cérémonie d’ouverture débutera à 14 h et les bouchées concoctées par les chefs seront offertes à partir de 15 h. Chaque par- ticipant aura à préparer au moins une cen- taine d’échantillons de sa recette à succès. Quant au public, il pourra participer jusqu’à épuisement des bouchées. Elles seront ven- dues 2 $ chacune et ceux qui voudront vot- er devront goûter à toutes. Des prix seront tirés à toutes les heures parmi les électeurs. La journée s’annonce festive mais s’il ad- venait que Dame Nature soit d’humeur orageuse, l’événement serait remis au len- demain. Les gens sont attendus en grand nombre et ceux qui désirent s’inscrire peu- vent passer directement au Jardin des Pi- onniers à côté du 329, rue Principale est à Hawkesbury ou encore, communiquer par courrier électronique à l’adresse : ovila@ b2b2c.ca. Portez des vêtements légers et amples, un chapeau et un écran solaire à l’extérieur. Évitez les exercices vigoureux pendant qu’il fait chaud. Si vous avez un jeune en- fant ou un enfant ayant une condition respiratoire chronique telle que l’asthme, veillez à ne pas le laisser participer à des événements sportifs ou des exercices phy- siques lors de vagues de chaleur, spéciale- ment lorsqu’il y a un avertissement de chal- eur humide en cours. Ne surchauffez pas la maison en utilisant le four. Éteignez les lumières inutiles. Laissez les fenêtres entrouvertes pendant la journée. Le soir, ouvrez grand les fenêtres pour rafraîchir la maison. Ne laissez jamais un enfant ou un animal domestique dans une voiture stationnée. Prenez régulièrement des nouvelles de vos amis, des membres de votre famille et de vos voisins qui peuvent présenter un ris- que élevé lors d’une vague de chaleur. La chaleur accablante peut provoquer plusieurs problèmes de santé, incluant des crampes, les étourdissements, les maux de tête, l’épuisement par la chaleur et un coup de chaleur. Un coup de chal- eur est une urgence médicale qui peut s’avérer mortelle si elle n’est pas traitée.
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
HAWKESBURY | À vos barbecues, prêts, partez! La première édition de la compé- tition monstre de BBQ prendra place le samedi 21 juillet au Jardin des Pionniers à Hawkesbury. Les organisateurs, Dominique Carrière et Ovila David Huard, comptent réunir une dizaine de chefs, professionnels ou ama- teurs pour cette première édition qu’ils pressentent comme le début d’une savou- reuse tradition. Il est encore possible de s’inscrire à titre de participant et de courir ainsi la chance de remporter le premier prix d’une valeur de 1000 $, soit un BBQ complètement équi- pé assorti d’un bon d’achat de 200 $ chez Laurin Indépendant. C’est le public qui dé- cidera des vainqueurs. La deuxième place sera récompensée par un prix équivalent à 500 $ et la 3e place obtiendra un prix d’une valeur de 250 $.
Photo Chantal Quirion
Les gestionnaires du Jardin des Pionniers, Ovila David Huard et Dominique Carrière, posent devant le premier prix d’une valeur de 1000 $ qui sera remis au gagnant de la compétition de BBQ qui se tiendra le 21 juillet prochain à Hawkesbury, sinon le 22, en cas de pluie.
« C’est comme Star Académie, c’est le public qui vote. On veut que les gens aient du plaisir et l’ambiance sera très agréable. Ce sera aussi le premier anniversaire du Jardin des Pionniers », expliquent les deux
Précautions à prendre durant les vagues de chaleur
La fondation de la paroisse Saint-Alphonse À cause de leur pauvreté, les Canadiens français de l’Île-du-Chenail et de la localité de Hawkes- bury qui s’étendait, se contentaient d’une desserte religieuse depuis 45 ans. En 1860, l’Église d’Ot- tawa possédait deux lots et monseigneur Bruno Guigues, premier évêque du diocèse, en acheta deux autres lors de sa visite à la mission. Ce ne fut toutefois qu’une douzaine d’années plus tard que l’abbé Antoine Brunet obtint, de John Hamilton, le don d’un vaste terrain. Il y fit ériger une première cha- pelle, bénite en 1873. Construite en bois, elle mesurait 80 pieds de longueur sur 40 de largeur. Cette même année, le premier août 1873, la mission fut placée sous le patronage du saint du jour, Alphonse Marie de Liguori. Au sujet de la chapelle, les auteurs donnent des versions qui diffèrent quelque peu. La première chapelle - Dans Splendeurs eucharistiques de Hawkesbury - Congrès de 1942, Adrien Bergeron cite les notes de l’éminent citoyen que fut Jean-Louis Cloutier : « Aussi avec quelle ardeur les colons abandonnés soupiraient-ils depuis des années après la venue du représentant de Dieu et avec quel empressement ils élevèrent un humble temple au seigneur et un abri pour son ministre quand ils apprirent qu’il allait venir demeurer au milieu d’eux. Or cette chapelle, terminée pendant l’année de 1873, fut bénite aussitôt, et en cette même année, la desserte de Hawkesbury fut érigée canoni- quement en paroisse le premier août » (p. 37). Une première correction s’impose: l’érection cano- nique ne viendra qu’en 1901. Mais on peut accepter l’élévation en 1873 de la mission en paroisse. Quant à cet « abri » pour le prêtre, monsieur Cloutier ajoute dans la même page : « Mais en attendant la construction du presbytère, le prêtre desservant se retirait chez monsieur Félix Arbic ». Ce mot de « desservant » confirme en outre que Saint-Alphonse n’avait pas encore de curé résidant. Il faut comprendre qu’en cette année de 1873, l’abbé Brunet fut remplacé à L’Orignal et que ses successeurs, les abbés Mancip, Routhier et Bérubé, continuèrent à demeurer dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste. Des versions qui diffèrent - Le père Alexis de Barbezieux apporte toutefois les précisions sui- vantes, en ce qui a trait à la première chapelle : « L’espoir que manifestait, en 1873, monseigneur Guigues, de voir promptement terminée la chapelle de Hawkesbury, ne se réalisa point [...] Ce ne fut que deux ans plus tard, sous l’administration du Rév. M. Routhier, qu’un nouveau comité, repre- nant l’entreprise en son œuvre, la mena à bonne fin, juillet 1875 » (Histoire de la province ecclésias- tique d’Ottawa, 1897, t. 2, p. 36). Il enchaîne d’ailleurs, au sujet du lieu du culte : « Depuis plusieurs années déjà, MM. Brunet et Mancip faisaient régulièrement mission à Hawkesbury et disaient la messe dans le haut d’un hangar faisant partie du magasin de M. Lortie. » Où est la vérité? D’un côté, les notes de monsieur Cloutier demandent quelques corrections ; de l’autre, le père Alexis avoue, dans son introduction à sa colossale histoire, que « le temps nous a manqué. » (t. 1, p. ix). Où est la vérité ? - Toujours en parlant de la première chapelle, le père Alexis écrit : « M. Char- lebois, du Collège de Sainte-Thérèse, fut délégué pour bénir la nouvelle église, 1er août 1875. Elle était en bois, longue de quatre-vingts pieds, large de quarante-cinq, et fort convenable » (t 2, p. 36). Il est surprenant de lire ici le mot église. De son côté, Jean-Louis Cloutier explique : « Mais il ne fut pas long que cette chapelle ne sut répondre aux besoins de la population toujours grandissante et dès 1881, on construisait l’église de bois qui fut transformée [...] en une école pour garçons. Cette nouvelle chapelle fut bénite par l’abbé Charlebois, curé de Sainte-Thérèse de Blainville » (Splen- deurs eucharistiques, p. 37). Ces textes donnent à croire que monsieur Cloutier » est le plus près de la vérité et que le père Alexis a confondu l’érection des deux chapelles, car il y en a bien eu deux. Les desservants - Dès 1881, la population grandissante avait donc nécessité la construction d’une nouvelle chapelle. Ce fameux édifice deviendra l’École Bon-Secours, communément appelée “l’école grise”. Les curés de L’Orignal poursuivaient cependant leur ministère à la paroisse Saint- Alphonse. À l’abbé Antoine Brunet (1862-1873) avait succédé l’ancien curé d’Alfred, de Saint-Phi- lippe d’Argenteuil et de Chute-à-Blondeau, l’abbé Pierre-Simon Mancip (1873-1875), ainsi que messieurs Joseph-Onésime Routhier (1875-1880) et Joseph-Octave Bérubé (1880-1883). Avec l’arri- vée de l’abbé Elzéar Couture, premier curé résidant, vint aussi l’ouverture des registres paroissiaux. Par Yves Saint-Denis
NOUVELLES@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
CORNWALL | Lors des journées chaudes et humides, les gens sont priés d’écouter les conseils émis par le Bureau de santé de l’est de l’Ontario afin de prévenir les mala- dies liées à l’exposition à la chaleur. Les personnes présentant le plus grand risque comprennent notamment les nour- rissons, les personnes âgées, les gens qui font de l’exercice vigoureux ou exécutent des travaux durs à l’extérieur durant de longues périodes de temps, les personnes qui prennent des médicaments et celles qui souffrent d’une maladie chronique. Pour obtenir la liste complète de conseils ou de signes d’avertissement de maladie, visitez www.bseo.ca. Vous pouvez égale- ment contacter le Bureau de santé au 613 933-1375 ou au 1 800 267-7120 et demand- er Appel-santé. Buvez beaucoup d’eau et évitez les liq- uides qui contiennent de l’alcool, de la café- ine ou une grande quantité de sucre. Restez à l’intérieur. Restez au frais en pre- nant des douches froides ou en vous asper- geant les mains, le visage et la nuque d’eau froide.
Précisions
Dans l’article, « La mobilisation se pour- suit pour le Monument », publié dans Le Carillon du 20 juin 2012, nous pouvions lire que pour 250 $ les gens peuvent faire
graver le nom de famille sur l’un des pavés. Nous aurions du plutôt lire, pour 250 $ les donateurs peuvent avoir leur nom gravé sur une des plaques entourant le Monument.
Made with FlippingBook flipbook maker