ÉCONOMIE
editionap.ca
Une année record en construction? RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
au conseil municipal. « Il sembleque la salledebingoLongSault ferait partie de la vague de modernisation prévue à l’automne. Donc, la ville doit signer une entente de huit ans avec OLG, renouvelable pour deux périodes de qua- tre ans. La ville n’a aucune participation financière; elle doit continuer d’assumer sa responsabilité d’émettre les permis et s’assurer que les organismes utilisent les recettes de loterie selon les normes provincialesetapprouvées.Poursapart,OLG assume l’investissement pour le système informatiqueetleséquipements,raisonpour laquelle une entente de huit ans est exigée. Pour ce qui est du propriétaire de la salle, il devra assumer certaines rénovations », a fait savoir Mme Groulx. L’initiative «e-gaming » est considérée ture fraîche, a fait savoir Alex Roberton, di- recteur des affaires corporatives et des mé- dias sociaux pour l’entreprise. Walmart planifie des ouvertures à tous les 39 anciens magasins Zellers à travers le Canada d’ici le 31 janvier 2013. Walmart Canada a engagé déjà 900 nouveaux em- ployés à travers le pays et ajoutera cette an- née 3 100 emplois. Avant le 31 janvier de l’année prochaine, 94,000 personnes seront employées chez Walmart Canada. mentant le total pour 2012 à au-delà de 12 millions $. À la fin du mois de mai, la ville avait émis 88 permis de construction pour des travaux d’une valeur de 12 664 800 $, sel- on les chiffres présentés par l’officier en chef des bâtiments, Jean-Claude Miner. Lors de la même période l’an dernier, la municipalité avait approuvé 97 per- mis pour des travaux totalisant 7 051 150 $. Quand les chiffres ont été soumis au conseil municipal lors d’une assemblée
récente, le maire René Berthiaume a de- mandé si la ville avait établi un record en mai. M. Miner a répondu qu’il n’était pas sûr si c’était un record, mais il a reconnu que les chiffres étaient impressionnants. En mai, des projets commerciaux de 6,3 millions $ ont commencés. De ce total, une somme de 2 897 700 $ est attribuée au premier des quatre bâtiments à être érigés dans le cadre de la phase II de la Plaza Hawkesbury. Le nouveau développement de 90 000
pieds carrés sur le Chemin de comté 17 représente un investissement d’à peu près 13,5 million $ pour le Groupe Harden. En 2011, la ville a émis 236 permis pour des travaux totalisant 14 078 150 $ pendant qu’en 2010, la municipalité a accordé 255 permis pour des travaux es- timés à 19 905 350 $. Jusqu’à présent, quatre nouvelles uni- tés résidentielles, d’une valeur d’environ 918 000 $, ont été construites..
HAWKESBURY | L’été est une période très active dans le domaine de la construc- tion à Hawkesbury où, déjà, la valeur des projets a dépassé 12 millions $. Lors du mois de mai, la municipalité a accordé des permis pour des travaux d’une valeur de 8 millions de dollars, aug-
R ICHARD M AHONEY richard.mahoney@eap.on.ca Walmart se prépare pour l’ouverture à l’automne
HAWKESBURY | Le nouveau magasin de Walmart à Hawkesbury doit ouvrir ses portes à l’automne. Environ 118 emplois seront créés au nouvel emplacement qui sera établi dans l’ancien magasin Zellers sur le chemin de comté 17. Le magasin ne sera pas agrandi sur le plan de la superficie mais il offrira de la nourri-
Le bingo électronique approche R ICHARD M AHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
comme étant une occasion d’augmenter les revenus pour les salles de bingo. Selon le propriétaire de la salle de Hawkesbury,
l’opération a encouru une perte de plus de 75 000 $ l’année dernière et pour absorber le coût, le « e-gaming » est la porte de sortie.
HAWKESBURY | L’arrivée du bingo électro- nique à Hawkesbury approche. La ville a signé une entente avec Ontario Lottery and Gaming Corporation dans le but de moderniser la salle de bingo Long Sault et d’offrir des sessions de bingo élec- tronique. Le conseil a endossé, en janvier, la propo- sition qui est bien accueillie par les organ- ismes de charité et les propriétaires de la salle de bingo, selon l’administrateur par in- térim, Christine Groulx. Les revenus du bin- go sont en décroissance constante depuis les dernières années. Plusieurs organismes de charité dépendent de ces revenus, a écrit Mme Groulx dans une note de service
Parc aquatique
Parc des manèges
Jardin zoologique
Odyssée Pacifique Sud
Réservez dès maintenant !
Camping La Rivière du Passant , St-Joachim-de-Shefford *** campinglarivieredupassant.com Camping Bonjour , Granby **** (5 min du Zoo) campingbonjour.com Camping Oasis , Ste-Cécile de Milton **** (10 min du Zoo,possibilité chalets) campingoasis.com Camping de L’Île , Roxton Falls **** campingdelile.com Camping Tropicana , Granby *** campingtropicana.com Camping Carrefour des Campeurs , Mansonville *** carrefourdescampeurs.com Motel Bonsoir , Granby ** (5 min du Zoo,BBQ équipé et piscine) motelbonsoir.com Auberge Les Jardins Intérieurs du Lac , Bromont ** (déj.cont. incl.) jardinsinterieursdulac.com Hôtel Horizon , Sutton *** (déj. complet inclus) hotelhorizoninc.com Best Western Plus Brossard *** (déj.cont.de luxe incl.,piscine int.,sauna) bwbrossardhotel.com Hôtel Le Granbyen , Granby *** (déj.cont. incl.,piscine ext.) legranbyen.ca Hôtel Bromont , Bromont *** (déj.buffet continental inclus,piscine et spa) hotelbromont.com Holiday Inn Express & Suites Saint-Hyacinthe *** (déj.complet incl.,piscine int.) hotelm.ca Quality Inn & Suites Montréal-Brossard *** (déj.complet incl.,piscine) qualityinnbrossard.com Studiotel Bromont , Bromont *** (cuisines complètes) studiotelbromont.com St-Christophe Hôtel et SPA , Granby **** (déj. incl.,piscine int.) hotelstchristophe.com Hôtel Castel & Spa Confort , Granby **** (déj. complet incl., piscine ext.) hotelcastel.ca
123 $* 125 $* 125 $* 128 $* 128 $* 129 $* 192 $* 194 $* 194 $ 198 $ 204 $* 218 $* 224 $* 213 $ 225 $ 232 $* 240 $*
233 $ 158 $* 160 $* 160 $* 163 $* 163 $* 164 $* 238 $* 239 $* 254 $ 253 $* 265 $* 259 $* 248 $ 265 $ 291 $* 314 $*
450 539-3835 450 378-0213 450 378-2181 450 548-2495 450 378-9410 1 888 746-4140 1 888 311-7947 1 866 934-2212 1 877 538-3212 1 800 465-0041 1 800 267-8406 1 800 461-3790 450 251-1111 1 888 466-2022 1 877 534-9990 1 877 405-4782 1 800 363-8953
Respect – Honneur - Excellence Admission à la première secondaire août 2012 Nous sommes heureux d’annoncer que nous offrons de nouvelles places en première secondaire pour l’année scolaire 2012-13. Nous recevrons les étudiants pour une entrevue et des examens d’admission entre le 14 et le 21 août prochain. Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone au 819 242-0957. Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés du 16 au 27 juillet.
Incluant l’admission pour 2 journées au Zoo de Granby et l’hébergement en occupation double ou famille (2 adultes et 2 enfants 17 ans et moins). Valide du 26 mai au 26 août 2012, selon la disponibilité. Taxes en sus. * Tarifs à partir de. zoodegranby.com/2jours
J0V 1B0
Made with FlippingBook flipbook maker