CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $575. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available now; 613-636- 0304, 613-632-9217. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY , 409 Gladstone, 2 CAC, fraîchement peint, nouveaux planchers, 600$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, éclairé (1 mois gratuit au locataire qui qualifie), libre; 613-632-3325 ou 613-306-0535. HAWKESBURY, 423, rue Régent (595$) et 419, rue Régent (575$), 1 CAC, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur inclus, libre 1 er janvier; 613-316-5157. HAWKESBURY 698 Main , 3 bedrooms, 2 bathrooms, $975.; 693 Main, 3 bedrooms, $950.; 396 Régent, apt. A, 2 bedrooms, $850.; 398 Régent, 3 big bedrooms, 2 bathrooms, big kitchen & dining room, big sepera- te living room, $1,200.; 466 Catherine, apt. #1, 2 bedrooms, $750. heated, no Hydro; 442 Thériault, basement, 2 bedrooms, $750. heated, no Hydro. All newly renovated. L’ORIGNAL 953 Queen, apt. C, 2 bedrooms, $775.; All apartments available now, everything included (unless stated otherwise), senior citizen priority, no pets; Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, 708, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 675$ chauffé, éclairé, libre 1 er janvier; 613-577-3841 ou 613-632-8758. HAWKESBURY, 710, rue Main Est, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577- 3841 ou 613-632-8758.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 761 apt. #2 Nelson West (corner/coin Paul Cres.), 2 bedrooms (CAC), semi-basement (semi sous-sol), $575. heat & Hydro extra (non chauffé, non éclairé) or/ou $675. Hydro incl., gas heat extra (éclairé, non chauffé), available (disponible); 613-632-4402, cell. 613-676-4909. HAWKESBURY, 930, rue André, appt.#2, 2 CAC, semi sous-sol, bien éclairé, cabanon, bain tourbillon, foyer, pas d’animaux,780$ chauffé, éclairé, libre; 613-678-5505. HAWKESBURY , 950, rue Main, 3-1/2, pas d’animaux, références requises, 595$ chauffé, éclairé, libre; 450-460-1017. HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, près des services, fraîchement peinturé, stationne- ment déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, libre; 613-632-1010 ou 613-677-0715. HAWKESBURY, luxueux, 1 CAC, vue sur rivière et pont, 2 puits de lumière, 2 e étage, cuisine (îlot, céramique), 800$ chauffé, éclairé, câble inclus, thermopompe, climatiseur, pas de chiens, libre 1 er décembre ou avant; grand 3-1/2, rue Principale, stationnement privé, 775$ chauffé, éclairé, Wi-Fi inclus, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installa- tion laveuse, sécheuse, 870$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. HAWKESBURY, rue, Laflèche Road, 2 apt. in house near HGH recently renovated, spacious & available immediately (2 logis dans maison près HGH, nouvellement rénové, spacieux et libre immédiatement). Main level (niveau principal), 4 bedrooms (CAC), $1,200. + utilities (services). Lower level (niveau inférieur,) 3 bedrooms (CAC), $800. + utilities (services); 613-878-3329.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY , rue Main est, 3-1/2, 2 e étage, foyer gaz, 650$ chauffé, éclairé; libre; 613-675- 8852. HAWKESBURY , rue Régent (près centre-ville et «accomodations»), logis 3-1/2, très grande chambre, 2 e étage, pas d’animaux, références requises, 590$ chauffé, éclairé, libre; téléphoner, 613-872-2125 ou 613-632-2125. HAWKESBURY, semi-détaché 2 CAC, avec stationnement et cour clôturée, 725$ non chauffé, non éclairé; 613-674-2440. HAWKESBURY . Spence Avenue, 2 bedroom apartment, 1 parking space, balcony, backyard, available immediately; also on Aberdeen street, one bedroom, 2 parking spaces, backyard, imme- diately; (514)795-6038. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 475$, libre; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 200 Longueuil, 2 CAC, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, 750$ chauffé, éclairé, libre; 613-307-0753. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841 ou 613-632-8758. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841 ou 613-632-8758 . PAUL CRESCENT IN HAWKESBURY , bright / refurbished 2 bedrooms, gas fireplace, turbo bath, washer & dryer hook-up, air exchange, references, available now; call after 5 - before 9, 613-632- 8754. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au 613-632-5596 ou le 613-678-7884.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent VANKLEEK HILL, 4-1/2, disponible mainte- nant, entrées laveuse, sécheuse, balcon, stationnement déneigé; 514-867-4515.
MAISONS à louer HOUSES for rent
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libre immédiatement ; 514-912-5090 ou 514-710-3957. L’ORIGNAL, 245, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 850$ non chauffée, non éclairée, libre 1 er février; 613-577-3841 ou 613-632-8758. CHAMBRES à louer ROOMS for rent HAWKESBURY - MAISON CHAMBRE ET MAI- SON CHAMBRE ET PENSION, pour personnes autonomes, bien manger et bien vous loger sans vous ruiner, quelques chambres disponibles dans un atmosphère familial; 613-676-6169, 613-678-7810. HAWKESBURY, 398 Régent, 4 bedrooms available, newly renovated, every room has fridge, common living room & kitchen, 2 bathrooms, free access washer & dryer, senior citizen priority, no pets, $515. everything included, available now; Adam 613-930-0823 or Raymond 613-676-0343.
OFFRE D'EMPLOI
BROWNSBURGCHATHAM
Jolie plain-pied de 2 + 1 càc avec beaucoup de rénovations récentes. Beau grand terrain de + de 35500p2 avec piscine et grand patio. Situé à quelques minutes de l’autoroute 50. Faut voir !!! MLS 17695002 BROWNSBURGCHATHAM
À qui la chance! Grande propriété tout de briques avec grand terrain double. Cour avec piscine, spa, cabanon, abri d’auto et plus! Rue peu passante, secteur recherché. Intérieur spacieux et ensoleillé, grande cuisine avec armoires de bois, 2+1 CÀC, sous-sol entièrement aménagé avec poêle au gaz et SDB. Faut voir !! MLS 244774144 BROWNSBURGCHATHAM
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
Joli plain-pied, avec beaucoup de rénovations récentes. Sous-sol entièrement aménagé. Beau terrain clôturé de 6 400 p2. Idéal pour accueillir une famille. Prenez rendez-vous. MLS 11074382
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
Mon plus grand souhait pour la nouvelle année est de me retrouver au sein d’une famille comme la vôtre.
JOB OFFER
Je suis une adolescente de 15 ans de la région de Prescott-Russell. On dit que je suis attachante, serviable et pleine de potentiel. Je suis passionnée par la danse et j’aime cuisiner. J’ai un bon sens de l’humour et j’aime socialiser avec mes amis, comme toute autre adolescente. J’ai besoin d’être entourée de gens qui croiront enmoi afin dem’aider à atteindre mes objectifs, car ma vie a été marquée de moments difficiles. Je reconnais que j’ai encore des défis à relever, mais je suis très persévérante.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
Je cherche des parents d’accueil patients et affectueux avec qui je pourrai vivre des expériences positives et enrichissantes.
Que vous soyez seul ou en couple; si vous êtes en mesure d’offrir un foyer chaleureux et structuré à cette adolescente, veuillez communiquer avec nous au 1 800 675-6168.
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: francois.belair@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs