Photo Richard Mahoney
The fund towards the installation of lights at the soccer field beside Vankleek Hill
Collegiate Institute is $500 richer following a fund-raising barbecue organized by
AccentMeublesLevac,MikeDean’sSupermarketandtheBankofMontréalHawkesbury
branch. Shown are Mike Dean’s store manager Manon Morris, Dan Levac, of Accent
Meubles Levac, Champlain Township recreation director Janis Renwick, accepting the
cheque on behalf of the ChamplainMinor Sports Association, and Lisa Levac, manager
of the BMO branch.
Photo SelectiMAJ.com
Amember of the Hawkesbury Blue Sox keeps close to third base during a game against
Bégin
the St-Isidore Cardinals in Prescott-Russell Baseball League action. The PRBL is also
comprisedof teams fromAlfred, Rockland andBourget. Checkoutwww.PRBaseball.ca.
1836 ~ 2011
-
PROGRAMME D’ACTIVITÉS du 26 juin au 1 er juillet 2011, sous le chapiteau situé dans le stationnement devant l’église au 1057, rue Queen, L’Orignal
Bracelets en vente au coût de 25 $ chacun pour toutes les activités et spectacles sous le chapiteau
INVESTIR, C’EST TOUT NATUREL ! Le Placement garanti Ressources naturelles, c’est un capital garanti à 100%. C’est un accès direct au marché mondial des matières premières : énergie (pétrole brut et gaz naturel), métaux industriels et précieux (aluminium, or, etc.) et denrées agricoles. C’est un rendement 1 lié au fort potentiel de croissance des pays émergents BRIC – Brésil, Russie, Inde et Chine. Rencontrez votre conseiller Desjardins pour profiter de ce placement de choix!
LE 26 JUIN 2011 : • Parade de St-Jean-Baptiste • Spectacle « Manon Séguin à 175 milles à l’heure » avec artiste surprise LE 28 JUIN 2011 : • Soirée « Rock’N’Roll » avec musiciens (Garden Guppies), danse et costumes des années 1960/1970 • Prix de présence, costumes et danse. LE 30 JUIN 2011 : • Spectacle « Michaël Rancourt ». Michaël Rancourt est un des rares artistes à bien imiter différents personnages artistiques. Le point fort du spectacle est l’imitation. BRACELETS ENVENTE AUX ENDROITS SUIVANTS :
LE 27 JUIN 2011 : • Défilé de mode de plusieurs boutiques LE 29 JUIN 2011 : • Théâtre d’Athéna présente : « Les murs de nos villages » LE 1 er JUILLET 2011 : • Spectacle « Chorale de l’amitié » • Frisotine pour les enfants • Fête du Canada avec feux d’artifices dans la cour d’école
Un rendement annuel composé maximal de 9,86% *
Caisse populaire de la Vallée 255, rue Main Sud, Alexandria 613 525-2141 Caisse populaire de Hawkesbury 480, rue Principale Est Hawkesbury 613 632-7024
OFFERT POUR UN TEMPS LIMITÉ PLACEMENT GARANTI RESSOURCES NATURELLES 1 800 CAISSES desjardins.com/placementsgarantis
L’ORIGNAL : Bertrand Supplier McEwen Gas Bar Dépanneur Olinick Salon Tammy Marché Richelieu Voldi Esthétique L’Orignal Packing
HAWKESBURY : Banque CIBC Marché Lacroix ALFRED : Valu-Mart Dépanneur Lamarche
* Dépôt à terme de 5 ans. Le rendement versé à l’échéance pour le terme de 5 ans sera égal à la croissance de l’indice (appréciation entre 0 et 60% pour chacun des sous-jacents et taux de participation à la croissance de l’indice de 100%, soit un rendement annuel composé maximal de 9,86%). La convention et les méthodes de calcul de rendement sont disponibles sur le site www.desjardins.com/placementsgarantis. Le niveau de l’indice de référence est présenté de façon régulière sur le site Web de Desjardins (www.desjardins.com) et doit être considéré à titre informatif seulement. L’intérêt basé sur le rendement du placement garanti ne sera déterminé qu’à la date d’échéance. 1 Le rendement basé sur l’évolution boursière pourrait être nul à l’échéance et le rendement antérieur du marché n’est pas un indicateur de son rendement futur. Le capital est toujours garanti à l’échéance.
Manon Séguin Porte-parole officielle des festivités
Renseignements : www.villagedelorignal.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator