LE CSEPR ACCÉLÈRE SES PLANS EN CAS DE LA PANDÉMIE " ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
L’innovation est la réponse du Centre des services à l’emploi de Prescott- Russell (CSEPR) à la pandémie. j/PVTBWPOTNBJOUFOBOUEFTOPVWFBVUÊT BEÊDMBSÊ$BSPMF.VJTF BHFOUFEFDPNNV - OJDBUJPOEV$4&13-BQBOEÊNJFOlB GBJU RVlBDDÊMÊSFSDFRVFOPVTEFWJPOTGBJSFv -lVOF EFT QSFNJÍSFT DIPTFT RVF MF $4&13B GBJUFTEVSBOU MFTQSFNJFST KPVST EFMBQBOEÊNJFBÊUÊElBNÊMJPSFSTPOTFSWJDF EFDPOTFJMFOMJHOFFYJTUBOUQPVSUPVTTFT DMJFOUT UBOUDFVYRVJDIFSDIFOUVOFNQMPJ RVFDFVYRVJ SFDIFSDIFOUEFTFNQMPZÊT QPUFOUJFMTBZBOUDFSUBJOFTDPNQÊUFODFT-F $4&13VUJMJTF;PPNFUElBVUSFTTZTUÍNFT EFDPOGÊSFODFFOMJHOFQPVSTlBTTVSFSRVlJM QFVUBJEFSMFQMVTHSBOEOPNCSFEFDMJFOUT
QPTTJCMF j/PVTOPVTBEBQUFSPOTÆOlJNQPSUFRVFM TZTUÍNFRVFMFDMJFOUTPVIBJUFVUJMJTFSv B EÊDMBSÊ.NF.VJTF -F$4&13BÊHBMFNFOUEÊWFMPQQÊVOF TÊSJFEFXFCJOBJSFT ÊHBMFNFOUBQQFMÊT TÊNJOBJSFTFOMJHOF BDDFTTJCMFTBVYEFNBO - EFVSTElFNQMPJFUBVYFNQMPZFVSTWJB MF TJUF8FCEFMlBHFODF6OXFCJOBJSFTQÊDJBM ¬BWBCJFO RVJFTUEJTQPOJCMFFOGSBOÉBJT QPVSMlJOTUBOU WJTFÆPGGSJSEFTDPOTFJMTBVY DMJFOUTTVSMBNBOJÍSFEFNJFVYUSBWBJMMFSFU ElËUSFQMVTQSPEVDUJGUPVUFOSFTUBOUDIF[TPJ QFOEBOUMBQBOEÊNJFFUGPVSOJUÊHBMFNFOU EFTTVHHFTUJPOTTVSMBNBOJÍSFEFGBJSFGBDF BVTFOUJNFOUElJTPMFNFOU -lBHFODFEJTQPTFBVTTJElVOQSPHSBNNF EFCJCMJPUIÍRVFEFQSËUFOMJHOFQPVSGPVSOJS BVYDMJFOUTEBOTMFCFTPJOEFTPSEJOBUFVST QPSUBCMFTRVlJMTQFVWFOUVUJMJTFSQPVS USB - WBJMMFSBWFDEFTDPOTFJMMFSTFOMJHOFFUGBJSF EFTSFDIFSDIFTElFNQMPJEFVYNËNFT6O QSPHSBNNFEFQTZDIPUIÊSBQJFFTUÊHBMF - NFOUFOQMBDFQPVSUSBWBJMMFSBWFDMFTDMJFOUT TVSEJWFSTFTRVFTUJPOTMJÊFTÆMBSFDIFSDIF ElFNQMPJPVÆElBVUSFTCFTPJOT The pandemic inspired the Employment Services Centre of Prescott-Russell to develop new online tools to help both people looking for work and employers in search of staff. —stock photo
SMALL BUSINESS PANDEMIC RELIEF EAP NEWSROOM OFXT!FBQPODB
Federal financial help for small busi- nesses in Eastern and Southern Ontario will continue during the pandemic. .ÊMBOJF +PMZ GFEFSBMNJOJTUFS GPSFDP - OPNJDEFWFMPQNFOU BOOPVODFEDPOUJOVFE GVOEJOHGPSUIF3FHJPOBM3FMJFGBOE3FDPWFSZ 'VOE 333' UISPVHIUIF'FEFSBM&DPOPNJD %FWFMPQNFOU"HFODZGPS4PVUIFSO0OUBSJP 'FE%FW0OUBSJP 'FE%FW0OUBSJPXJMMHFUBOPUIFSNJM - MJPOUPEJTQFOTFUISPVHIUIF333'UPBTTJTU CVTJOFTTFTJO4PVUIFSOBOE&BTUFSO0OUBSJP 1BSUPGUIBU GVOEJOHBJEXJMMDPNFUISPVHI SFHJPOBM$PNNVOJUZ'VUVSFT%FWFMPQNFOU $PSQPSBUJPOT
Made with FlippingBook HTML5