ROCKLAND: grande 2 CAC au sous-sol, 4 appa- reils, non-fumeur, pas d’animaux, personne seule ou couple. 750$/mois plus services. Disponible. Références requises. 613-446-3371. ROCKLAND: NO PETS, 2 CAC au 1e étage, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre immédiate- ment . 613-446-7852. ROCKLAND: NO PETS, 2 CAC au 2ième étage, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveu- se, sécheuse et stationnement inclus. Disponibe 1er juillet . Idéal pour couple. 613-446-7852. WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month, available immediately. River Front. 613-446-5678 WENDOVER, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur in- clus et pas d’animaux. 55 ans et plus. Libre immé- diatement. 700$/mois plus les services. Martin au 613-229-1626 WENDOVER , bord de l’eau, semi-détaché, 2 CAC, libre 1er juillet, 925$/mois, chauffé, pas éclairé, premier et dernier mois requis, références. 613-673-5777 WENDOVER, style bachelor, 1 CAC. Disponible immédiatement. 613-913-6078 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent PLANTAGENET , 631 Concession 4, 3 CAC, sous-sol fini, 1100pi.ca., remise chauffé, très pro- pre, tranquille, spacieux, grand stationnement, idéal pour personne âgée, référence, 1200$/mois chauffé. Disponible 1er juin. 613-612-4871 ROCKLAND, 2594, Laurier, maison en rangée avec garage et sous-sol, 2 CAC, stationnement, 795$/mois plus services, taxe d’eau incluse, libre 1er juillet; 613-764-0025. ROCKLAND , bungalow, 2 bedrooms + den, 1 ba- throom, unfinished basement, A/C, gas, central, garage, $1450/month + utilities, June, 613-446- 0497 CHAMBRES à louer ROOMS for rent ROCKLAND CENTRE-VILLE, 1 chambre à louer. “Walking distance to shopping” Personne mature, propre et tranquille. $500/mois. Disponible 1er mai. 613-859-9138 SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-612-1549 VOUS DÉSIREZ FAIRE CARRIÈRE DANS LE DOMAINE DE L’AUTOMOBILE? NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UN(E) APPRENTI TECHNICIEN(NE) Nous offrons • Un plan de formation continue • Une gamme complète d’avantages sociaux • Un environnement où il fait bon travailler Veuillez communiquer avec M. Michel Plouffe, directeur du département de service afin de prendre un rendez-vous pour une rencontre michelp@laplantechev.com; 613-632-2764 CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC MAISONS à louer HOUSES for rent
AVIS DE DÉCÈS
SERVICES
THANK YOU REMERCIEMENTS Michael (Mike) O’Connor
FEMME DE MÉNAGE juste pour vous avec plu- sieurs années d’expériences. 613-419-1112
Mme Marie-Anne Gareau (Née Prévost)
FEMME DE MÉNAGE: pour nettoyage commer- cial et résidentiel. Honnête, consciencieuse avec expérience. Excellentes références disponibles sur demande. 613-487-9751. I know how important a clean home is. I am a res- pectful, efficient hard worker willing to get you the clean house you deserve. Housecleaning services available monthly. Duties include vacuuming, was- hing floors, cleaning bathrooms and dusting + kit- chen . A clean house is a great thing. References and police record check available upon request. Call Caroline at (613) 612-6740 INTERLOCK & SMALL EXCAVATION Sidewalk, patio, retaining wall. Also removing stump, digging extension on your house, small demolition. Daniel @ 613-978-7777
We would like to thank Mike’s friends and friends of the family who expressed their sympathy, either by their presence at the family memorial gathering on April 16 or by word of mouth, on line condolences, by cards or by a memorial donation, following Mike’s death on March 23, 2016. It was comforting for the family and fun to meet Mike’s old buddies. Nous aimerions remercier les ami(e)s de Mike ainsi que les ami(e)s de la famille qui ont exprimés leurs condoléances, soit par leur présence à la rencontre avec la famille, le 16 avril dernier, de vive voix, en ligne, par cartes ou dons commémoratifs. C’était un plaisir de rencontrer ses anciens ami(e)s et très réconfortant pour nous. —George, Gary, Maureen, Sean LIVRAISON D’ESCALIERS Manufacture d’escaliers pré-établie recherche individu responsable et motivé. Aptitudes physiques requises. Moyen de transport nécessaire. SVP faire parvenir CV par télécopieur : 613-488-2909. Téléphone : 613-488-2905 courriel: lberwick.scottberwickstairs@outlook.com STAIRS DELIVERY Well established stair company, looking for responsible and motivated individual. Physical abilities required. Must have own transportation. Please fax resume to 613-488-2909. Phone: 613-488-2905 email: lberwick.scottberwickstairs@outlook.com OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
d’Ottawa, Ont., est décédée le dimanche 24 avril 2016, à l’âge de 80 ans. Elle était l’épouse de Denis Gareau, la fille de feu Hubert Prévost et de feu Léonie Duhamel. Elle était la mère bien-aimée de: Suzanne, Lyne, Christine, Josée et feu Marco. Elle laisse ses 6 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Antoinette, Yollande, Rachelle, Lilianne, Nicole, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Léona, Francine, Roger, Edgar, Jean-Paul, Norbert, Orphyr et son compagnon feu Horace Jémus. Des dons à l’Association Pulmonaire, 8, Winford Drive, Toronto, Suite 401, ON M3C 0K8, seraient appréciés. Tél: 416-864-9911. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pascal Baylon, le vendredi 29 avril 2016, à 14h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 13h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca Faites parvenir votre demande: Par télécopieur: 613-487-1817 Par courriel: nathalie@cheffconstruction.ca · Expérience nécessaire · Doit posséder un permis de conduire valide · Doit être bilingue · Salaires et avantages sociaux à discuter Charpentier-Menuisier Offres d’emploi EMPLOIS DISPONIBLES Permanent / Temps Plein (40h/semaine)
LALONDE DRAIN CLEANING
Déblocage de drains fran- çais. Inspection caméra avec localisateur/Unblock & clean french drains. Ca- mera inspection with loca- tor. Martin Lalonde 613-
679-1066.
MEG’S TREE SERVICE - Tree removal/Coupe d’arbre - Tree pruning/Taillage d’arbre - Stump grinding/Broyage de souche - Free estimates/Estimés gratuits (613)299-7753 www.megstreeservice.com
NETTOYEUR DE TAPIS , sofa, voiture et autres services./ CARPET CLEANING as well as sofas and vehicle interiors. Low rates and good servi- ce. Call Louis in Rockland (613)850-2243 PIERRE MARCOUX DÉCORATION LTD. Système Schluter douches imperméables. De- sign Universel pour demeurer dans votre mai- son longtemps. Salles de bain adaptées. Dou- ches accessibles pour chaises roulantes. Barres de soutien. Vanités surélevées. Robinet posi- temps. Éclairage Led. Ventilateurs Leed. Plan- cher chauffant. 613-850-0836 WOULD YOU LIKE A CAREER IN THE AUTOMOBILE INDUSTRY? WE ARE LOOKING FOR A APPRENTICE TECHNICIAN We offer • Continuous training plan • A full range of benefits • Pleasant working environment Please contact Mr. Michel Plouffe, service department manager to set up an appointment for an interview michelp@laplantechev.com; 613-632-2764 OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
OFFRES D’EMPLOI La Fromagerie coopérative St-Albert, chef de file dans la production fromagère dans l’Est ontarien, revient en force avec des installationsmodernisées, une capacité de production améliorée et une volonté de fer de produire les meilleurs cheddars au pays. Dans ce contexte, la Fromagerie est actuellement à la recherche de personnes désirant joindre ses rangs dans les secteurs décrits ci-dessous. Nous sommes présentement en recrutement pour les postes suivants :
Employés à temps partiel et étudiants
Pour obtenir plus de renseignements sur ces postes ou sur la façon de soumettre votre candidature, visitez le www.fromagestalbert.com . Vous trouverez ces informations sous l’onglet « La Fromagerie », puis « Offres d’emploi », ou envoyez votre c.v. au rh@fromage-st-albert.com.
PRODUCTION 5 POSTES • Journalier - jour-soir-fin de semaine
BGH204727EC
RESTAURATION 16 POSTES • 3 commis général de cuisine
Nous recherchons chauffeurs AZ …. Canada-USA
• 1 plongeur • 12 caissiers
Horaire idéal pour un(e) jeune retraité(e) ou personne avec une famille. Nous sommes à la recherche de chauffeurs bilingues ayant aumoins deux ans d’expériences. Le chauffeur, de 25 ans et plus, doit posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Les chauffeurs doivent détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Nous visons un employé ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe en pleine croissance. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui sera un atout pour notre équipe de travail!
La date limite pour soumettre votre candidature est le 6 mai 2016.
Suivez-nous sur Facebook.
PLEASE VISIT OUR WEBSITE FOR THE ENGLISH VERSION WWW.FROMAGESTALBERT.COM
Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me rejoindre au : 613-487-1889 ou à : info@tabytransport.com
Made with FlippingBook flipbook maker