Express_2012_08_24

P AS DE TUTELLE POUR G RENVILLE - SUR - LA -R OUGE

VOL. 18, No 43 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 24 août 2012 • Friday, August 24, 2012

S HOW TIME

Devon Nicholson and Patrick Larocque are pumped about the September 1 professional wrestling card in Hawkesbury.

SERVICE SPECIALS PEACE-OF-MIND MAINTENANCE SERVICE $ 69 95* FREE PISTON-SHAPED BEVERAGE

COOLER SET WITHANYELIGIBLE SERVICESPECIAL. VALUE OF$19,95

ALIGNMENT INSPECTION $ 19 95* AUTO. TRANSMISSION SERVICE (LABOUR ONLY) $ 94 95*

*Seedealer fordetails.

1030 SPENCE AVE., HAWKESBURY, ON K6A 3H9 • 613 632-0941 • 1 888 632-0941

F OCUS Nothing quite like it

20 995 $ + TAX

ÉVÉNEMENT SPÉCIAL CHEZ KIA GRENVILLE.

EN VENANT EFFECTUER UN ESSAI ROUTIER, APPORTEZ NOUS DES DENRÉES ALIMENTAIRES NON PÉRISSABLES OU FAITES UNE DONATION ET KIA GRENVILLE VERSERA L’ÉQUIVALENT À LA BANQUE ALIMENTAIRE. POUR TOUTE INFORMATION APPELEZ AU 819 242-0115

• Automatique • 5 vitesses • Lecteur DC / MP3 • A/C • Tout equipé HONDAODYSSEY EX 2008

DOMINEZ LE CHANGEMENT EN COLLABORATION AVEC

JUSQU’À LA FIN DUMOIS D’AOÛT

63 792 km

45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca

KIA

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

Marc Ranger

Cynthia Echeverria

Mario Caporicci

Manon Fortin

Guy Clermont

GroupeGagné

Vendez votre propriété à partir de 2%

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

BROWNSBURG-CHATHAM Maison bien aménagé à seulement 2 km de l’autoroute 50. Quartier très paisible. Maison de 3 cac, sous-sol aménagé. Grande cuisine avec de nombreuses armoires en chênemassifavec comptoir lunch. MLS10374608

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE de campagne situéeà5minutesde l’autoroute50et avecaccès légalàunbeau lacpour labaignadeet les balades en canot ou pédalo. Intérieur coquet comprenant 3 CAC, salon donnant accès à une grande terrasse privée. MLS 9378295 Maison

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Propriété sise en bordure de la magnifique rivière des Outaouais offrant une vue plongeante sur le plan d’eau. Grandemaisoncomptantune suite intergénération au sous-sol de type (walk-out). Salon de 24 x 23 avecplafond cathédraleenbois. MLS9745596

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalow récent (2004) de 3 CAC au rez de chaussée (une denrée rare) construit dans un quartier récent (cul-de- sac) au milieu de propriétés homogènes. Belle finition intérieure, garage détaché double. Belle vue sur les montagnes. MLS 10709447

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Situéàenviron5minutes d’une sortie de la 50, cette propriété est également à proximité d’une descente de bateau. Venez voir ce grand bungalow qui pourrait très bien ne pas vous coûter très cher avec les revenus du logement. MLS9368044

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Concept ouvert, grandes pièces, planchers de chêne sélect et de céramique, salle-bain avec bain double et douche indépendante. Attention logement intergénération au sous-sol avec entrée séparée. Garage attaché. MLS10167915

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with