" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 LOCAL FIREFIGHTERS TRAINED The Clarence-Rockland Fire Department recently trained its members on a new, potentially life-saving piece of medical equipment. The department, through a grant from Enbridge Gas, was able to purchase three new carbon monoxide pulse oximeters. In 2018 the Clarence- Rockland Fire Department responded to 37 carbon monoxide calls, compared to just 17 such calls in 2017. “This is an increase of 218 per cent in one year”, said Fire Chief Brian Wilson. – Francis Racine WORLD DOWN SYNDROME DAY CELEBRATED Staff and students across the Upper Canada District School Board, including the Rockland Public School, celebrated World Down Syndrome Day (WDSD) on March 21, by rocking their mismatched socks. WDSD is a designated UCDSB special recognition day and was first observed in 2006 in many countries around the world. In 2011, the United Nations General Assembly declared March 21 as the National World Down Syndrome Day.. – Francis Racine
6/&("3%&3*&%"/4-&1"3$*/%6453*&-
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Une nouvelle garderie pourrait voir le jour dans le secteur industriel de Rockland. C’est ce qu’a décidé la majorité du conseil municipal de Clarence-Rockland le 19 mars dernier, lors d’un vote enregistré et ce, contre la recommandation du dépar- tement d’infrastructure et d’aménagement de la Cité. « Le changement de zonage a été accepté, mais ça pourrait prendre un an avant que ça arrive, a fait valoir le maire de Clarence- Rockland, Guy Desjardins, qui a voté contre le projet. Plusieurs conditions doivent être prises en considération. » « Même si le conseil l’appuie, ça ne veut pas dire que ça va arriver, a fait remarquer Julian Lenhart, directeur du département, lors de la réunion du conseil municipal. Il y a des analyses qui doivent être faites, des analyses d’odeur et de bruit, par exemple. » Selon un rapport publié par ce même département, si la Cité de Clarence-Rockland décide, dans le futur, de détacher d’autres terrains dans le parc industriel, ces terrains ne pourront peut-être pas être utilisés pour des usages industriels légers de catégorie 1, à cause du conflit potentiel avec la garderie. La Cité définit l’utilisation industrielle légère de catégorie 1 comme étant un lieu d’activités sur lequel une usine ou un bâtiment indépendant produit, fabrique, assemble ou entrepose, à petite échelle, un produit contenu dans un emballage présentant une faible probabilité d’émis- sions fugitives, (bruits, odeurs, poussière, vibrations, etc.). Ces industries opèrent durant la journée seulement, exécutent peu fréquemment le déplacement de produits ou de camions lourds, et ne disposent pas d’entreposage extérieur.
Voyez le vidéo
The majority of Clarence-Rockland’s city council decided to back the zoning change of a property located in Rockland’s industrial park, in the hopes of establishing a daycare, despite the Infrastructure and Planning department advising against it. —photo Francis Racine
« …une excellente idée » —Grimard Le conseiller du quartier trois, Carl Gri- mard, s’est dit fortement favorable à la garderie. « On a déjà un gym qui est là, avec des activités pour enfants et du golf virtuel, où il y a des fêtes d’enfants », a-t-il fait valoir. De plus, celui-ci a souligné qu’une garderie dans le secteur industriel pourrait en fait être plus sécuritaire. « On a une garderie en plein centre-ville, a-t-il ajouté. Il n’y a aucun espace vert ou endroit sécuritaire et ils doivent promener les enfants le long du trottoir. Combien de
voitures circulent dans le parc industriel par jour ? » M. Grimard a aussi rappelé que plusieurs parents de la Cité doivent inscrire leur enfant sur une liste d’attente. « On a une dame qui a déjà une vingtaine de réservations et on a des listes d’attente à Clarence-Rockland pour des garderies, a-t-il fait valoir. Alors, à un moment donné, si vous me demandez d’installer une garderie sur le chemin Laurier, versus une garderie sur le chemin Industriel, pour la sécurité des enfants, je vous dis parc industriel, tout de suite. »
0#+&$5*'%1"441063-&5-5)0/
• VISITE D’ANIMAUX • PRODUITS DE L’ÉRABLE • PARC D’AMUSEMENT • GLISSADES SUR TUBE CABANE À SUCRE • PROMENADE EN CHARRETTE À la cabane Landers/Blanchard
MARS-AVRIL BUFFET À VOLONTÉ ACTIVITÉS À L’ANNÉE POUR TOUT GENRE D’OCCASION.
1230, ROUTE 400, CASSELMAN, ON
Sur réservation : Tél. : 613-764-2181 Cell. : 613-850-7590
Pour plus d’informations, suivez nous sur Facebook.
Dimanche dernier se tenait le deuxième Téléthon pour le Centre d’accueil Roger Séguin à la Salle Optimiste à Rockland. Organisé par la télévision communautaire TVC22, l’évènement a attiré de nombreuses personnes qui n’ont pas hésité à contribuer à la cause. Le montant final a été dévoilé et l’objectif de 500 000 $ a été dépassé. Ce sont 511 110 $ qui ont été amassés au cours de la journée, pour la reconstruction complète du Centre d’accueil Roger Séguin, qui a jusqu’en 2026 pour amasser les 10 millions de dollars que coûteront les travaux. On voit dans la photo, l’animateur Jean-François Dion, l’abbé Joseph Lin, l’animateur de radio sur Jewel 98.5, Derrick Scott et la coanimatrice et chanteuse Mariclo, avec le tout premier chèque reçu au montant de 3370 $ —photo Annie Lafortune
Samedi 8 juin, 2019 Saturday June 8, 2019
NOUVELLE LOCATION
CHEF DE FILE EN DROIT IMMOBILIER, TESTAMENTS ET DROIT SUCCESSORAL DANS LA RÉGION D’OTTAWA DEPUIS PLUS DE 30 ANS
724 rue Giroux à Rockland • 613-837-7880 • mail@jacquesrobert.com www. jacquesrobert .com
Made with FlippingBook Learn more on our blog