Mihalovits, les procédures sont arrêtées
chantal.quirion@eap.on.ca
laPoliceprovincialedel’Ontarioavaitporté
« La couronne avait un doute quant à la
fonction. L’accusation de fraude pour une
cette accusation de fraude. Au cours de
L’O RIGNAL
preuvecontreM.Mihalovits,uneinquiétude
somme de 5 000 $ et plus avait été portée
l’enquête, plus de 50 interrogatoires avaient
par rapport à la façon de prouver les
contre lui.
été menés et les autorités policières avaient
allégations. »
Leprocèsquidevaits’ouvrircettesemaine
Les procédures judiciaires entamées en
puprocéderàl’examendetransactionsfaites
Les procédures étant arrêtées et non
devantjugeetjuryadoncétéannulé.Comme
2008 contre Nicholas Mihalovits sont
dansuneinstitutionfinancièrelocale,suiteà
suspendues, la couronne pourrait
l’explique l’adjointe du procureur de la
arrêtées.
l’obtention des mandats de perquisition
éventuellement poursuivre si d’autres
couronne, M e Juliana Martel, cela implique
L’ancien président de l’Association de
nécessaires.
preuves s’ajoutaient.
queNicholasMihalovits n’est ni acquitté, ni
hockey mineur de Hawkesbury (AHMH)
Ceci, suite au dépôt d’une plainte logée
Au terme d’une enquête menée pendant
déclaré coupable. Deux semaines avaient
était accusé d’avoir subtilisé des fonds à
parl’AHMH.Enmai2007,AnnieRochefort,
six mois par le détective Jocelyn Lessard et
été réservées à la cour pour la tenue de ce
l’organisme, alors qu’il occupait cette
qui venait de succéder à M. Mihalovits à la
sonéquipedudétachementdeHawkesbury,
procès.
têtedel’AHMH,évaluaitlemontantdisparu
à environ 18 700 $. De ce montant, 11 700 $
en frais d’inscriptions, payés comptant,
Les plantations saisonnières
n’auraientjamaisétédéposésdanslecompte
de banque de l’AHMH. C’est à la suite du
changement à la présidence qu’on avait
ne se limitent pas qu’aux maisons
remarqué des irrégularités.
Contactée par notre journal, celle-ci n’a
rebroussez chemin immédiatement. Si vous
pas voulu s’étendre sur le sujet. Toujours
au rebord irrégulier.
nouvelles@eap.on.ca
avez des renseignements concernant des
engagéeauprèsdel’AHMH,ellen’enoccupe
Voici des indicateurs courants de
H AWKESBURY
cultures illégales de marijuana,
plus la présidence aujourd’hui.
plantations externes de marijuana : Des
communiquezaveclapolicelocaleouÉchec
« Écoutez, moi j’ai eu l’information qu’il
véhicules abandonnés stationnés sur des
au crime au 1 800 222-8477 (TIPS). « Nous
y a eu règlement mais j’aime mieux ne pas
La saison des plantations étant arrivée,
petites routes ou des chemins;
sommes toujours grandement déterminés à
m’avancer. Les infos qu’on m’a donné me
l’Unité du contrôle des stupéfiants (UCS)
Des gens qui marchent dans des endroits
travailler au sein de toutes les collectivités
satisfont. Je suis satisfaite aussi parce qu’on
du Bureau de la lutte contre le crime
reculés sans raison apparente;
de la province pour endiguer la vague de
a été de l’avant avec la poursuite. C’est
organisé (BLCO) de la Police provinciale
Des sacs de fertilisant, des plateaux pour
drogues illicites. Les membres de la Police
l’argent des parents et c’était important que
de l’Ontario avertit proactivement les
plantes ou des produits chimiques situés
provinciale, de même que nos partenaires
ça ne reste pas dans l’ombre. »
résidents de l’Ontario et les visiteurs des
dans des endroits reculés;
qui travaillent avec nous pour l’application
Ces arrangements « satisfaisants », M e
dangers liés à la culture de la marijuana.
Des sentiers battus dans des endroits
des lois, continuent de prendre des risques
Martel ne peut pas non plus les commenter.
En 2010, l’UCS de la Police provinciale et
boisés ou marécageux;
pourtraduireenjusticeceuxquisontassociés
En fait, dit-elle, on ne peut parler
ses partenaires ont enquêté sur
Des endroits dégagés dans des marais,
à des organisations criminelles », a dit Scott
d’arrangements. En terme technique, le
586 plantations de marijuana intérieures et
des secteurs boisés ou des champs de maïs;
Tod, sous-commissaire, Commandement ,
dossier a été déjudiciarisé.
extérieures et détruit 218 168 plants de
De nombreuses affiches « No
Enquêtes et crime organisé, de la PPO. « La
« Ce sont des mesures extrajudiciaires,
marijuana dans différents secteurs de la
Trespassing » (défense de passer) sorties de
Police provinciale reste déterminée et
mais moi je ne fais pas de commentaire à cet
province. De plus, 2 190 kilogrammes de
nulle part.
dynamiquedanssesprogrammesdelutteet
effet-là. Je peux juste dire que lorsqu’un
marijuana séchée ont été confisqués, ce qui
En général, la récolte de la marijuana
d’éradication, ce qui a des répercussions
dossier est déjudiciarisé c’est comme si au
porte la valeur totale de la marijuana saisie
débuteaussitôtquelafind’aoûtetsepoursuit
importantes sur la quantité de marijuana à
lieu d’avoir une condamnation criminelle le
à 258 millions de dollars.
jusqu’au début d’octobre. Le public devrait
laquelle ont accès les groupes du crime
dossier était réglé à l’amiable. »
Les agents ont également découvert une
être conscient des nombreux risques liés à
organisé. Cela permet de réduire la
M e Martelconclutenrappelantqu’iln’ya
clôture électrique alimentée à l’énergie
cette culture. Parmi ces risques, on retrouve
criminalité et d’accroître la sécurité des
danscedossieraucuneculpabilitéd’admise,
solaire visant à repousser les curieux
la présence de criminels, d’armes et de
citoyens de l’Ontario », ajoute RickHawley,
ni acquittement. Pour sa part, M e Robert
innocents, la police et les soi-disant « pirates
munitions dans les plantations, ainsi que de
sergent-détective d’état-major, directeur,
Miller, l’avocat de M. Mihalovits est absent
dupot ».Huitenfants,âgésd’unàdouzeans,
possibles pièges installés illégalement par
Unité du contrôle des stupéfiants, BLCO .
jusqu’à la semaine prochaine.
ont même été trouvés près de différentes
les criminels qui font pousser ces plantes
cultures, de même que du matériel pour
dans un effort pour défendre leur culture
… 2011 MODEL CLOSEOUT While quantities last
terrains de jeux dans l’une des cultures.
illégalecontred’autrescriminelsconnussous
La police continue d’avertir le public de
lenomde« piratesdupot ».Touscesfacteurs
la menace croissante pour la sécurité du
pourraient mener à des confrontations
public et des policiers que représente
dangereusespourdespersonnesinnocentes
l’accroissementdelaculturedelamarijuana
et sans méfiance - y compris des enfants -
enOntario.Engénéral,lamarijuanacultivée
quisetrouventparhasarddanslesenvirons
enOntarioestdistribuéeàtraverslaprovince
de ces cultures illégales. Un autre risque
etexportéeauxÉtats-Unis.Desdroguesplus
qu’aimerait souligner la Police provinciale
AS CHOSEN BY YOU
fortes, comme la cocaïne, de même que des
est de nature environnementale. Ces
armes et de l’argent reviennent souvent en
opérations criminelles comportent
Ontario pour alimenter d’autres entreprises
$ 250 OFF 499 95 Self-clean smooth-top range. Small appliance outlet. 5.3 cu. ft. oven capacity Was 749.99.
généralement l’emploi non réglementé de
criminelles,cequimetencoreplusenpérilla
nombreux produits chimiques et d’autres
sécurité du public.
produitsdommageablesàl’environnement.
L’Unitéducontrôledesstupéfiants(UCS)
Si vous découvrez ou soupçonnez des
de la Police provinciale avertit le public des
activitésextérieuresdeculturedemarijuana :
dangers liés aux plantations extérieures de
Appelez la police locale ou Échec au crime
marijuana. Chaque année, à la fin du
dès que possible; ne touchez pas aux plants
printempsetpendantl’été,lesgensimpliqués
de marijuana à cause des possibles résidus
dans la culture illégale de la marijuana se
chimiques qui pourraient s’y trouver; si
$ 70 OFF 479 95 18.2cu.ft. fridgewith top freezer. Was549.99.
rendent dans des secteurs ruraux pour
vousvousretrouvezfaceàunproducteurde
commencer sa culture dans certains cas à
marijuana, quittez le secteur sur-le-champ
très grande échelle et l’entretenir.
et communiquez avec la police; dans la
Habituellement, ces plantations illicites
mesure du possible et si cela est sécuritaire,
sont situées dans desmarais, des champs de
prenez en note tout numéro de plaque
maïs,dessecteursboisés,lelongdesrivières
d’immatriculation ou tout renseignement
et dans des propriétés rurales locatives de
GPS et informez la police; il arrive que les
$ 120 OFF 529 95 18.2 cu.ft. fridge with top freezer.Ajustable spillproof glass shelves. Humidity- controlled crispers. #42972. Was 649.99. Black also, clearance priced.
grande superficie. Les plants de marijuana
plantations externes de marijuana soient
sont d’un vert brillant, atteignent de trois à
protégées par des pièges.
cinq pieds de haut et dégagent une odeur de
Si vous découvrez une telle plantation,
moisiforteetâcre.Sesfeuillesontseptdoigts
n’y entrez pas! Par mesure de sécurité,
$ 130 OFF 399 95 Easy-cleancoil range.Lift-up porcelaincooktop.Small applianceoutlet. Was529.99.
SEARS HAWKESBURY 30, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario, coin Mc Gill 613 632-2771
SALE PRICES IN EFFECT SAT., JUNE 25, UNTIL SUN., JULY 3 2011, unless otherwises stated, while quantities last.
Made with FlippingBook - Online catalogs