Point de vue par : Richard Mahoney richard.mahoney@eap.on.ca
Les vacances – allez jouer dehors…ici!
augmente avec l’âge. Davantage de
augmenté ont indiqué qu’il s’agissait
Les gens ont tendance à rester près de
L’été est enfin arrivé. Et c’est le temps
Canadiens arrivent aux retraites
d’une augmentation modeste. Si on
chez eux.
de profiter au maximum de cette saison
endettées : un tiers des ménages retraités
répartissait la dette des ménages
Par exemple, 17 pour cent des
chaude et courte.
ont une dette moyenne de 60 000 $, et
également entre tous les Canadiens, une
Ontariens iront à l’étranger, cet été au
Pour plusieurs, c’est la saison pour les
17 % d’entre eux ont une dette de
famille avec deux enfants devrait environ
cours de leurs vacances, tandis que deux
vacances, des séjours qui sont importants
100 000 $ ou plus.Eh bien, toutes ces
176 461 $. Les taux d’épargne ont
tiers resteront dans la province.
pour plusieurs raisons.
chiffres déprimants ne sont pas bons
légèrement baissé en 2010 et demeurent
Le sondage a révélé que l’idée que les
Par exemple, on sait que les vacances
pour le moral. Ça donne le gout de
une source de préoccupation. Environ
Canadiens se font de l’escapade idéale
améliorent le rendement des employés.
préparer un petit repos, tenant compte de
27 % des Canadiens non retraités ne
est simple — plus du cinquième (22 %)
Les employés sont contents et plus
ces contraintes économiques. On peut
mettent aucune somme de côté, même
des répondants ayant choisi de passer
productifs, quand ils ont eu l’occasion
toujours simplement allez jouer dehors
pas en vue de la retraite; les familles
leurs vacances au chalet ou au camping.
de quitter la routine et de « recharger » le
dans notre coin.
monoparentales constituent la seule
Pour seize pour cent (16 %) des
corps et le moral.
Ça fait du bien et ça ne coute pas cher.
catégorie de ménages dont la dette
Canadiens, les vacances idéales
Et, pour plusieurs entreprises, l’été est
consistent à prendre la route pour visiter
la saison la plus importante parce que les
leur province ou une province voisine.
touristes sont des sources importantes
Le Québec est une cible lucrative pour
des revenus.
l’industrie de tourisme.
Les entrepreneurs qui attendent
N é d ' u n e
Parmi les Québécois, 64 pour cent
l’arrivée des visiteurs travaillent très fort
d’entre eux prennent plus de huit
afin de présenter un visage accueillant.
journées de vacances durant les mois
Les efforts pour « vendre » notre région à
d’été, soit le pourcentage le plus élevé de
l’extérieur de l’est de l’Ontario sont plus
r a c e f i è r e
toutes les provinces.
faciles grâce à l’arrivée des attraits comme
Mais, tout le monde sait que Dame
le parc Calypso à Limoges.
Nature a un gros mot à dire. Une période
Et cette année, le Concours
prolongée de pluie peut rapidement
international de labour se tiendra à
par Jean-Roch Vachon
gâcher les vacances.
Chute-à-Blondeau.Par ailleurs, nos
La prudence de la part des
promoteurs font face aux défis, tel que les
Hurtubise
consommateurs n’est pas un indice
préoccupations des consommateurs, le
encourageant pour les entreprises qui
prix de l’essence et des dettes.
Les familles Hurtubise sont à l’honneur ! Alice Meunier-Hurtubise a participé
tentent de vendre des produits et services.-
Comme de raison, les gens sont
à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres
.
Et un autre sondage indique qu’il y a des
prudents quand ils se préparent pour
paternels de son mari, Albert Hurtubise.
nuages sombres à l’horizon.
leurs séjours annuels. En fait, pour les
Le premier ancêtre au pays est Marin Heurtebise (Hurtubise), fils d’André et
Bien que les dépenses de
canadiens, le coût est plus important que
Renée Hermange de Roezé-sur-Sarthe (aussi Saint-Béat, Rouessé-Vassé, Sarthe) ou
consommation aient reculé au premier
la destination lors de la planification des
Saint-Rémi-de-Sillé-le-Guillaume,arrondissementetévêchédeLeMans,Maine(Sarthe),
trimestre de 2011, de nombreux
vacances d’été. Cette année, les
France. Il avait été engagé le 15-04-1653 à La Flèche, France, et arrive à Montréal le 16-
Canadiens sont toujours aux prises avec
Canadiens sont plus enclins à planifier
11-1653 avec son frère André en qualité de défricheurs pour cinq ans moyennant cent
des niveaux d’endettement record, selon
leurs vacances d’été en fonction de leur
livres par année. Il épouse Étiennette (aussi Antoinette) Alton, fille de François et
le dernier rapport de recherche de
budget et délaissent les séjours dans des
Antoinette (aussi Étiennette) Barilly (aussi Barillet) le 07-01-1660 à Montréal (contrat
l’Association des comptables généraux
pays lointains et dans des établissements
notaire Bénigne Basset dit Deslauriers, le 09-12-1659). De ce mariage sont issus six
accrédités du Canada (CGA-Canada). Le
luxueux, selon un récent sondage réalisé
enfants, deux filles et quatre garçons, tous baptisés à Montréal.
rapport révèle plusieurs tendances
pour le compte d’ING DIRECT.
Marin a trente-trois ans au recensement de 1666 à Montréal. Décédé à quarante
alarmantes :
les
familles
Le prix élevé de l’essence s’est avéré le
ans, Marin est inhumé le 12-05-1672 à Montréal.
monoparentales, les Canadiens retraités
critère principal des projets de voyages
«Entre Loire et Normandie, près du Perche aux larges panoramas, Le Mans se
et les ménages ayant un revenu annuel
de certains Canadiens. Quarante-trois
situe à la croisée des principaux itinéraires de la France ouest, entre Tours et Alençon,
de moins de 50 000 $ font face à une
pour cent des répondants ont admis ne
belle cité normande de la dentelle, à mi-chemin de Chartres et de Rennes. Ancienne
situation financière délicate. « Le rapport
plus planifier de faire un voyage en
capitale du comté de Maine, point de ralliement des fanatiques de l’automobile avec
confirme que plus de la moitié des
particulier (8 %) ou prévoient aller moins
ses « 24 heures » de ronde folle (en activité il y a une dizaine de jours), la grande ville
Canadiens endettés empruntent
loin (35 %), compte tenu de la hausse des
subit maints bombardements entre 1940 et 1944 …» ¹
uniquement pour assurer leurs dépenses
prix de l’essence.
Générations
de tous les jours, comme la nourriture, les
Près de la moitié (49 %) des Canadiens
vêtements et le transport, ajoute Anthony
sondés prévoient consacrer le même
9 e
Albert Hurtubise – Alice « Ida » Meunier
Ariganello, président et chef de la
montant que l’an dernier pour leurs
m. le 02-09-1940 à Makinac, Manitoba.
direction de CGA-Canada. Pour ces
vacances d’été, tandis que 30 % ont
8 e
Alexander Hurtubise – Rose Elba Villeneuve
personnes, il y a peu d’espoir que leur
répondu qu’ils prévoyaient dépenser
m. le 04-06-1906 à Clarence Creek, Ont.
situation financière s’améliore. »
moins et que 21 % ont indiqué qu’ils
7 e
Joseph Hurtubise – Marguerite Brasseur
Plus de la moitié (58 %) des répondants
prévoyaient des dépenses plus élevées
m. le 25-11-1850 à Rigaud, Qc
ont indiqué que le revenu de leur ménage
cet été. Cinquante-neuf pour cent (59 %)
6 e
Joseph-Baltazar Hurtubise – Angélique Sauvé
était resté stable ou avait diminué au
des Canadiens s’attendent à dépenser
m. le 07-02-1825 à Saint-Michel, Vaudreuil, Qc
cours des trois dernières années, tandis
moins de 1 000 $ pour voyager, et
5 e
Gabriel Hurtubise – Marie Anne Leduc
que 86 % de ceux dont le revenu a
seulement 3 % paieront plus de 5 000 $.
m. le 03-11-1795 à Saint-Michel, Vaudreuil, Qc
4 e
Jean-Louis Heurtebise – Marie Angélique Serré
m. le 14-02-1752 à Montréal, Qc
3 e
Jean Heurtebise – M. Anne Tessereau (ou Tesserot)
m. le 04-11-1727, à Montréal, Qc
19 500 copies
2 e
Louis Heurtebise – Jeanne Gateau
m. le 03-05-1688 à Montréal, Qc
1 re
Marin Heurtebise – Étiennette (ou Antoinette) Alton
m. le 07-01-1660 à Montréal, Qc
Fondé en 1947
André Heurtebise – Renée Hermange
Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca
m. le 15-12-1624 à Saint-Rémy-de-Sillé, Sarthe, France
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Total Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec. # convention : 0040012398 Robert Savard , rédacteur en chef, robert@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , dir. des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : nouvelles@eap.on.ca
Marin et Étiennette fondent leur foyer en janvier 1660. Cette année est
restée dans notre mémoire ; c’est l’année où Adam « Dollard des Ormeaux, « …, garçon
de cœur et de famille » demande au gouverneur la permission d’aller, avec 16 jeunes gens
de Ville-Marie, faire la petite guerre contre les bandes iroquoises qui doivent bientôt
descendre l’Outaouais. …
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
… Vers la mi-avril, le petit groupe se met en route. Le 1 er mai, ils atteignent, sur
l’Outaouais, à l’endroit appelé Long-Sault, un reste de palissade abandonné. …
… Les autorités de l’époque attribuent au fait d’armes des jeunes braves du Long-
Sault le salut momentané du pays. La menace iroquoise disparaît pour quelque temps
… » ²
1. Agnelys, Suzanne & al. France (Beautés du monde), Larousse, 1989
2. Lacoursière, Jacques & al. Canada · Québec, synthèse historique, Éd. Renouveau
Pédagogique, 1970
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Pour votre généalogie, adressez-vous à Jean-Roch Vachon,
449, chemin Laflèche, Hawkesbury, Ont. K6A 1M8 - tél. 613-632-7678
Made with FlippingBook - Online catalogs