Des employés municipaux bien payés "$56"- * 5 r /&84
Le top 10 de la région
Certains employésmunicipaux de la région sont bien rémunérés selon la liste des sa- laires de 100 000 $ d’employés qui relèvent du gouvernement de l’Ontario. Cette liste, surnommée la Sunshine list en anglais, a été rendu publique le 27 mars dernier. À 117 814 $, le directeur de l’infrastructure et de l’ingénierie de la Cité de Clarence- Rockland, Gilles Maranda, est l’employé le mieux payé de la municipalité. S’y ajoutent la directrice des ressources humaines, Mo- nique Ouellet, avec un salaire de 113 460 $ et l’assistant-directeur de l’infrastructure et de l’ingénierie, Yves Rousselle, avec 103 460 $. Fait à noter… la directrice générale, Helen Collier, ne figure pas sur cette liste, alors que dans les autres municipalités, tous les directeurs généraux ont touché 100 000 $ et plus en 2014. Quant à la municipalité d’Alfred-Plan- tagenet, elle compte deux employés avec des salaires supérieurs à 100 000 $. Il s’agit du directeur général, Marc Daigneault, qui a obtenu 119 209 $, ainsi que le surinten- dant des travaux publics, Roch Hébert, qui a obtenu 100 050 $. Autres municipalités Mais c’est la Ville de Hawkesbury qui détient la palme du salarié le plus élevé. Le capitaine Daniel Gascon, du Service des in- cendies de Hawkesbury, a touché un salaire de 215 571 $. Le capitaine Michel Poulin a gagné 194 130 $, alors que le capitaine Yves Berniquez a reçu 193 477 $. Pour sa part, le chef des pompiers, Ghislain Pigeon, a reçu 109 165,95 $ alors que l’ancien directeur général, Yves Carrier, a reçu un traitement de 115 359 $ en 2014. La municipalité de Russell compte six employés dont les noms figurent sur cette illustre liste, dont celui du directeur général, Jean Leduc, qui a reçu un traitement de 147 000 $. À la municipalité de La Nation, trois employés ont gagné plus de 100 000 $. La directrice générale, Mary McCuaig, est en tête de liste avec 138 356 $. La municipalité de Champlain compte deux employés dont le traitement excède 100 000 $, y compris le directeur général, Jean Thériault, qui a obtenu 125 064 $ en 2014. Finalement, la directrice générale et gref- fière de Hawkesbury Est, Linda Rozon, a reçu 103 935 $ en 2014 alors que le directeur général du Village de Casselman, Marc Ché- nier, a touché 105 078 $. Ils sont les seuls de
leurs municipalités respectives à avoir gagné plus de 100 000 $ en 2014. Comtés unis Les Comtés unis de Prescott et Russell comptent 18 personnes dont les salaires dépassent les 100 000 $, dont le directeur général, Stéphane Parisien, qui a touché 179 838 $. La liste comprend aussi les noms de sept chefs de départements dont les sa- laires se chiffrent en moyenne à 130 000 $. Conseils scolaires Sans conteste, les conseils scolaires avec leur liste imposante de personnel, incluant le personnel administratif, les enseignants et les directions d’écoles, notamment, occupent une bonne partie de la liste des 100 000 $. Le conseil anglophone Upper Canada District School Board affiche 175 inscriptions, suivi du Conseil de district catholique de l’Est ontarien avec 92, du Catholic District School Board of Eastern Ontario avec 75 et du Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario (CEPEO) avec 70. La liste comprend un nombre grandis- sant d’enseignants. Les directions des conseils sont parmi les postes les mieux rémunérés dans cette catégorie. À ce titre, le directeur de l’éduca- tion, William Gartland, du Catholic School Board of Eastern Ontario, a reçu 198 090 $. François Turpin, du Conseil scolaire de district catholique Est de l’Est ontarien, a reçu 192 038 $. Édith Dumont, du Conseil des écoles publiques de l’Ontario, a reçu 181 777 $. Finalement, Tim Mills, du Up- per Canada District School Board, a reçu 161 338 $. Santé, services sociaux et autres Dans le secteur de la santé, le Bureau de santé de l’est de l’Ontario compte six employés sur la liste, dont l’hygiéniste en chef, Dr Paul Roumeliotis, avec 313 544 $. L’Hôpital Général de Hawkesbury et dis- tricts en compte 39, dont plusieurs infirmiers et infirmières autorisés dont les salaires se situent entre 101 000 $ et 116 000 $ pour la majorité. On remarque cependant que les infirmières autorisées Marilyn San Pablo et Nathalie Canonne ont obtenu 160 146,11 $ et 178 890,54 $, respectivement. Parmi les salaires les plus élevés de cet établissement, on note celui de 217 774 $ du directeur général, Marc LeBoutiller. La vice- présidente programmes cliniques, Marielle Heuvelmans, a obtenu 135 176,70 $ alors que le vice-président finances, Luc Séguin, a reçu 139 569 $.
Du côté du Centre d’accès aux soins com- munautaires de Champlain qui dessert Pres- cott et Russell, notamment, on compte 23 inscriptions au registre des 100 000 $ et plus, en commençant par le directeur général Gilles Lanteigne, qui a obtenu un traitement de 280 004 $. Vient ensuite le vice-président rendement et stratégie, Deryl Rasquinha, avec 176 340 $, suivi de Patrice Connolly, vice-président mobilisation des gens et des intervenants, 169 043 $, et Kimberly Peter- son, vice-présidente des soins cliniques, 162 608 $. Au nombre des agences communau- taires d’importance, Valoris pour enfants et adultes de Prescott et Russell compte 14 employés sur la liste, en commençant par le directeur général, Raymond Lemay, dont le salaire s’élevait à 202 064 $ l’an dernier, suivi d’Hélène Fournier, qui a obtenu 144 937 $, et d’Ann Beverly au poste de directrice des opérations pour 130 196 $. Dans l’administration de la justice pour Prescott et Russell, on retient la procureure de la Couronne, Me Julie Bourgeois, qui a touché 203 263 $, alors que le magistrat de la Cour de justice de l’Ontario, le juge Jean Legault, a reçu 287 938 $. Les intéressés peuvent consulter la liste sur notre site Web : www.editionap.ca/en/ content/prescott-russell
Dr Paul Roumeliotis — 313 544 $ Hygiéniste en chef, Bureau de santé de l’Est de l’Ontario Jean Legault — 287 938 $ Juge, Cour de L’Orignal Gilles Lanteigne — 280 004 $ Directeur général, Centre d’accès aux soins communautaires de Champlain Marc LeBoutillier — 217 774 $ Directeur général, Hôpital général de Hawkesbury Daniel Gascon — 214 571 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Julie Bourgeois — 203 263 $ Procureure de la Couronne Raymond Lemay — 202 064 $ Directeur général,Valoris William Gartland — 198 090 $ Directeur de l’éducation, Catholic School Board of Eastern Ontario
Michel Poulin — 194 130 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Yves Berniquez — 193 477 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury
- Chantal Quirion, avec la collaboration d’Annie Lafortune
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
APPELS D’OFFRES FOURNITURE ET ÉPANDAGE
TENDERS SUPPLY AND APPLICATION OF LIQUID CALCIUM CHLORIDE Sealed tenders, clearly marked as to its content, will be received by the City of Clarence-Rockland at 1560 Laurier Street, Rockland, Ontario K4K 1P7 (Client Service Center) until:
DE CHLORURE DE CALCIUM LIQUIDE
Des soumissions cachetées, clairement indiquées quant à leur contenu, seront reçues par la Cité de Clarence-Rockland au 1560, rue Laurier, Rockland, Ontario K4K 1P7 (Centre du service à la clientèle) jusqu’à :
14h le vendredi 10 avril 2015
2:00 p.m. Friday, April 10, 2015
Les documents de soumission peuvent être obtenus sur le site Web de la Cité de Clarence-Rockland ou en communiquant avec l'agent d'approvisionnement aux coordonnées ci-dessous.
Tender documents may be obtained on the City Web Site or by contacting the Procurement Officer below.
Luc et Marc Bélanger, propriétaires du nouveau Bélanger Chrysler Dodge Jeep Ram, sont heureux d'accueillir ÉRIC LEGER comme représentant des ventes. Éric possède déjà une bonne expérience du service à la clientèle, pour avoir travailler pendant 14 ans comme superviseur à Service Canada, 1 an à titre de gérant dans le service de la vente d'équipements des soins à domicile et aussi comme représentant des ventes pour les véhicules récréatifs. Eric a passé sa vie au service à la clientèle.
La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas nécessairement acceptée.
The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
Il demeure toujours dans la region de Rockland, Orleans. Entièrement bilingue, Éric vous invite à venir le rencontrer chez le concessionnaire ou à communiquer avec lui au 613-446-2222.
Contrat de 2 ans
2-year contract
Pour information : Gerald Lalonde :
For more information: Gerald Lalonde Procurement Officer 613-446-6022 ext. 2206
8501, chemin de comté 17, Rockland ON 613 446-2222 eric.leger@belanger.ca
Agent de l'approvisionnement 613-446-6022, poste 2206
Made with FlippingBook - Online catalogs