OFFRES D’EMPLOIS
OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS
Recherche une personne pour travail de soins de santé et entretien à domicile à Embrun. Franco- phone, non-fumeur, en pleine énergie pour assis- ter une personne atteinte de la dystrophie muscu- laire. Cédule de travail flexible. Louis 613-443- 2701
Résidence pour personnes retraitées Recherche Cuisinier ou cuisinière Expérience serait un atout Doit avoir son cours de salubrité 7 quarts de travail aux 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613-679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
PRIÈRES PRAYORS
Notre devise : Une communauté axée sur la santé, le mieux-être, la guérison ainsi que les relations de confiance et de collaboration. Notre Équipe de santé familiale est située dans la ville de Hawkesbury, une communauté bilingue de l’est de l’Ontario, sise à 1 heure des Laurentides et de la frontière des États-Unis et 55 minutes de Montréal et Ottawa. Nos intervenants en soins de santé travaillent étroitement avec 23 médecins de famille, 2 infirmiers praticiens et 3 infirmières. Nous recherchons un(e) professionnel(le) pour combler un (1) poste à temps plein, comme Conseiller(ère) en santé mentale. Conseiller(ère) en santé mentale RESPONSABILITÉS - Connaissance des diagnostics de la maladie mentale et de la médication appropriée et capacité d’aider les clients à gérer leurs symptômes; - Habileté à pourvoir du counselling individuel, de groupe et familial. Avoir de l’expertise en approche au traitement à court terme; expertise clinique en approche au traitement fondé sur l’expérience tel que thérapie de comportement cognitive, psychothérapie interpersonnelle et thérapie centrée sur les émotions; - Connaissance des services communautaires en santé mentale et en toxicomanie; - Compétences en évaluation, implantation de planification, implantation et évaluation de programmes; - Connaissance de la philosophie centrée sur le client, principes de base et pratiques de la livraison des services communautaires et options de traitement à court terme; - Habileté à travailler en étroite collaboration avec une équipe multidisciplinaire d’intervenants en soins de santé; - Habileté à utiliser les outils de psychométrie. QUALIFICATIONS • Minimum de 5 ans combinées d’éducation et d’expérience dans le domaine de la santé humaine. Expérience reliée aux services communautaires en santé mentale est un atout. Degré universitaire dans le domaine de la santé humaine de préférence une maîtrise en travail social, en psychologie clinique, en psychologie de counselling ou en psychologie éducationnelle; • Excellente maîtrise des deux langues officielles. Si vous êtes un(e) professionnel(le) qualifié(e) bilingue (français et anglais), veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à gmathieu@lofht.ca avant le 9 septembre 2016 (par courriel seulement).
MERCI MON DIEU- Dites 9 fois Je vous salue Ma- rie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. C’est incroyable mais vrai. A.P.
NOUS EMBAUCHONS Nous avons quelques postes à combler à notre restaurant de Casselman. Si vous êtes disponible de jour, de soir, à temps plein ou partiel, il nous fera plaisir de vous rencontrer Au restaurant McDonald’s de Casselman 11 Richer Circle, Casselman Nous ferons des entrevues sur place.
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
144 Est, rue Main St. East, Suite 201, Hawkesbury, ON K6A 1A3 Tel/Tél. : 613 636-0971 · Fax/Télec. : 613 636-1140
ÉDUCATEUR EN PETITE ENFANCE CHILD CARE SERVICES EDUCATOR
pour le département des Services sociaux Poste temporaire temps plein (syndiqué) (pour une période indéterminée)
For the Social Services Department Temporary full-time position (unionized) (for an undetermined period)
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER POMPISTE GAS ATTENDANT
Sommaire : Sous la direction de son superviseur immédiat, l’éducateur doit planifier et exécuter des activités d'apprentissage pour les enfants dans le Centre de la petite enfance et ses satellites, en travaillant étroitement avec les familles, les services de garde, les services à l’intégration ainsi que les programmes communautaires. Exigences : Posséder un diplôme collégial d’éducation en services à l’enfance (2 ans) ou un diplôme en études pédagogiques de la petite enfance d’une université reconnue (3 ans) ou ayant terminé un programme post secondaire d’études en développement de l’enfant et études familiales (3 ans); Excellentes aptitudes orales et écrites en français et en anglais; Minimum de deux ans d'expérience de travail auprès des enfants; Connaître les ressources et agences communautaires; Sensibilité envers les gens ayant divers besoins sociaux, économiques et culturels; Avoir des habiletés d’organisation bien développées afin de pouvoir prioriser son travail; Avoir la capacité de travailler efficacement avec les équipes de différents programmes du département et des groupes communautaires et les représentants du secteur des services/agences professionnelles reliées; Démontrer de l’empathie, du tact, de la discrétion et une compréhension vis-à-vis les participants et collègues de travail; Posséder un permis de conduire valide et une voiture; Participer à la formulation et rédaction des protocoles d’ententes en partenariat avec les organismes communautaires. Salaire annualisé : 49 036 $ à 62 759 $ Horaire : 35 heures, 5 jours par semaine Lieu de travail : Casselman, Ontario Fin du concours : 16h30, le 8 septembre 2016 * veuillez indiquer le numéro de référence SS-07-2016 Madame Elizabeth Gauthier Veuillez noter que tous nos postes sont affichés sur la plateforme Jobillico. Nous vous invitons à y consulter les opportunités et à postuler directement en ligne. Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, poste 2808 613-675-4547 (télécopieur)
Summary: Under the supervision of his immediate supervisor, the child care services educator must plan and implement learning activities for children in the Early Childhood Centre and its offices by working closely with families, child care and integration services as well as community programs. Requirements: Must have a college degree in early childhood education (2 years) or a degree in early childhood educational studies from a recognized university (3 years) or have completed a post-secondary program in child development and family studies (3 years); Excellent oral and written skills in English and in French; Minimum of two years of experience in working with children; Knowledge of community and agencies resources; Sensitivity to people having various social, economic and cultural different needs; Have well developed organizational skills in order to prioritize work; Ability to work effectively with teams from various department programs and community groups as well as service sector representatives and related professional agencies; Demonstrate empathy, tact, discretion and comprehension toward the participants and co-workers; Possess a valid driver's license and a car; Participate in the formulation and drafting of agreements in partnership with community organizations.
Le Pétrole de la Coopérative Agricole d’Embrun Ltée est à la recherche d’un(e) pompiste pour la station d’essence située au 1565, Notre-Dame à Embrun, Ontario. Nos heures pour le poste sont du lundi au vendredi de 14h à 21h (35h par semaine).
The Petroleum department of la Coopérative Agricole d’Embrun Ltée is looking for a gas attendant for the gas station located at 1565 Notre-Dame in Embrun, Ontario. Our hours of operation are Monday to Friday 2 p.m. to 9 p.m (35hrs weekly).
TÂCHES PRINCIPALES (non exhaustives) :
MAINWORK DUTIES (not exhaustive):
• Servir la clientèle aux pompes • Nettoyer les parebrises • Remplir les tablettes • Laver les planchers • Remplir les bonbonnes de propane • Garder le terrain de la station propre
• Customer service • Wash windsheilds • Restock shelves • Wash floors • Fill propane tanks • Keep the store and grounds clean
EXIGENCES REQUISES
QUALIFICATIONS:
Annualized salary: $49,036 to $62,759 Schedule: 35 hours, 5 days per week Workplace: Casselman, Ontario Closing date: 4:30 p.m., September 8 , 2016 * please indicate reference number SS-07-2016 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P.O. Box 304 L'Orignal ON K0B 1K0 613-675-4661, extension 2808 613-675-4547 (fax)
• Bilingue • Dynamique • Honnête • Personne sociable • Doit être capable de soulever des bonbonnes de propane d’environ 40 lb • Aime travailler à l’extérieur Votre expérience et vos références feront preuve de la qualité de votre travail ainsi que de votre esprit d’équipe, votre capacité de communication bilingue et votre entregent. Si ce poste vous intéresse, s.v.p faire parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à Jean Lafleur, directeur du pétrole, par la poste au 926, rue Notre- Dame, CP 189, Embrun(Ontario), K0A 1W0, par fax au 613-443-7391 ou par courriel à jlafleur@coopembrun.com.
• Bilingual • Enthusiastic • Honest • People person • Must be able to lift a propane tank weighing approximately 40 pounds • Enjoy working outside Your experience and your references will evidence the quality of your work as well as your team spirit, your ability to communicate effectively in English and French and your interpersonal skills. If this position interests you, please send your resume, labelled confidential, to Jean Lafleur by mail at 926 Notre-Dame Street, PO Box 189, Embrun(Ontario), K0A 1W0, by fax at 613-443-7391 or by email at jlafleur@coopembrun.com.
All our positions are posted on the Jobillico platform. We invite you to look at the postings and to apply directly online.
A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate.
In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005, the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all.
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
Nous vous remercions à l’avance de votre intérêt, par contre, seuls les candidats sélectionnés seront contactés.
We thank you in advance for your interest, however, only selected candidates will be contacted.
Made with FlippingBook - Online catalogs