express_HAWK-23mars2012.indd

FOIN SEC , grosses balles carrées 8’. Première coupe 2011. Entreposées; (613)229-7775. ORDINATEUR POR- TABLE et IMPRIMAN- TE. Tous les deux en excellent état. Deman- de 100$ le tout. Fonc- tionne très bien. Rens. (450)562-7362 TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884.

MAISON BORD DE L’EAU , Lefaivre, 1.78 acres de terrain, 278’ sur rivière, 4 CAC, 315,000$ négociable, tout offre sera considé- rée; (613)307-0656, MAISON DE VILLE au 89, boul. Tessier, Lachute, 3 c.c. (possi- bilité de 4-5 chambres), sous-sol fini avec salle familiale, cour clôturée, cabanon. Rénovations récentes. 127,000$. (450)533-6145. james_mylene @hotmail.com Option d’achat. LA- CHUTE, MAISON de VILLE construction 2006, 3 chambres, 2 s.d.b., planchers bois franc, sous-sol fini. Oc- cupation immédiate. 1000$ + 200$ par mois. 514-946-0212.

ATTENTION

2

8

Véhicules récréatifs Recreational vehicules

Maisons Condos à vendre

Houses - Condos for sale

PETITES ANNONCES

YAMAHA V-STAR 2006, 1100 cc, 15,000 km, comme neuve, avec sacoche et plu- sieurs pièces chro- mées, femme proprié- taire, 7000$. Rens. (450)562-2795

CONDO 4-1/2 à ven- dre, à partir de 160,000 $ taxes inclu- ses. Nouveau projet Horizon, Lachute. 2 stationnements exté- rieurs et frais notariés inclus. 514-583-7292 www.amlac.ca HAWKESBURY , 1226, Sandy Hill, lot #15, maison préfabriquée, 16’X65’, sur terrain loué, construit en 2008, 2 CAC, lave-vaisselle et climatiseur inclus, SPA sur terrasse. Prix demandé: 120,000$ nég.; (613)636-0376

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

7

Bois de chauffage Firewood

4 PNEUS GOODYEAR WRANGLER ST P265/70R17, comme neuf, 285$. 4 roues original chromé, pour Pick-Up Chev Silvera- do 17”, neuf, 450$. 4 roues et pneus origi- nal, pour Miata 1993, 285$; (613)674-1980.

BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, (613)677-3164, (450)566-3480. Merci à tous mes clients!

Career Offer

Inbound / outbound SALES REPRESENTATIVE Nutraxis International is expanding its sale force ARE YOU THE ONE? info@ghsplus.com

You like animals

613 632-4155 • 1 800 267-0850 Renseignements : entre 8 h 30 et 17 h

Municipalité du Village de Grenville 21, rue Tri-Jean, Grenville (Québec) J0V 1J0 Téléphone : 819 242-2146 Télécopieur : 819 242-5891 Courrier électronique : info@grenville.ca Site Internet : grenville.ca OFFRE D’EMPLOI (2012-03-23) PRÉPOSÉ À LA SURVEILLANCE ET À LA RÉGLEMENTATION (POSTE TEMPORAIRE / SAISONNIER) 5 mai au 3 septembre 2012 La municipalité du Village de Grenville est à la recherche d’une personne pour combler le poste de préposé à la surveillance et à la réglementation. Description de l’emploi: 1- Application des règlements municipaux et d’urbanisme relatifs aux nuisances : • Effectuer de la patrouille de surveillance sur l’ensemble du territoire afin de constater les infractions ; • Émettre des avertissements et / ou des avis d’infraction. 2- Surveillance de la descente de bateau et des stationnements avec vignette: • Émettre les vignettes et percevoir l’argent ou les chèques ; • Remettre des avis d’infraction associés aux véhicules, s’il y a lieu. 3- Surveillance du terrain de tennis (2 visites) : • Émettre les cartes de membre et percevoir l’argent ou les chèques ; • Remettre des avertissements (obtenir le nom des personnes). Exigences: • Détenir un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent ; • Être majeur(e) et/ou démontrer beaucoup de maturité ; • Être fiable, honnête, autonome et responsable ; • Avoir de l’entregent, faire preuve de tact, de courtoisie et de diplomatie ; • Posséder un vélo ou un véhicule pour se déplacer ; • Détenir des aptitudes pour le service à la clientèle ainsi qu’un bon jugement ; Rémunération et horaire de travail : L’horaire de travail est de 30 à 40 heures par semaine réparti sur les 7 jours de la semaine (jour/ soir et fins de semaine). L’horaire est à déterminer. Le salaire offert est de 10 $ de l’heure. Les personnes intéressées doivent venir compléter une demande d’emploi ou faire parvenir leur curriculum vitae avant le 11 avril 2012 à 16 h 30 à l’adresse ci-dessus ou par courriel : aleveille@grenville.ca. Seulement les candidat(e)s retenu(e)s seront contacté(e)s pour une entrevue. • Posséder un bon sens de l’observation ; • Être capable de rédiger des rapports ; • Le bilinguisme serait un atout.

RIVIERA 2000 REALTY INC. Brokerage • Independently owned and operated

Garage attaché, armoires de cuisine en chêne, 2 chambres à coucher, salle de lavage au plancher principal avec toilette, douche et meuble- lavabo. Beaux planchers de bois franc.Vaste salle familiale au sous-sol, poêle à combustion lente. Grande chambre froide et une toilette supplémentaire dans un grand atelier. Garage isolé, grande cour arrière, grand patio avec porte sur le côté sud de la salle à dîner. Air climatisé central installé en 2003. Nouvelle toiture en 2009. Galerie à l’avant de la maison. Trottoir en inter-lock avec plantation de fleurs. Situé au centre du village de St-Isidore et près de tout. Entrée pavée.

Attached garage, oak cupboards, 2 bedrooms, main floor laundry room with toilet, shower & vanity. Basement has large finished family room, air tight wood burning stove, large cold room and extra toilet in big workshop area. Nice hardwood floors. Insulated garage, roomy back yard, big deck with patio doors on south side to dining room. Central air installed in 2003, new roof in 2009. Front of home has lovely sitting area, interlocking sidewalk & flower beds. Located in centre of St-Isidore and close to everything. Paved driveway.

$218,000

MLS #820490

8 B ERGEVIN S T ., S T -I SIDORE , O NT .

Bonne grange avec nettoyeur d’étable, eau courante, panneau électrique indépendant et plusieurs autres opportunités. Bonne maison de 3 chambres à coucher avec une cuisine concept ouvert, salle à dîner et salon. Le système septique a seulement 8 ans. Cette merveilleuse propriété de 2.4 acres a des arbres fruitiers, framboises, fraises et un très bon jardin. La propriété est vendue telle quelle sans aucun renseignement relatif à la propriété. Un silo hopper de 4 tonnes pour pellet. Laveuse et sécheuse superposées KENMORE.

Good barn with barn cleaner, running water, own electrical panel and many opportunities. Good 3-bedroom home, with open concept, kitchen, dining room and living room. Septic is only 8 yrs old. This lovely 2.4 ACRES property has fruit trees, raspberries, strawberries, and a great producing garden. Property sold in AS IS CONDITION without a property information statement. There is a 4-ton hopper silo for pellets. Stack-on washer-dryer“KENMORE”

$315,000

MLS #815172

1172, ROUTE 800 E ST , S T -A LBERT , O NT .

Grande maison de 4 chambres, 2 salles de bains sur 14 acres. Champs pour le foin et une belle variété d’arbres. La maison a subi une rénovation complète, les murs et plafonds en gypse, une cuisine pratique, lave-vaiselle encastré, de grandes fenêtres sur le côté ouest. La maison éloignée du chemin avec de beaux gros arbres. Il y a des arbres fruitiers et des boîtes à fleurs tout le tour de la maison, aussi beau jardin de fleurs et roches. Une vraie maison de campagne pour élever votre famille en paix et en harmonie.

Large home, 4 bdrms, 2 bathrooms on 14 acres. Some hay fields and a beautiful variety of trees. Home has been exten- sively renovated, all gyproc walls and ceilings. Great working kitchen, built-in dishwasher and large window on west side. Home sits back from road with beautiful, large trees. There are fruit trees and flower beds all around the home with lovely rock, flower gardens. A real lovely country home to raise your family in peace and harmony.

$240,000

MLS #785393

18420 K ENYON C ON . R D ., A PPLE H ILL , O NT .

Gourmet kitchen with cherry-wood cupboards, cathedral ceilings, very bright, built-in appliances. 4 bdrms, 3 bthrms. Office on upper balcony. 50-acre hobby farm, two ponds, triple detached garage with private bathroom. Barn, large semi-circle machine shed. Nicely landscaped. Back deck, ce- dar gazebo.This property was the Larch Strawberry Farm for many years and very productive. Land is tile drained. Extra storage sheds. Inter locking driveway. Clean.

Cuisine gourmet avec armoires en bois cerise, plafonds cathédraux, très éclairée, appareils électroménagers encastrés. 4 chambres à coucher, 3 salles de bains. Bureau sur le balcon supérieur. *Hobby Farm de 50 acres, 2 étangs, triple garage détaché avec salle de bains privée. Grange, grand hangar en demi-cercle pour équipements. Beau paysagement. Galerie arrière, gazebo en cèdre. Cette propriété était The Larch strawberry Farm pour plusieurs années et aussi très productive. Le terrain est égoutté par tuiles. Hangar de remsage sup- plémentaire. Entrée en pavé-uni. Propre.

$739,000

MLS #793624

4128 V ILLENEUVE R D ., S T -I SIDORE , O NT .

Fermette avec un grosse maison en brique. Grosse grange, gros hangar à machine, étang et beaux gros arbres et beau- coup de place pour profiter pleinement de la campagne. Cette belle propriété de campagne est prête pour la vie familiale. Tranquille et privé avec beaucoup de terrain pour un très grand jardin et certains animaux. Une maison à la campagne est la place à être. Quatres chambres, deux salles de bains et cuisine avec concept ouvert et salle à dîner. Té- léphonez maintenant.

Just the right little hobby farm with a lovely big brick home, large barn, big machine shed, spring fed pond, beautiful large trees and lots of room to enjoy country life. This lovely country estate is ready for a lively family. It is quiet and private with enough land for a super big garden and some animals. A home in the country is the place to be. Four bed- rooms, two bathrooms and open concept kitchen and dining room. Call now.

$280,000

MLS #822002

229 R YAN R D ., F OURNIER , O NT .

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker