680 848 $ pour les transports en commun de Glengarry-Prescott-Russell
rio veut rendre les transports en commun de
améliorations importantes au réseau de
ontarienne », a indiqué Kathleen Wynne,
nouvelles@eap.on.ca
Clarence-Rockland, Russell et La Nation
transport en commun pour les résidents lo-
ministre des Transports.
G LENGARRY -P RESCOTT -R USSELL
plus pratiques, accessibles et confortables en
caux et les visiteurs », a affirmé Jean-Marc
Faits en bref
octroyant des fonds qui amélioreront les
Lalonde, député provincial de Glengarry-
Un autobus remplace 40 véhicules et
transports en commun.
Le député Jean-Marc Lalonde a
Prescott.
évite l’émission de 25 tonnes de gaz à effet
Clarence-Rockland recevra un montant
annoncé qu’un montant de 680 848$ sera
« Ce financement accorde un soutien sur
de serre dans l’atmosphère chaque année.
de 252 364 $, Russell, 130 311 $ et La Commis-
attribué aux transports en commun de
lequel les municipalités peuvent compter
Par rapport à 2003, l’utilisation des trans-
Glengarry-Prescott-Russell (GPR).
sion de transport Glengarry Nord Prescott-Russell,
pour améliorer les services de transport en
ports publics a augmenté de presque 100
Le gouvernement provincial de l’Onta-
298 173 $.
commun dans toute la province. Nos inves-
millions de trajets par passager dans toute
« Le soutien de la province porte ses fruits
tissements dans les transports en commun
la province en 2009. Cette augmentation
à Clarence-Rockland, Russell et La Nation,
contribuent à édifier des collectivités plus
équivaut à l’élimination de 83 millions de
La CNS présente des
permettant aux municipalités d’apporter des
fortes et facilitent la vie pour la population
trajets en voiture sur nos voies publiques.
films sur les forêts
nouvelles@eap.on.ca
F INCH
Ford offre plus de véhicules LES PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUES DE LEUR CATÉGORIE^ que toute autre marque.
Dans le cadre de l’Année
internationale des forêts, la Conservation
de la Nation Sud invite le public à se
documenter sur la foresterie au Canada
et à travers le monde en assistant à la
projection de films.
Le film « Nos forêts – Notre avenir : la
ESCAPE HYBRIDE 2011 . LE VUS LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE ±±
foresterie à travers le monde » sera pré-
senté dans la salle du Bassin versant des
bureaux de la CNS à Finch le mercredi 15
juin, de 19 h à 21 h.
Les Nations Unies ont proclamé l’an-
née 2011 comme étant l’Année
internationale des forêts afin de sensibili-
ser la population à la conservation, la
gestion durable et le développement de
tous les types de forêt à travers le monde.
En rapport avec ce thème, la CNS pré-
sentera huit courts-métrages produits par
le Canada, l’Australie, la Suède, les Philip-
pines, le Guatemala et la Tanzanie et qui
donnent un aperçu des efforts et des pro-
grammes visant à gérer de manière durable
les arbres et les forêts du monde.
Cette projection est la deuxième activité
présentée dernièrement par la CNS pour
sensibiliser la population à la valeur des
arbres et des forêts. Plus tôt cette semaine, la
visite guidée annuelle des forêts de l’office
avait mis l’accent sur les peuplements an-
ciens et l’intendance des forêts privées du
bassin versant.
L’entrée est libre et des rafraîchissements
seront servis après la présentation.
Pour plus d’information, contactez
ESCAPE HYBRIDE 2011
Mélanie Robin au 877 984-2948 poste 292 ou
mrobin@nation.on.ca.
Obtenez le financement à l’achat à 0 % †
TIA pendant 72 mois sur la plupart des modèles Escape, incluant l’hybride.
MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE ±±
OU
168 $ †††
TIA 0
% Financé aux deux semaines pendant 72 mois avec 0 $ d’acompte. L’offre exclut les taxes.
FAITES L’ACHAT D’UN ESCAPE XLT AUTOMATIQUE POUR
6,5L /100km 43 Mi.-Ga sur route 5,8L /100km 49 Mi.-Ga en ville ±± ±±
@
Moment Zen Where nothing is qu’un présent!
INCLUT L’INCITATIF COSTCO DE 1 000 $ ‡
+ 1000 $ 6500 $ Les membres Costco admissibles reçoivent Rabais du fabricant de jusqu’à †† ‡
Vous irez plus loin, votre argent aussi.
Yoga, Breathwalk Inscrivez-vous aujourd’hui même pour la session de 10 semaines: 7 juin au 12 juillet.
SUR DES MODÈLES 2011 NEUFS CHOISIS
Massage Thérapeutique: Prenez rendez-vous dès maintenant afin de vous offrir un moment de re- laxation bien mérité ou un traitement nécessaire. Soutien au Deuil: Vous souffrez de la perte d’un être chèr? Les conséquences de l’attentat au suicide d’un être aimé vous dépassent? Vous et votre famille êtes incapable de gérer vos émotions à la suite du suicide d’un proche? Nous
F-150 SUPERCAB XLT 2011
RANGER SUPERCAB SPORT 2011
25 479 $ *
À VOUS POUR SEULEMENT 15 479
$ *
LE RANGER FEL
MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE ^^ (Modèles non hybrides)
À VOUS POUR SEULEMENT
MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE DE SA CATÉGORIE
L’offre inclut un rabais du fabricant de $ 6500 et exclut les taxes.
L’offre inclut un rabais du fabricant de $ 6000 et exclut les taxes.
8,9L /100km 32 Mi.-Ga sur route 12,8L /100km 22 Mi.-Ga en ville ^^ ^^
7,7L /100km 37 Mi.-Ga sur route 10,0L /100km 28 Mi.-Ga en ville
+ OBTENEZ 500 $ DE COMPTANT CRÉDIT FORD *** (LORSQUE FINANCEMENT)
INCLUT L’INCITATIF COSTCO DE 1 000 $ ‡
Nos prix annoncés incluent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire et l’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à 120 $, les taxes applicables et prenez le volant. */†††
sommes ici pour vous aider à traverser cette période difficile.
POUR / FOR INFO: 1042 King Street, C.P. 117 L’Orignal, ON K0B 1K0 613 677-8387
Voyez votre détaillant Ford de l’Ontario ou visitez ontarioford.ca aujourd’hui et ALLEZ PLUS LOIN POUR MOINS.
Montez à bord . ontarioford.ca
Robin Campbell
Made with FlippingBook - Online magazine maker