07
Nr. 7 Juli 2022 Deutschland 4,50 € | A 5,20 € | CH 7,90 sfr
4 190493 604505
Mit FARBEN Atmosphäre schaffen Schnelle Tipps
Kreative Tischdeko aus der Natur
TREND Einrichten im
für drinnen und draußen
neuen Summer- House-Style
Extra-Heft
präsentiert mit
Wie kleine Details den ganzen Raum verändern
BalanceAdapt ™
NEU: Stressless ® Rome mit Cross Untergestell
BalanceAdapt ™ Փ şѴ;b|vv|;l
BalanceAdapt ™ Փ şѴ;b|vv|;l
ZEIT FÜR STRESSLESS ® Wir leben in einer Welt, die zunehmend von Stress geprägt ist und wir müssen darauf achten, dass wir uns ausreichend kost- 0-u;,;b|=ুu7b;buhѴb1_b1_ঞ];m bm];bl;0;mu;v;ub;u;mĺ ";b|mml;_uƔƏ-_u;m_bѴ["|u;vvѴ;vv ® Menschen weltweit dabei, Stress zu reduzieren und durch perfekten Komfort für l;_u m|vr-mmm]m7-Ѵ-m1;bl;0;mvou];mĺ
m|7;1h;m"b;7-vb;Ѵ=࢜Ѵঞ];"ouঞl;m| om"|u;vvѴ;vv ® m|;uĺv|u;vvѴ;vvĺ1ol
Relaxsessel
ol;L1; Sessel
Esszimmer- stuhl
"o=-hol0bm-ঞom
EDITORIAL
Wie zieht bei uns
URLAUBS-
stimmung ein
E
Wahrscheinlich sehnen Sie sich in diesen ungewissen Zeiten wie ich nach Ruhe. Da ich den Sommer daheim verbringen werde, über- lege ich gerade oft, was ich in der Wohnung verändern muss, um mich gut erholen zu können. Eine Idee hatte ich bereits: internetfreie Zonen schaffen. Alle Ladekabel und -stationen in der Nähe von Sofa, Sessel und Bett sind ver- bannt, ebenso der schicke Tablet- halter und natürlich alle Geräte. Sieht gleich viel ordentlicher aus! Allein das entspannt mich.
Ich habe einen neuen Mitbewohner, der mir und allen Räumen so richtig guttut. Ich habe ihn liebe- voll Brummi genannt. Unsere Hündin Wilma findet ihn über- haupt nicht lustig, aber da muss sie durch. Schließlich ist sie der Grund, warum der fleißige Kerl nun bei uns durchs Haus düst und alles wegsaugt, was weißes Fell und (manchmal) Staub ist. Herr- lich, dieser flinke Saugroboter, der mich gemütlich auf Terrasse oder Sofa sitzen lässt – Urlaub für mich und die Wohnung!
Günstige Aktionshäuser, Festpreisgarantie und trans- parente Angebote bis zum schlüsselfertigen Objekt: Familie Schneider hat sich den Wunsch vom individuellen und bezahlbaren Zuhause schon erfüllt. Wann sprechen wir über Ihre Träume?
Im Test: 30 Fertighaushersteller in Deutschland 8 weitere Anbieter erhielten die Note sehr gut FERTIGHAUS- ANBIETER FAIRSTER zum 9. Mal in Folge
Viel Spaß mit dieser Ausgabe!
Ausgabe 37/2021
Unschlagbar für eine gelöste Ferienatmosphäre: Windlichter und Laternen. Wir haben uns schon eingedeckt i d kt
INHALT Ausgabe 7/2022
Im Nu zu einem neuen Wohngefühl
10
HOUSE- Summer- Feeling
Lichtblicke bei Rob und Gina
34
WOHNEN & ENTDECKEN 6 SCHAUFENSTER News für den Juli 24 WINDLICHTER & LATERNEN Schicke Stimmungsaufheller für laue Sommerabende 28 STILVOLLE HÄNGESESSEL Schwungvoll relaxen oder lässig in den Tag hinein schaukeln Suer-Hse-Fling 34 LUFTIGE WEITE Durch Ginas weißes Strandhaus weht eine frische Meeresbrise Plus: So gelingt der Look
75 NEUES FÜRS BAD
Details, die Freude machen 76 MINI-BAD UNTERM DACH Gut geplant mit feinen Extras: Wellness auf geringer Fläche 80 IDEEN FÜR KLEINE BÄDER Womit Sie Platzreserven nutzen 106 AUF EINEN KLICK Inspirierendes aus dem Netz 114 MEIN ZUHAUSE-GEFÜHL Mit Multitalent Monica Ivancan TITELTHEMA Lust auf Veränderun g ! 10 GANZ NEUE RAUMWIRKUNG Von harmonisch bis extravagant: So zeigen sich Ihre vier Wände von ihrer allerbesten Seite
46 RAUE SCHALE
Dank Julia hält die Moderne in einem urigen Gemäuer Einzug Plus: So gelingt der Look
BERATUNG & TIPPS 54 ECHT CLEVER
Kleine Kniffe für den Alltag
4 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
PLUS Gestaltungsbeispiele, Mustertöne und Spannendes aus der Farbpsychologie
56 Farbe und Raumwirkung – so geht’s
40 Anmettes rotes Haus am Wasser 90 Wie kleine Balkone groß rauskommen
56 GROSSE FARBENLEHRE
90 MISSION WOHN-BALKON Zehn Ideen und Tipps selbst für die winzigsten Austritte
Lichteinfall, Nutzung, Größe – jeder Raum ist anders. Wie Sie immer den richtigen Ton treffen
KOCHEN & GENIESSEN
66 ROOMSERVICE, BITTE!
96 UNTER FREIEM HIMMEL Festliche Outdoor-Tafeln, die zum lange Verweilen einladen 100 HEIMAT TRIFFT SUSHI Reishäppchen mit Leckerem aus dem Garten und vom Markt INFO & SERVICE 107 Leserpost 110 Hersteller und Adressen 111 Impressum 112 Vorschau
Antworten auf Ihre Wohnfragen 68 WIR SIND DANN MAL WEG! Von Sicherheit bis Pflanzen versorgen: So wird Ihr Zuhause ganz entspannt urlaubsreif HAUS & GARTEN 83 NEUES FÜR HAUS & GARTEN Unentbehrliches perfekt designt 84 PARTNERHAUS 2022 Teil 1 Architektur: eine Stadtvilla für verschiedene Ansprüche
07
Nr. 7 Juli 2022 Deutschland 4,50 € | A 5,20 € | CH 7,90 sfr
4 190493 604505
Mit FARBEN Atmosphäre schaffen Schnelle Tipps
Kreative Tischdeko aus der Natur
TREND Einrichten im
für drinnen und draußen
neuen Summer- House-Style
Extra-Heft
präsentiert mit
Wie kleine Details den ganzen Raum verändern
ZHW_2022_07_u1_u1.indd 1
10.05.22 11:52
UNSER TITELMOTIV
UNSER EXTRA-HEFT FÜR SIE 44 SEITEN KÜCHEN MIT WOW-EFFEKT: Die fünf schönsten Kochareale des Jahres 2022 – von Profis optimal geplant, damit Workflow und Wohnen Hand in Hand gehen. Plus: die zehn besten Ideen für Ausstattung und Design
Sonnengelb und Ozeanblau verbreiten Ferienstimmung. Titelfoto: Maisons du Monde
Unsere Cover-Themen sind farbig hervorgehoben
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 5
WOHNEN & ENTDECKEN
EINGEDECKT Sommerliches
Tischfeuerwerk in Orange, Terrakotta und Bernstein. Stuhl „Oda“, ca. 445 Euro (Broste Copenhagen)
TIPP In der Vase geben jetzt Chrysanthemen und Frauenmantel den Ton an T
SPEISEMEISTEREI Das große Stühlerücken rund um den Esstisch kann beginnen! Mit den passenden Sitzgelegenheiten bleiben die Gäste Ihrer Dinnerparty gerne mal länger. Unser Tipp: Unterschiedliche Modelle bringen Dynamik ins Spiel. 1 Klassiker von 1945: „Utility Chair“, 92x49x55 cm, ca. 535 Euro (L.Ercolani) 2 Umarmung: „Wagner“, 77x58x54 cm, ca. 379 Euro (Objekte unserer Tage) 3 Scandi-Style: „Cover“, 76x57x46 cm, ca. 445 Euro (Muuto) 4 Mit geflochtener Sitzfläche: „Allez“, 79x45x 50 cm, ca. 270 Euro (Normann Copenhagen) I m n n l e ,
1
3
2
4
6 | ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WOHNEN & ENTDECKEN
IHR ZUHAUSE IM JULI IDEEN FÜR
Die Aussichten? Heiter bis sonnig – mit einer sanften Farbbrise und luftigen Materialien
m Gespräch
Frauenpower Luisa Verch und Josephine Seidel-Leuteritz sind die Gründerinnen des Frauen- Netzwerks womeninfurniture.de Was treibt euch beide an? Unsere Vision ist es, Diversität und die Gleichberechtigung von Frauen und Männern innerhalb der Home-und-Living- Branche zu stärken, ambitionierte Frauen zu fördern und den männerdominierten Möbelhandel ordentlich aufzumischen. Wie bringen Frauen denn frischen Wind in die Möbelbranche? Frauen haben oft eine andere Sicht auf die Dinge, auch auf die Dinge des Wohnens. Zunächst gilt es, das Thema Diversität als Selbstverständlichkeit zu vermitteln. Ein diverses Team ist erfolgreicher als ein homogenes – das ist statistisch bewiesen. Was verbirgt sich hinter eurem Motto und Hashtag #lifeteachotherup? Wir wollen eine Plattform schaffen, in der sich Frauen aus dem Home-und-Living- Bereich gegenseitig stärken und bieten einen Raum, in dem Vertrauen und Unterstützung an erster Stelle stehen. Wie bringt ihr die Frauen konkret zusammen, mit welchem Programm? Wir setzen auf Begegnungen im echten Leben – sei es als Side-Event einer Messe, einer Interior-Konferenz oder auch gezielt in Zusammenarbeit mit Marken, die gern einen Raum für den Austausch von Frauen aus der Branche bieten wollen.
Dolce Vita trifft
deutsche Qualität:
Die Poufs sind wahre
Möbel-Multitalente
„Tinetto“ in Stoff „Brunelleschi“ (li.), ca. 270 Euro und „Tino“
in „Fong“, ca. 330 Euro (Bassetti by Schröno)
ES WIRD BUNT Skulpturale, farbenfrohe Motive, inspiriert von der amerikanischen Popkultur der 1980er-Jahre, zieren die Teppiche der Berliner Künst- lerin Fabienne Meyer aka Bings. Wir finden: Schmuck- stücke für den Boden! Teppiche, Wolle, je ab ca. 399 Euro (Tom Tailor Home)
| 7 ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WOHNEN & ENTDECKEN
der Immobilienbesitzer planen verstärkt für barrierefreies Wohnen Quelle: PWC „FutureLiving-Outlook 2022“ 60 %
NEU ERÖFFNUNGEN
EINE KOMBI WIE TAG UND NACHT Ein farbliches Dream-Team bilden die jetzt angesagten Sommertöne Sonnengelb und Petrolblau: Als Bezüge aus schimmerndem Samt schenken sie Sofa und Sessel eine Extraportion Gemütlichkeit. Schlafsofa „Elmut“, ca. 450 Euro, Sessel „Sam“, ca. 129 Euro (Maisons du Monde)
TRAUMKÜCHEN Großzügige Fensterfronten prägen den Concept-Store von Next125 in München
NEXT125 Lukas Heller, Claudia Greco und Thilo Walkemeier (v.li.) sind das Team, das Ihnen bei der Küchenplanung mit Know-how und Leiden- schaft zur Seite steht. Maximiliansplatz 12, 80333 München
H&M HOME Inspiriert von der Bauhausarchi- tektur präsentiert sich der neue Concept Store auf 650 m2. Highlights: ein Café, eine Orange- rie und handverlesene Vintage-Objekte. Rosenthalerstraße 143, 13127 Berlin
Wiener Geflecht an
MOTEL A MIIO: Einzelstücke zum Verlieben bietet der neue Shop in Frankfurt: fair und umwelt- freundlich in Portugal produzierte Keramik, von Hand bemalt.
den Armlehnen
„Hakoon“, 83x64x75 cm, ca. 420 Euro (Baur) ausgesprochen gut steht dem Cocktailsessel
Kaiserstraße 22, 60311 Frankfurt
8 | ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WOHNEN & ENTDECKEN
Das Original von MEISTER – est. 2013 –
1
Schont Ressourcen.
„Makiya“, ca. 3 l, ca. 55 Euro (Loberon)
Spritzige Zitronenlimonade,
fruchtige Schorlen oder fru
mit Beeren aromatisertes
Wasser – stets frisch gezapft
2
1 Mit Filtereinsatz für Obststücke, Minze & Co: ca. 18 Euro (Maisons du Monde) 2 Einmal volltanken, bitte: „Bar Butler“, ca. 33 Euro (Danato.com) 3 Mit praktischem Henkel und dekorativem Rautenmuster: ca. 20 Euro (Ib Laursen) 4 Vintage- Style: ab ca. 30 Euro (Kilner) 5 Schön schlicht mit Holzdeckel: ca. 26 Euro (Car-Möbel)
Das Original von MEISTER – est. 2013 –
5
3
Lindura ® – Die Revolution des Holzbodens Rockt den Alltag.
4
Lässig im Boho-Stil
Lust auf Picknick Sie machen Urlaub daheim oder freuen sich auf ein freies Wochenende? Dann ist ein Outdoor-Brunch doch genau das Richtige. Die Sonne im Gesicht und den Sundowner in der Hand – das geht auch hierzulande, wenn Sie um den zugeklappten Biertisch jede Menge bequeme Sitz- polster und Kissen verteilen. Sand und Wellen steuert einfach die Fantasie bei! Bodenkissen „Pampelonne“, ca. 40 Euro (WestwingNow.de)
Adressen ab Seite 110
www.meister.com
TITELTHEMA
TIPP Gleiche Abstände und einheitliche Holzrahmen für eine ruhige Optik
Gruß aus dem Süden Sand und Sonne fürs Wohnzimmer: Dank des sanft zitronengelben Wandanstriches, der farblich abgestimmten Bilder- galerie, hellem Holz und viel Beige zieht sommerliche Leichtigkeit ein. Bilderwand „The New Cosy“, acht gerahmte Poster, ca. 371 Euro, einzeln je ab ca. 32 Euro (Desenio)
10 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
TITELTHEMA
T Ü R AUF F Ü R EIN NEUES RAUMGEF Ü HL
Ihr Zuhause braucht frischen Wind oder ein Stil-Update? Am liebsten schnell und ohne großen Aufwand? Dann werden Sie hier fündig: Wir zeigen, wie Sie sich Ihre Wohnwünsche ganz einfach erfüllen
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 11
TITELTHEMA
Heitere Morgenstunde Auf und um das Bett lohnt eine dezente Grund- ausstattung. Dann ist mit nur kleinen Änderungen viel erreicht: Einfach ein andersfarbiges Plaid und Zierkissen oder einer Holzbank statt Pouf ins Interior-Team einwechseln. Samt-Hocker „Retina“, ca. 139 Euro, Samt-Polsterbett „Dusk“, beige, ca. 899 Euro, Bettwäsche „Mirja“, ca. 30 Euro, Pendelleuchte „Aurelia“, ca. 229 Euro (WestwingNow.de)
TIPP Warme Metalltöne wie Messing passen perfekt zu
elegantem Goldgelb
12 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
TITELTHEMA
Darauf kommt es an: 1 Ruhe schaffen Sorgen Sie mit hellen oder sanft getönten Unis wie Beige oder Hellgrau auf den größeren Flächen (z.B. Couch und Teppich) für eine ausgeglichene Basis. Gerad- linige Möbel und geschlossene Fronten tragen ebenfalls zu einem Gesamteindruck bei, der dem Auge Entspannung bietet 2 Balance halten Möbel mit abgerundeten Ecken und die charakteristischen Strukturen von Naturholz, Geflecht oder Wolle verhindern, dass der Look streng daherkommt. Setzen Sie auf ein „mattes“ Konzept und als Kontrast auf einzelne Glanz- punkte aus Glas und Metall, z. B. an Leuchten oder durch Samt 3 Farbe nutzen Ein auffälliger Ton, der sich in diversen hellen, dunklen oder intensiven Nuancen durch das Interieur zieht, genügt. Diese optische Einheitlichkeit ist es, die einem Raum Harmonie verleiht
Stilvolle Begleiter Die Tapete gibt die Richtung vor, die Textilien steuern ebenfalls organische Formen bzw. kompatible Farben bei. Den lässigen Boho-Charme von Kissen und Decke fängt die Bank mit skandinavischer Zurückhaltung gekonnt auf. Vliestapete „Twist 318050“, beige/sand, ca. 60 Euro/Rolle (Eijffinger), Kissen „Fluffy“, ca. 50 Euro (HKliving über Connox), Bettüberwurf, „terracotta“, ca. 40 Euro (HKliving über The Cool Republic)
BEI MIR SOLL’S HARMONISCH WERDEN Eine ausgewogene Einrichtung, die die Sinne beruhigt, macht unser Zuhause zum Wohlfühlort
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 13
TITELTHEMA
Beste Aussichten Dank des Horizonts, auf den die Reiter zusteuern, saugt die Tapete den Blick regelrecht in das Motiv hinein und suggeriert Weite. Das kräftige Blau der Kissen und der Deko hält dagegen und gibt der Szenerie aus einem Ölgemälde Halt im Raum. Tapete „Morning Ride along the Beach by Anton Mauve 30565“ aus Kollektion „Famous Pain- ters“, ca. 43 Euro/m² (BN Walls)
TIPP Eine große Auswahl an „Murals“, also Wandgemälden, gibt’s bei Photowall.de
14 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
TITELTHEMA
Darauf kommt es an:
1 Dem Gespür folgen Tappen Sie nicht in die Trend-Falle! Wenn Ihnen ein Möbel oder Accessoire gefällt, darf Ihnen egal sein, ob es angesagt ist und was Partner oder beste Freundin dazu sagen würden. Stehen Sie zu Ihrem Geschmack. Nur so er- hält Ihr Interieur Persönlichkeit und das gewisse Etwas, das Sie jetzt vielleicht vermissen 2 Hauptakteur wählen Weniger ist mehr, darf aber groß rauskommen: Entscheiden
Sie sich am besten für einen einzigen zentralen Blickfang wie eine Panoramatapete, ein ausgefallenes Möbel oder ein überdimensionales Objekt. Konkurrenz belebt hier nämlich nicht das Geschäft, sondern sorgt nur für Unruhe im Raum 3 Umgebung gestalten Greifen Sie Stil, Farbe oder Material des neuen Lieblings- stücks auf, um es ins Ambiente zu integrieren. Auch ein Kontrast kann reizvoll sein: alt zu neu, verschnörkelt zu schlicht…
Opulente Pracht An sich schon ein imposanter Hingucker, adeln Muster sowie reichlich Decken und Kissen das Bett zu einer märchenhaften Schlafstatt. Sich wiederholende gedeckte Farben, die alle einen grauen Unterton haben, lassen den wilden Mix so einladend wirken. Ähnlich gesehen: Teppich „Jacinda Dunkel“, z.B. 184x300 cm, ca. 244 Euro (Rug Vista), wattiertes Baumwollplaid mit Quasten, ca. 124 Euro (Madam Stoltz)
BEI MIR SOLL’S EXTRAVAGANT WERDEN Etwas Mut gehört dazu, doch dann erhalten Ihre vier Wände eine große Portion Individualität
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 15
TITELTHEMA
Luftige Angelegenheit Wie stark Naturkräfte wirken können, beweist das Esszimmer in strahlendem Weiß: Die Hauptmöbel aus hellem Holz und Geflecht sowie eine filigrane Leuchte und Körbe verleihen dem Raum ursprünglichen Charme und bringen wohnliche Wärme mit. Gartentisch, Recycling-Teakholz, ab ca. 1.399 Euro, Gartenbank „Tecka“, ab ca. 449 Euro, Stuhl „Vanina“, ca. 169 Euro, Geschirrschrank „Lokrum“, ca. 1.299 Euro, Hängeleuchte „Uvala“, ca. 269 Euro (Maisons du Monde)
TIPP Gruppieren Sie einige große Pflanzen für üppig grünes Dschungelflair
16 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
TITELTHEMA
Darauf kommt es an: 1 Luft verschaffen Bevor die Natur Einzug hält, gilt es das zu entfernen, was so gar nicht ins zukünftige Ambiente passt: schreiende oder ein Zuviel an dunklen Farben, Accessoires aus Plastik und alles, woran Sie ohnehin keine Freude mehr haben. Nutzen Sie die Gelegen- heit für eine Inventur 2 Wahl treffen (Helles) Holz, Geflecht, Keramik, Leinen, Wolle – es gibt viele Möglichkei- ten, sich natürlich einzurichten. Befolgen Sie beim Kauf stets Ihr Farb- und Stilkonzept, und viel- leicht möchten Sie ja bewusst auf eine nachhaltige Produktion achten oder nach Gebrauchtem Ausschau zu halten 3 Von Grünzeug profitieren Nichts rundet den Look wohl besser ab als Zimmerpflanzen. Sie sind nicht nur optisch ein Gewinn, sondern können auch die Raumluft verbessern. Gehen Sie also in die Vollen!
Schöne Liaison Ob an Möbeln, Textilien oder Accessoires: Helle Holz- und Erdtöne lassen sich mühelos kombinieren. Noch ansprechender erscheint ihr Zusammenspiel, wenn sich auch die Formen an der Natur orientieren und organische und runde Konturen ihren Beitrag leisten. Anrichte „Alès“, drei Türen, Mangoholz/ Sisalgeflecht, ca. 999 Euro, Tischleuchte „Rochebelle“, Terrakotta/Mangoholz/ Leinen, ca. 139 Euro, Wanduhr „Ales“, ca. 129 Euro (Maisons du Monde)
BEI MIR SOLL’S NATÜRLICH WERDEN Die Materialien sind das eine – gepaart mit Achtsamkeit entsteht ein ganzheitlicher Lebensraum
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 17
TITELTHEMA
TIPP Neben dem Bett zwei völlig unterschied- liche Pendelleuchten aufhängen
Erstklassiger Stoff Im Schlafzimmer für gehobene Ansprüche ist ein Polster- oder Boxspringbett fast ein Must-have. Überhaupt gehört reichlich Textiles dazu: etwa mehrere Kissen, die Hotelfeeling verbreiten, ein edler Überwurf für den Tag, ein großer Teppich und leichte oder dichte lange Vorhänge. Boxspringbett „Lifestyle Cinnamon“, individuell konfigurierbar, ab ca. 2.490 Euro (Swiss Sense)
18 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
TITELTHEMA
Darauf kommt es an: 1 Weite betonen Chichi ja, aber bitte in Maßen: Ein aufgeräumtes Ambiente mit wenigen größeren Hinguckern ist nicht nur förderlich, um zur Ruhe zu kommen, sondern auch für das Luxusempfinden, da es den Raum großzügiger erscheinen lässt. Dezente Unifarben und der Verzicht auf Muster tun ihr Übriges 2 Komfort erhöhen Heben Sie Ihre Ausstattung auf ein neues Niveau, wenn Sie Anschaffungen planen. Das könnte z.B. das breitere Bett sein, die hochwertigere Matrat- ze oder die feinere Bettwäsche 3 Glamour verbreiten Als krönender Abschluss darf das Mondäne nicht fehlen! Es zieht z.B. mit einer femininen Farbe wie Altrosa, schwerem Samt, Metallglanz in Gold oder Messing, einem prunkvollen Spiegel, einem Schminktisch oder der Flakonsammlung ein
BEI MIR SOLL’S FEMININ & ELEGANT WERDEN Ein bisschen mehr Luxus im Alltag? Hier weht ein Hauch von Boudoir durchs Schlafzimmer
Erfreulicher Anblick An feinen Messinghaken ist nicht nur ein Spiegel zur Hand, es stellen sich auch Tasche und Morgenmantel zur Schau – im Farbkonzept des Zimmers. Dank Stauraum im Inneren der Polsterbank findet darauf zarte florale Deko Platz. Bettbank „Lifestyle Clove“, ab ca. 339 Euro (Swiss Sense)
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 19
TITELTHEMA
Ein Tag am Meer Auf der Couch liegen und träumen: Die helle Einrichtung erinnert an weiße Sand- strände, türkisfarbene Details an das Meer. Einen modernen Twist erhält die geradlinige Raumgestaltung durch Gold- und Messingelemente, weshalb der Stilmix auch im urbanen Kontext sehr gut funktioniert. Modulares Sofa „Lennon“, ca. 3.299 Euro, Loungesessel „Derby“, ca. 409 Euro, Couchtisch „Maya“, ca. 269 Euro, Teppich „Bina“, ab ca. 99 Euro, Pouf „Bono“, ca. 99 Euro (WestwingNow.de)
TIPP Ihre Urlaubsfotos an der Wand steuern eine individuelle Note bei
20 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
TITELTHEMA
Darauf kommt es an: 1 Leichtigkeit bewirken Ein Gefühl von Freiheit und Weite ist die Grundzutat für den lässigen Beach-Look. Strahlen- des Weiß und schmeichelnde Cremenuancen sind daher die bestimmenden Töne für Wände, Möbel und Textilien. Klare For- men und filigrane Metallgestelle verstärken die puristische An- mutung. Dazu spielen Glas- und Spiegelflächen mit dem Licht 2 Natürliches integrieren Boho-Charme lässt grüßen: Aufgefangen wird die schnörkel- lose Optik des Interieurs durch Flechtwerk an Möbeln, Leuch- ten oder gar Kissen. Hier und da dürfen zudem Holz, Baumwolle und Leinen nicht fehlen 3 Farbakzente setzen Sattes Türkis ist der Gute-Laune- Garant, der auf der Bühne der hellen Sand- und Naturtöne munter leuchtet. Einzelne Farb- tupfer genügen, damit das Gesamtbild locker bleibt
BEI MIR SOLL’S LUFTIG WERDEN Inspiriert von den Farben der Südsee zieht jetzt Strandhausflair mit raffiniertem Chic bei Ihnen ein
Hübsche Insel Auf Sideboard oder Beistelltisch untermalt ein Stillleben aus nur drei Teilen Ihren neuen Ein- richtungsansatz: ein inspirierender Bildband als Podest für eine Bubble- Kerze und getrocknete Ähren als Hommage an die Natur. Kerze „Bubble“, je ca. 8 Euro, Tasse „Henley“, ca. 6 Euro (Butlers)
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 21
TITELTHEMA
TIPP Ein cooler Effekt
Bunte Mischung Zusätzlich zu den kräftigen Farben trumpft das Wohn- zimmer mit Mustern auf den Textilien auf. Da sich diese jedoch alle an das Farbkonzept halten, stiften sie optisch keine Verwirrung. Modulares Ecksofa „Sofia“, ca. 1.999 Euro, Stehleuchte „Luomo“, ca. 449 Euro, Couch- tisch „Lesley“, ca. 699 Euro, Teppich „Donna“, ab ca. 80 Euro (WestwingNow.de)
entsteht, wenn Deko- Objekte ausschließlich Weiß tragen
22 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
TITELTHEMA
Darauf kommt es an: 1 Anstrich bestimmen Die Wände sind die größten Flächen, die mit Farbe bespielt werden können. Wählen Sie hierfür den Ton, der die weitere Gestaltung definieren soll. Es empfehlen sich matte, leicht gräuliche Nuancen, da sie zu- rückhaltender mit den übrigen Farben im Raum agieren als reine und „aufdringlichere“ Töne 2 Für Ausgleich sorgen Damit es nicht zu bunt wird, nehmen neutrale Nuancen wie gebrochenes Weiß, Hellgrau oder Anthrazit den zweithöchs- ten Farbanteil im Raum ein. Als Protagonisten eignen sich z.B. die Hauptmöbel und Vorhänge 3 Gekonnt kombinieren Sessel, Kissen, Bilder und Accessoires in maximal drei weiteren Nuancen, die sich an der Wand- bzw. deren Komple- mentärfarbe orientieren, bringen Leben in die Bude. Gewichten Sie einen der Töne (hier Rost- orange) stärker als die anderen
BEI MIR SOLL’S FARBENFROH WERDEN Monochrome Einöde war gestern. Verpassen Sie Ihren vier Wänden die volle Tönung
Starkes Team Zu den strahlend hellblauen Wänden ein gedeckter rostbrauner Sesselbezug: Auch auf diese Weise funktioniert eine Farb- partnerschaft perfekt. Rollbarer Sessel „Babette“, Veloursbezug „Moss Rust“, ca. 599 Euro (Sofacompany)
Adressen ab Seite 110
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 23
WOHNEN & ENTDECKEN
ORIENTEXPRESS Ruckzuck arrangiert: unterschiedliche Gläser in ungerader Anzahl auf einem (Spiegel-)Tablett. „Pastell Relief“, H 8 cm, je ca. 5 Euro, Tablett
„Swing Weiß“, ca. 19 Euro (Formano)
Sanfter
An lauen Sommerabenden dürfen sie nicht fehlen: Windlichter und Laternen, die glanzvolle Lichtpunkte setzen und so einfach Atmosphäre zaubern
24 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WOHNEN & ENTDECKEN
RUSTIKALER ZWIEBEL-LOOK Je bauchiger und breiter, umso individueller lassen sich Glaswindlichter befüllen. „Vallereuil“, 2er-Set, ca. 40 Euro (Loberon)
OUTDOOR-OASE Die Gartenfackel mit Basis aus edlem Metall macht gemütliche Stunden perfekt. Fackelsäule, H 41 cm, ca. 99 Euro (Impressionen)
NATÜRLICHES FLAMMENSPIEL OB STABKERZEN, TEELICHTER ODER ÖLLAMPEN, FLACKERNDES KERZENLICHT ENTSPANNT
Für Romantiker
1 TROPISCH Outdoor-Laterne aus naturfarbenem Rattan mit Glaseinsatz: „Bali Nights“, H 51 cm, ca. 100 Euro (Butlers) 2 LEUCHTKUGELN Mattgoldener Stahl trifft auf schwarzen Draht: „Granada“, H 18 cm, ca. 40 Euro, H 28 cm, ca. 79 Euro (Philippi) 3 PUDERROSA Eine große Stumpenkerze verwandelt die Vase in ein imposantes Windlicht: „Rumia“, H 14 cm, ca. 40 Euro (Fink Living)
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 25
WOHNEN & ENTDECKEN
SOMMER-STILLLEBEN Teelichthalter, ein Strauß und eine Laterne geben ein gutes Deko-Team ab. Messinglaterne, H 23,5 cm, ca. 22 Euro (Ib Laursen)
FARBVIELFALT Ähnliche Modelle, aber
verschiedene Pastelltöne: Das schafft Abwechslung! Bambuslaterne „Daun“, je ca. 67 Euro (A Simple Mess)
ZAUBERHAFTE STIMMUNG IMMER WIEDER NEU IN SZENE GESETZT, VERSPRÜHEN WINDLICHTER IHREN UNVERGLEICHLICH FEURIGEN CHARME
ALLE NEUNE In die Gläser des Metall- gestells kommen Kerzen und Blümchen – fertig! 6xØ 6 cm, ca. 33 Euro (Ib Laursen über Car-Möbel)
POOLPARTY Schwimmende Windlichter in Tropfenform bringen das
Wasser zum Glitzern. „Adelia“, 6er-Set, ca. 15 Euro (Loberon)
26 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WOHNEN & ENTDECKEN
Idee DES MONATS
Frische DIY-Brise Sie haben eine ausgediente Vase oder ein großes Glasgefäß übrig? Wunder- bar! Denn beide verwandeln Sie im Nu in ein maritimes Windlicht: Mit Vogelsand befüllen, eine Stumpenkerze hineinstellen und mit Muscheln und allerlei Strand- gut dekorieren. Den Rand mehr- mals mit Paketschnur umwickeln.
FANTASIEWELTEN Bestücken Sie die Gläser mit allem, was zu Ihrem Deko-Motto oder der Saison passt. V.li.: Vase „Begra“, H 25 cm, ca. 15 Euro, zylindrische Vase, ca. 8 Euro (Dehner)
1 AUF HOLZ GEBAUT Der obere Teil einer Weinflasche thront auf einem Korpus aus Eiche: „WeinLicht“, H 28 cm, ca. 33 Euro (Side by Side) 2 IM AUGE DES STURMS Zylinder aus blauem Glas auf einem Stein- gutsockel – mit LED-Kerze: „Hurricane“, H 11 cm, ca. 30 Euro (Bitz) 3 BUNTE BLÜTENBLÄTTER schillern auf den hübschen Votiven aus Glas: „Riovena“, H 11 cm, 3-tlg., ca. 40 Euro (WestwingNow.de) Für Naturliebhaber
Adressen ab Seite 110
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 27
WOHNEN & ENTDECKEN
TIPP Möbel aus echtem Rattan sollten Sie stets vor Feuchtigkeit schützen
TERRASSENTRAUM In diesem Rattansessel lässt es sich ganz stilvoll entschleunigen. „Bradley Beach“, inkl. Sitzkissen, ca. 748 Euro (Loberon)
SCHWUNGVOLL RELAXEN Einfach mal abhängen, in den Tag hinein schaukeln und die Seele baumeln lassen. In einem Hängesessel klappt das garantiert
28 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
BOHO-LOUNGE Gerade im Trend: luftige Häkeloptik gepaart mit frechen Fransen. „Lisanne“, ca. 70 Euro (Depot)
LÄSSIGES FÜR DRAUSSEN
SEVENTIES-FLAIR Ein Schmuckstück für Balkon und Terrasse aus zart getöntem Rattan: „Nautica“, ab ca. 2.335 Euro (Expormim)
HIPPIE-STYLE Der eiförmige Korpus aus Polyrattan zieht elegant seine Kreise. „Ibiza“, ca. 499 Euro (Kare) Der eiförmige K aus Polyratta elegant seine K „Ibiza“, ca. 49
GRAUE EMINENZ In Anthrazit passt sich das Alu-Modell jeder Stilrichtung an. „Duncan“, ca. 399 Euro (Outdoor)
Mit praktischem Edelstahl- gestell
AM HAKEN Lieblingsplatz mit farblich abgesetztem Rand und kuscheligen Kissen: „Charla“, ca.
805 Euro (Wayfair)
MEISTERWERK Filigran geflochten zeigt sich dieser Eyecatcher aus Kunstharzgeflecht. „Boayana“, ca. 379 Euro (Maisons du Monde)
FRISCHE BRISE Der klassische Hängesessel aus Baumwolle mit Streifenpolster mag es maritim. „Grenada“, ca. 30 Euro (Home24)
VÖLLIG LOSGELÖST Dank geneigter Rückenlehne wird das Schaukeln noch komfortabler. „Wing Light Swing“, ca. 2.580 Euro (Fischer Möbel)
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 29
WOHNEN & ENTDECKEN
KUSCHEL-KOKON Dieser Sessel, 1959 von Nanna Ditzel entworfen, gilt als Designikone. „Hanging Egg“, ca. 1.699 Euro (Sika Design)
TIPP Flechtmöbel nicht direkt an der Heizung platzieren, damit das Material nicht bricht
TIPPS zur Montage Damit Sie sicher schaukeln können, sollten Sie Folgendes berücksichtigen: Achten Sie beim Kauf auf die maximale Belastbarkeit Ihres Sessels, und prüfen Sie vor der Montage die Tragfähigkeit der Decke. Am besten geeignet ist Beton. Mieter sollten ihren Vermieter um Erlaubnis fragen Für die Deckenaufhängung muss gebohrt werden, bei Beton mit dem Schlagbohrer. Dann den entsprechend langen Dübel im Loch versenken und einen stabilen Decken- oder Schwerlasthaken eindrehen. Oder Sie verwenden ein spezielles Montageplattenset, z. B. über traumschwinger.de Planen Sie zu allen Seiten genug Abstand ein: zu Wänden und Möbeln mind. 50 cm An Balkongeländern oder Ästen lässt sich der Sessel mit einem Seil oder einer Kette befestigen. Vorher immer die Stabilität testen
30 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
Das Kernleder ist hand- geflochten
COOLES FÜR DRINNEN
BESCHWINGT Mit Armlehnen aus Holz sowie Sitzfläche und Rückenlehne aus Baumwolle:
SLOW LIVING Ein Rahmen aus Aluminium bildet die Basis, Leder- streifen den edlen Korpus. „Cocoon“, ca. 2.700 Euro (Trimm)
INS BLAUE Unschlagbar gemütlich: der Polstersitz im angesagten Farbton Petrol. „Leyasol“, ca. 2.268 Euro (Freifrau) „Le ca. 2.26 (F
„Baboon“, ca. 53 Euro (Butlers)
SCHWERELOS Nachhaltig: Die schicke Schwebekugel besteht aus zertifiziertem Holz. „Globo“, ca. 590 Euro (Amazonas)
KOMMT EIN VOGEL… …geflogen: Der grazile Vogelbauer dient uns als schwingender Rückzugsort. „Cageling“, ca. 2.315 Euro (Ontwerp Duo) OMMT EIN VOGEL
VIVA LA VIDA Herrlich bequem! Elastische Kordeln passen sich dem Körper perfekt an. „Colgante“, ca. 699 Euro (Viva Mexico Chair)
AB INS EI Rundum Geborgenheit schenkt das cremefarbene Exemplar mit Stahlgestell. „Gjern“, ca. 325 Euro (Jysk)
SUPERSOFT Der Hängematten- stuhl mit Quasten bringt Schwung in jedes Zimmer. „Etherton“, ca. 73 Euro (Wayfair)
Adressen ab Seite 110
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 31
Jede Menge
nordisch inspiriert!
NR. 7 Juli 2022
Deutschland 3,90 € A: 4,50 € , CH: 7,- sFr
Nordisch inspirierte Wohn-Ideen mit Stil IM
TREND DIYs mit Wiener Geflecht
Wie Sie Naturmaterialien kombinieren TOLLE TIPPS
Kreative Styles für mehr Ordnung im Bad
Frische-Kur für die Küche
Die schönsten Sofas zum Entspannen
Luftig leichte Einrichtungsideen die sofort wirken WOHNTIPPS,
Schnell gemacht: Orientalische Rezepte
für einen neuen Wohlfühl-Look
LaM_2022_07_u1_u1.indd 1
10.05.22 10:35
Oder Testabo mit Prämie bestellen unter www.livingandmore.de/abo
Zwei HÄUSER voller RUHE HOUSE- Summer- Feeling
Boho-Grüße aus Südafrika
IN LICHT GETAUCHT (Fast) ganz in Weiß und mit natürlichen Materialien genießen Rob und Gina McClelland in ihrem hölzernen Strandhaus die Leichtigkeit des Seins
Stilmix
über dem
Comer See
AUS STEIN GEBAUT Vintage trifft auf Industrial Chic: So simpel verleihen Julia Parsiegla und Jakob Köndgen ihrem Rustico-Gemäuer eine moderne Note
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 33
WOHNEN & ENTDECKEN
HOUSE- Summer- Feeling
„Lebe im Sonnenschein, schwimme im Meer, trinke die wilde Luft“ Ralph Waldo Emerson
34 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WIND UND WELLEN Das Holzhaus verschmilzt mit den Dünen von Grotto Bay. Der von den Bewohnern de- signte Pool fühlt sich an wie eine Verlängerung des Ozeans
Das Strandhaus von Gina und Rob McClelland an der Küste Südafrikas ist Urlaubsort und Fotolocation zugleich Umgeben von LICHT und WEITE
FOTOS Warren Heath/Bureaux.co.za TEXT Dajana Vidmar
MIT ETHNO-TOUCH Traditionelle Gegenstände wie die afrikanischen Holz- mörser stellen den Bezug zur Region her. Das Plaid ist aus Fellen heimischer Schafe
TIPP In Wandfarbe
gestrichen, halten sich offene Regale stilvoll zurück
WOHNEN & ENTDECKEN
ANGELANDET Die beiden ehemaligen Models Rob und Gina McClelland stehen heute hinter der Kamera – in ihrer eigenen Fotoagentur
HOUSE- Summer- Feeling
„Wir lieben diesen Ort. Hier
haben wir Meerblick, malerische Landschaften und großartiges Licht zum Fotografieren“
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 37
WOHNEN & ENTDECKEN
TIPP Weiße Kissenbezüge aus Outdoor-Stoffen
EINS MIT DER NATUR Die McClellands sind gerne an der frischen Luft. Daher lieben sie den offenen Über- gang von innen nach außen und weiter in die Dünen
sind besonders unempfindlich
38 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WIE AN DER STRANDBAR Selbst an der dem Wasser abgewandten Seite gibt es Meerblick. Hier trinkt Rob am liebsten seinen Morgenkaffee in der warmen Sonne
HOUSE- Summer- Feeling
Sollen Wohnbereich und
Terrasse optisch miteinander
verschmelzen, ist es umso wichtiger,
Materialien und Stil abzustimmen
TIPP Wagen Sie Stilbrüche: Wie wäre ein Kristall- lüster im ländlichen Ambiente?
SOMMERGEFÜHL Der Essbereich ist das Herzstück des Hauses. Hier versammeln sich Familie und Freunde. Einmal wurde sogar eine Hochzeit gefeiert
WOHNEN & ENTDECKEN
HOUSE- Summer- Feeling
Lässiges
in Sandfarben: Kleinmöbel, Textilien und Deko bestehen allesamt aus Naturmaterialien
LEUCHTKRAFT Weiße Oberflächen, Wände und Böden vermitteln ein Gefühl von Leichtigkeit, auch weil sie durchgängig zum Einsatz kommen
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 41
WOHNEN & ENTDECKEN
FRISCHE BRISE Geschickter Style-Trick für mehr Weite: Die glatten weißen Oberflächen der Küche reflektieren Tages- und künstliches Licht
TIPP Kontraste in Schwarz stets wohldosieren. Dann wirken sie edel und zeitlos
42 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
EIN STÜCK VOM HIMMEL Auch wenn es so aussieht: Das Bett wurde nicht vom Meer angespült, sondern aus Treibholzbalken gefertigt
HOUSE- Summer- Feeling
Wo Schwarz zu hart daherkommt, übernimmt Marineblau seine Aufgabe und setzt gemeinsam mit Grau Akzente
WOHNEN & ENTDECKEN
TIPP Bodenlange Gardinen, natürlich in Reinweiß, unterstreichen den Beach-House-Stil
BADEWONNE In dem frischen Ambiente wirkt die auf einem Eckpodest frei stehende Wanne wie eine Muschel
HAPTIK UND PATINA Die Vintage-Anleihen machen vor dem Bad nicht halt: Geweißeltes Holz belebt die „sterilen“ Oberflächen von Glas, Keramik und Metall
sagt Rob. Mit sechs Metern Raumhöhe, weiß gestrichenen Wänden und Böden sowie den großen Flügeltüren, die sich zur Holzterrasse öffnen, entstand ein helles, einladendes Zuhause mit der gewünschten Nordausrichtung. Der offen gestaltete Grundriss ermöglicht von allen Seiten Aus- und spannende Durchblicke: Die Küche hat einen kleinen Außentresen auf der Rückseite des Gebäudes. Von hier aus kann man durch das Haus auf den Ozean schauen. Maritimes Flair geht auch ohne Streifen und nur mit Treibholz und Seegras Die meisten Ferienhäuser an der Westküste setzen im Inneren auf den typischen Seemanns-Look in Royalblau- Weiß. Gina und Rob orientierten sich dagegen an der Natur vor ihren Fenstern. Möbel aus rauem, verwittertem Holz oder Rattan und Seegrasteppiche bringen die Farben der Küste in das weiße Ambiente. Auch die Details sind durchdacht: Accessoires in Schwarz geben dem Shabby- Holz-Look einen eleganten und puristischen Touch, glatte Flächen erzeugen bewusst Reflexionen: So spiegelt sich die Dünenlandschaft in der Küche sogar im Toaster wider. Es ist kein Wunder, dass Gina und Rob so tiefenentspannt wirken. Sie verbinden an diesem Ort Arbeit und Freizeit und leben nach dem Motto des Philosophen und Schrift- stellers Ralph Waldo Emerson: „Lebe im Sonnenschein, schwimme im Meer, trinke die wilde Luft.“
A ls Gina und Rob McClelland sich auf die Suche nach einem Grundstück für ihr Haus machten, war die Wunschliste lang: Sie wollten viel Platz sowohl für die beiden Töchter Meeca und Hannah als auch für die drei Hunde. Die Umgebung sollte beste Surfbedingungen bieten und sich außerdem als Kulisse für Fotoproduktionen eignen. Die beiden ehemaligen Models betreiben ein Fotostudio in Kapstadt und träumten von einer malerischen Umge- bung mit Blick aufs Meer. Und vor allem von gutem Licht. Sonne, Dünenlandschaft und Wasser bestimmen auch innen das Wohngefühl In Grotto Bay an der Westküste fanden sie einen solchen Flecken Erde in spektakulärer Lage, ideal für ihr Bauvor- haben: „Ich stellte mir ein Haus aus Holz vor, das sich zu- rücknimmt und so viel Nordlicht wie möglich hereinlässt“,
44 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WOHNEN & ENTDECKEN
4
TIPP Auch dunkel gefärbt wirkt Geflecht
luftig und setzt doch markante Akzente
5
3
1
Gina McClelland mischt Weiß mit Schwarz und viel Natur 1 Lieblingsplatz: Outdoor-Loungesessel „Charlottenborg“, Alu-Rattan, ca. 1.975 Euro (Sika Design) 2 Handschmeichler: Becher aus Steinzeug, Höhe 12 cm, ca. 12 Euro (Madam Stoltz) 3 Polstersitz: Pouf mit Wollbezug, ca. 185 Euro (Bloomingville) 4 Lichtblick: Rattan-Lampenschirm, Set mit drei Größen, ca. 339 Euro (Car-Möbel) 5 Traumoase: Himmelbett „Booker“, ab ca. 990 Euro (Wayfair) 6 Vierbeiner: Hocker aus recyceltem Holz, ca. 90 Euro (Zara Home) Lässige Aura
6
2
KISSENPARADE
MIT VERLAUF Vereint zwei Trends in coolem Schwarz-Weiß: Baumwoll- bezug im Batik-Look mit Fransen. Ca. 45 Euro (Madam Stoltz)
AUF LINIE Outdoor-Sitzkissen „Classic Streifen“ in hellem Taupe
MIT FINESSE Hülle „Punta Cana“ aus geflochtenem Raffiabast ist drinnen wie draußen gerne Blickfang. Ca. 46 Euro (Maisons du Monde)
entführt direkt ans Meer. Ab ca. 25 Euro (H.O.C.K.)
Adressen ab Seite 110
| 45 7/22 ZUHAUSE WOHNEN
WOHNEN & ENTDECKEN
HOUSE- Summer- Feeling
Die
Flora darf
Dschungel spielen und sich wild entfalten, allen voran die Kletterfeige
RASENMÄHER Die Ziegen streunen seit Einzug des Paares durch den Garten. Da sie nicht weglaufen, wurden sie adoptiert und Tuilia und Cia getauft
46 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
NATÜRLICH Die Sommer in der Lombardei können heiß sein, die Winter recht mild. Da darf das beeindruckende Fundament aus Stein überall erstrahlen
Julia Parsiegla und Jakob Köndgen genießen die Aussicht in ihrem Sommerhaus, das einst eine Stallung war Mit BLICK auf den COMER SEE
FOTOS Ramona Elena Balaban/Living Inside STYLING Elena Atabaeva TEXT Heike Heel
TIPP Bei viel Platz: Sehr tiefe Polster- möbel wirken lässig und einladend
ÜBER DEN WELLEN Die Ursprungsidee, in einen der belebten Touristenorte Menaggio oder Tremezzina zu ziehen, hatte sich mit diesem Panorama erledigt
TIPP Wer eine ähnlich idyllische Aussicht hat, kann auf Gardinen verzichten
WOHNEN & ENTDECKEN
HOUSE- Summer- Feeling
Minimalismus ist an keinen Stil gebunden und geht auch rustikal: Die wichtigsten Möbel genügen – wie in klassischen Feriendomizilen
NEUZEIT Julia und Jakob lieben es, mo- dernes Design in Schwarz, wie die Stühle von Bolia oder die Küche von Next125, in den Landhaus-Look zu integrieren
7/22 ZUHAUSE WOHNEN | 49
WOHNEN & ENTDECKEN
BIS INS DETAIL Die Baumaterialien geben den Rahmen der natürlichen Farbgestaltung vor. Diese zieht sich bis hin zu Textilien und Accessoires durch
TIPP Wenn ein Möbel im Raum verloren wirkt, gleichen hohe Deko-Objekte das aus
50 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
HOUSE- Summer- Feeling
Große Fenster lassen Luft in das Giebelzimmer. Das Moskitonetz wird zum Betthimmel
RAUMSCHMEICHLER Jeden Morgen heißt es: Raus aus den Federn! Tagsüber gestalten ein Überwurf und Kissen zum Fellteppich das Schlafzimmer gemütlich
WOHNEN & ENTDECKEN
SANFT GEWECKT Halbtransparente Vorhänge sind im Schlafzimmer der Botenstoff zwischen Tag und Nacht, damit Julia von der Sonne wach geküsst wird
TIPP Drinnen und draußen verbinden? Ganz easy mit einer Bank vor dem Austritt
KLEINE OASE Winzig, aber wunderschön: Zwischen Bad und Schlafzimmer lässt ene Glastür tief blicken
vereinzelt auf den Wiesen grasen. „Hier sind wir von der Natur umgeben“, freut sich Julia. „Mehr brauchen wir nicht.“ Das Paar schätzt sich glücklich: Der Vorbesitzer hatte das Haus vor dem Verkauf renoviert, dabei die ur- sprüngliche Bausubstanz erhalten und der Fassade einen architektonischen Schubser in die Gegenwart gegeben. Starke Kontraste und ein konsequentes Design bilden eine harmonische Einheit Wände aus grob behauenem Naturstein und Decken mit dunklem Holzgebälk bilden die Basis des einstigen Stalls. Wo immer es möglich war, wurden die Wände geöffnet und Glasschiebetüren sowie Fenster eingezogen, denn die Aussicht und das laue Lüftchen wollen nicht nur im Freien genossen werden. Die Grenzen von drinnen und draußen verschieben sich so je nach Standpunkt. Das gelingt auch durch die optische Verquickung von Stilele- menten am und im Haus: Das Schwarz der Fensterrahmen wiederholt sich an den Balkongeländern ebenso wie an den sichtbaren Stahlträgern im Dachgeschoss und den Möbeln und kleinen Interior-Schätzen. Das Gesamtbild ist rund- um gelungen. Was hingegen nicht klappen will, ist die Begrünung des Gartens. „Die Ziegen sind so frech“, lacht Julia. „Was auch immer ich anpflanze, sie fressen es sofort auf.“ Das heißt dann wohl: Spaten weg, Füße hochlegen und einfach das imposante Panorama genießen.
E inhundertfünfzig steile Stufen müssen die Münchner Julia Parsiegla und Jakob Köndgen steigen, um ihr Haus im nordita- lienischen Monte Nobiallo, oberhalb von Menaggio am Comer See, zu erreichen. Spätestens bei der Ankunft erübrigt sich die Frage, warum sie sich das antun: Oben angelangt, heißt die beiden in aller Abgeschiedenheit das urige Haus mit seinen vielen Fenstern willkommen, es weitet den Blick hin zum Tal mit glitzerndem Wasser, ma- lerischen Städtchen und mondänen Villen. Vom landwirtschaftlichen Betrieb zum Chalet mit mediterranem Hüttenflair Die Grundmauern von Julias und Jakobs Sommerhaus gehen auf das 18. Jahrhundert zurück. Sie boten seinerzeit Kleinvieh in Wandertierhaltung einen sicheren Unter- stand. An die Historie erinnern heute noch die Ziegen, die
52 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
WOHNEN & ENTDECKEN
4
TIPP So urig wie praktisch: ein Vitrinenschrank für Geschirr und Tischwäsche
3
1
5
Samt und Farbtupfer machen’s bei Julia Parsiegla wohnlich 1 Für Grünzeug: Blumentopf „Tide“, Terrakotta, ca. 10 Euro (Butlers) 2 Charakterstück: Beistelltisch „Hauge“, Mangoholz/Marmor, ca. 439 Euro (Bloomingville) 3 Vintage-Chic: Tablett „Boon“, Aluminium, ca. 30 Euro (Loberon) 4 Stauraum: Schrank „Nivelles“, antikschwarz, ca. 1.498 Euro (Loberon) 5 Im Samtkleid: Dreisitzer „Scott“, ca. 1.250 Euro (Made.com) 6 Kuschelpartner: Decke „Osele“, Lammwolle, ca. 89 Euro (Urbanara) Rauer Charme
2
6
KISSENPARADE
ZUR ZIERDE An allen vier Eckensoll bei „Deoli Masala“ eine edle, gold- gelbe Quaste stecken. “ -
AUF SAFARI Das Design „Green Leopard“ von Julia Klein wird nachhaltig in Europa produziert. Ab ca. 24 Euro (Textilwerk)
MIT EFFEKT Ein weißer Keder rahmt „D-Spots“, das mit seinem plakativen Dessin punktet. Ca. 20 Euro (Tom Tailor Home) Ei iß K d
Ca. 57 Euro (Bungalow)
Adressen ab Seite 110
| 53 7/22 ZUHAUSE WOHNEN
Kleine Tipps, große Wirkung: gute Ideen mit Bodenhaftung und Hilfe für die Outdoor-Saison Echt
CLEVER
Sauber ohne Waschen DICKE STUHLAUFLAGEN REINIGEN Draußen gelagert, entwickeln Sitz- polster oder Bodenkissen, die nicht in Waschmaschine und Trockner dürfen, leicht Stockflecken. Dagegen kann nach dem Absaugen ein ca. zwölfstündiges
wölfstündiges ser und elfen. n, gend
Bad in lauwarmem Wasser und reichlich Essigessenz helfen. Danach gut auswaschen, flach ausdrücken und liegend an der Sonne trocknen. Outdoor-Gartenkissen, je ab ca. 12 Euro (Rosendahl) ab
Trick
Ein ganz heißes Pflaster MIT GRÄSERN UND BLUMEN WIRD DIE STEINWÜSTE ZUR TISCHDEKO Das brauchen Sie: • Geranien • Gräser • Hammer • 9 Pflastersteine • Zinkschale oder Tablett mit höheren Seiten • Metall- oder Papierstrohhalme • Spanngurt Step 1: Pflastersteine in die Schale legen. Mit dem Spanngurt fixieren. Vorsichtig die Strohhalme in die Lücken zwischen den Steinen stecken, ggf. mit einem Hammer nachhelfen. Step 2: Wasser in die Schale füllen, die Blumen und Gräser in den Trink- halmen und Zwischenräumen verteilen. E
Step 1
Step 2
54 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
STRANDKÖRBE GARTENMÖBEL SONNENSCHIRME GRILLGERÄTE
Tippsfür den Frischekick Mit coolen Gadgets für heiße Tage feiern wir den Sommer: 1 Eiswürfel in Löffelform halten nicht nur kühl, sie bringen auch etwas Schwung ins Mixgetränk. Silikonform für drei Eiswürfellöffel, ca. 7 Euro (Monsterzeug) 2 Eine saubere und köstliche Sache: selbst gemachtes Limo- Eis in lebensmittelechten Formen. Ähnl. Eisformen aus Edelstahl, 4 Stk., ca. 50 Euro (Eco Brotbox über Takatomo) 3 Glasflaschen gehen unterwegs leicht zu Bruch, die fix zu befül- lende Kopie aus Kunststoff nicht. Trinkflasche „Fresco Twist & Go“, 0,6 l, ca. 16 Euro (Aladdin)
NEUE KOLLEKTION In 24 Schlossdielen und acht Fischgrät- varianten erhältlich: „Lindura“, ab ca. 65 Euro/m 2 (Meister)
Unser Bodenschatz Warum Elif und Ertan Bayindir (Foto v. li.) aus Tappenbeck mit dem nachhaltigen „Lindura“- Holzboden von Meister wohnen. m Gespräch
1
Wieso haben Sie sich für diesen Hightech-Boden entschieden?
Wir wollten überall den gleichen Boden haben, also auch in Flur und Küche – und zwar am liebsten Holz. Da brauchten wir einen Belag, der den Anforderungen auch standhält und durch Qualität ebenso überzeugt wie durch eine natürliche Optik. Inwiefern spielten Nachhaltigkeit und Wohngesundheit für Sie eine Rolle? Für die Oberfläche wird im Vergleich zu Parkett nur ein Achtel der Holzmenge be- nötigt – sehr ressourcenschonend! Trotz- dem ist es ein echter Holzboden, der auch mit dem Blauen Engel ausgezeichnet ist. Wie würden Sie das Raumgefühl mit einem „Lindura“-Boden beschreiben? Es ist richtig wohnlich mit einer absolut angenehmen Haptik, auch beim Bar- fußlaufen, was uns sehr wichtig ist. Das großzügige Landhausdielenformat kommt bei uns schön zur Geltung.
2
Stefan Herdelt GmbH Röntgenstrasse 36 86368 Gersthofen (bei Augsburg) Tel (0821) 650 605-0
3
info@strandkorb-garten.de www.strandkorb-garten.de Mo-Fr: 9.30-18.30 Uhr Sa 10.00-16.00 Uhr
Besuchen Sie uns unter www.strandkorb-garten.de
Adressen ab Seite 110
Bei Räumen in Nordlage gilt es, Licht ins Dunkel zu bringen und gleichzeitig der hier vorherr- schenden kühleren Stimmung mehr Wärme zu verleihen. Der richtige Anstrich muss jedoch keines- falls strahlend hell sein. Der Grund: Meist gibt es schlichtweg nicht genug Tageslicht, um das Farbspektrum voll auszuschöpfen. Senf- statt Sonnengelb oder ein satter Ockerton geben Nordräumen einen wunderbar warmen Dreh. Übrigens: Orange kann den Appetit anregen. Gerade für Küche oder Esszimmer mit Nordfenstern sind daher helle Orangenuancen eine gute Wahl.
TIPP Unterdrücken Sie den Impuls, Nordzimmer weiß zu streichen. Das wirkt hier zu kalt
WELCHE FARBEN FÜR ZIMMER MIT NORD- AUSRICHTUNG?
KONTRAPUNKTE Utensilien in Rosé und Terrakotta betonen den Wandanstrich indirekt. Gestreifte Vase „Toppu“, ca. 83 Euro (Oyoy Living)
Größe, Lichteinfall, Nutzung, bauliche Besonderheiten: Jeder Raum ist anders. Mit ein paar Tricks bei Farbwahl und Wandanstrich können Sie das Ambiente optimieren. So treffen Sie den richtigen Ton GROSSE FARBENLEHRE DIE
56 |
ZUHAUSE WOHNEN 7/22
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116Made with FlippingBook flipbook maker