Reflet_2012_05_17

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

12

LIMOGES , 2 CAC, très propre, aucun tapis, chauffage plancher ra- diant avec appareils ménagers, stationne- ment, entrée privée, li- bre 1 juin, non-fumeur, pas d’animaux, 875$/mois plus servi- ces. (613)223-4430 LIMOGES 52 MAIN. Bachelor disponible le 1er juin 500$/mois, chauffé et éclairé. cuisi- nière et réfrigérateur in- clus. Pas d’animaux. Appeller pour rendez- vous 613-443-5335 613-286-3684 MOOSE CREEK , 575$. 1 CAC.Beaux jardins. Près du centre médical. Salle récréa- tive avec table de billard, bingo, ect. Pas d’animaux. Disponible le 1er juin/ 1bedroom available June 1st. Beautiful gardens. Near medical centre. Rec. hall with pool ta- ble, bingo ect. No pets allowed. 613-538-4622. ST-ALBERT , 20, rue Génier, app. #10, 950 pi.ca., neuf, 2 CAC. 800$ par mois. Non chauffé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre 1 er juin. 613-987-2222, 613-229-6010. VARS , 2 CAC. 1 salle de bains. 4 appareils. Espace de rangement. Pas d’animaux. Per- sonne “mature” seule- ment. 650$/mois plus comodité. Disponible 1er juillet. 613-443- 4814 ou 613-299-9869 VARS , Duplex, 2 CAC semi sous-sol avec ga- rage, chauffé et éclairé. Pas d’animaux, non fu- meur. Libre le 1er juillet. 900$/mois 613- 835-3352 Nordik Windows is now accepting applications for a class A-Z Driver FULL/PART-TIME Experience required Must be at least 25 yrs of age Provide clean driving record Minimum 5 yrs driving Heavy lifting required Punctual Responsible Bilingual Salary according to experience IFTA knowledge Some overtime required Nordik Windows Inc. 104 Clement Street Vars, ON Tel.: 613 443-1066 Fax: 613 443-1071

WENDOVER , 2 CAC, cuisine et terrassement refait à neuf, spacieux, grande cour, excellente condition, 5 appareils, pas d’animaux, non-fu- meur, tout inclus, 900$/mois. Libre juin. 613-673-1402.

Logis - Condos à louer Apartments -

14

Maisons à louer Houses for rent

Condos for rent

CASSELMAN (Sé- guinbourg). 3 CAC, endroit tranquille. 750$/mois, pas chauffé ni éclairé. Disponible le 1er juin. Pour informa- tion, jour: 613-764- 5655 (Rachel) soir: 613-764-5783 CHENEY , 2 CAC, 5 appareils, nouvelle- ment renové, chauffé, entrée privée, station- nement, déneigement. 775$/mois. Pas d’ani- maux, non fumeur. Disponible 1er juin. Two bedrooms, 5 ap- pliances, newly renova- ted, heated, private en- trance, parking, snow removal. $775/month. No pets, Non-smoker. Available June 1st. 613-742-0207 DOMAINE SERVANT EMBRUN , 92, Lapointe Embrun, suite 2, condo luxueux, climatiseur, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, réfrigérateur et cuisiniè- re. 1250$/mois + com- modités. Disponible le 1er juillet 2012. 20 mi- nutes d’Ottawa. Syl- vain 613-913-3524 ou Eric 613-299-3874. EMBRUN , 1 apparte- ment au sous-sol, 1 CAC, 4 appareils, chauffé, éclairé, 760$ disponible immédiate- ment. Pas d’animaux, non-fumeur. 613-443- 2230 ou 613-443-5135 EMBRUN , 2 CAC, beaucoup de fenêtres, vraiment propre, réfri- gérateur et cuisinière inclus. Vue de la riviè- re, près de tout pour magasiner. 700$/mois, commodités non inclu- ses. Disponible 1er juillet. 613-443- 2542 613-443-1801 EMBRUN, 925 Notre- Dame. 1 bedroom, 5 appliances, heat and lighting. Available im- mediately. Reference required. 613-880- 7931 LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, cuisi- niere, refrigerateur. Pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement. 700$ par mois. 613- 443-5794 LIMOGES , 2 CAC, sous-sol, pas d’ani- maux, chauffé, 4 ap- pareils. Disponible maintenant 750$/mois. 613-443-7380. LIMOGES, 2 CAC 1000 pieds carrés, chauffé, climatisé. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475

CASSELMAN , condo à vendre au milieu du village. 3 +1 CAC, re- novée, sous sol mni, unité de coin avec cour privée. 169,900$. Ap- pelez Pascal 613-889- 6378 MAISON À LOUER, ST-ISIDORE , campa- gne, 3 CAC, chauffée, éclairée, déneigement et gazon inclus, garage 20’X40’, libre 1 er mai; (613)524-2196. MORTGAGES appro- ved when Banks say no, we say YES! Ap- probation hypothécaire quand les banques dis- ent non, nous disons OUI! (613)282-7838, (613)632-9248

14

Maisons à louer Houses for rent

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

3, 4, 5 BEDROOM HOUSES available for rent to own / Maison 3, 4, 5 CAC, location avec option d’achat pour vo- tre domicile; (613)282- 7838, (613)632-9248. 5 BEDROOM HOUSE with pool, mnished ba- sement and garage for rent to own / Maison 5 CAC avec piscine, sous-sol mni et garage, location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248.

LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925

H158142_TOK

OFFRE D’EMPLOI NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’OUVRIERS POUR LA CONSTRUCTION EXTÉRIEURE. • Permis de conduire est un atout. S.V.P. communiquer avec Franco au 613 447-6916 ou envoyer votre C.V. à amiko@live.ca JOB OFFER WE ARE SEEKING CONSTRUCTION LABOURERS. • Salaire selon expérience. • Étudiants sont bienvenus. CENTRE DE PNEUS MARION est en plein essor et est à la recherche de candidat(e)s bilingues pour combler le poste suivant : CONSEILLER(IÈRE) AU COMPTOIR • avec expérience dans un centre de pneus • compétence avec les systèmes informatiques Nous offrons un excellent plan de rémunération avec bénéfices marginaux Faire parvenir votre C.V. à l’attention de Ginette. Télécopieur : 613 443-0772 Courriel : mariontire@rogers.com • Must have valid driver’s license. • Salary depends on experience. • Students are welcome. Please contact Franco at 613 447-6916 or send your resume to amiko@live.ca

SINCERE THANKS

POSTES DISPONIBLES 2 éducateurs/éducatrices recherché(e)s Le Centre Éducatif Des Bécasseaux est à la recherche de deux (2) éducateurs/éducatrices pour combler des postes à tempsplein.Postespermanentsavecdesavantagessociaux.

The Benoit and Chabot Family would like to express sincere thanks for your kind expressions of sympathy on our recent loss of a mother, wife, sister and friend, Jeannine Benoit, April 19, 2012. Remember: Love all whom you hold dear, Precious is the time you share,

Habiletés et connaissances : • Certifié(e) en premiers soins et RCR; • Vérification des antécédents judiciaires;

• Supervision des activités et des routines journalières; • Connaissance du développement de l’enfant et la capacité d’offrir des activités; •Doitêtremembrede l’ordredeséducateursetéducatrices. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à Mélanie Lalonde. 510, Lacolle Way, Orléans, Ontario K4A 0N9 Téléphone : 613 824-0722 • Télécopieur : 613 824-7175 info@centredesbecasseaux.com

Do not wait for tomorrow, For tomorrow may not be....

EMBRUN FORD

OFFRE D’EMPLOI

Remerciements Brisson

Demandé : conseillers aux ventes bilingues,homme ou femme technicien(ne) licenciées, livreur(se) de pièces, conseillers(ères) techniques Si vous êtes intéressé à l’industrie de l’automobile, que vous avez un permis de con- duire valide et que vous êtes passionné Embrun Ford est en pleine expansion et a be- soin de personnel supplémentaire afin d’être en mesure de répondre à la demande. Nous recherchons des individus de tous âges, avec ou sans expérience, qui ont la motivation et le désir de réussir et savent bien s’occuper du client. Ces postes offrent un salaire, un programme d’avantages pour soins de santé exceptionnels et plus que tout, une excellente ambiance d’équipe. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel patl@embrunford.com ou appelez Patrick en composant le 613 443-2985. des relations avec la clientèle, Embrun Ford a besoin de vous!!

RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) À L’ENTRETIEN MÉNAGER TEMPS PARTIEL ET TEMPS PLEIN PERMANENT Personne sérieuse seulement capable de travailler sous pression. OFFRE D’EMPLOI

Les membres de la famille Brisson désirent remercier sincèrement tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de M.Marcel Brisson survenu le 25 avril 2012 à l’âge de 72 ans, et qui leur ont témoigné des marques de condoleances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun d’entre vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considères comme vous étant adressés personnellement.

Suzipro -Kleen

CONTACTEZ SUZANNE AU 613 443-1618

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker