COMMUNAUTÉ
La rue Berry sera fermée les samedis jusqu’en septembre
Cet été, profitez de ce coupon-rabais vraiment spécial pour redécouvrir un des plus beaux golfs de la région!
Bon pour 1 à 4 joueurs YRLWXUHWWHLQFOXVHGDQVOHSUL[ Découpez ce coupon et présentez-le avant de payer!
45 $ 55 $ ÉTÉ 2015 Sur présentation de ce coupon. du 1 er juillet au 20 septembre 2015 GOLF ET VOITURETTE (taxes en sus) 35 $ 45 $
du lundi au vendredi 36 $ Du lundi au vendredi. samedi et dimanche
46 $ Samedi, dimanche
Ce coupon est valide du 17 juin au 15 septembre 2013. Les taxes sont en sus. Non valide pour les groupes organisés ou les tournois. Ne peut se jumeler à aucune au- tre promotion et n’est pas remboursable en argent.
5 $ 5 $ Réservez votre départ en ligne au www. JROIFDUOLQJODNH .com ++ Ce coupon est valable pour 1 à 4 joueurs. Réservations jusqu’à 7 jours à l’avance : www.golfcarlinglake.com - (450) 533-5333 Voiturette obligatoire.Taxes en sus. Ce coupon ne peut s’appliquer à aucune autre promotion. Non remboursable en argent. Non valide pour les tournois, les groupes ou les forfaits. de RABAIS après 12h00
La rue Berry sera partiellement fermée tous les samedis, à partir du 4 juillet, et ce, jusqu’au 12 septembre 2015, de 7 h à 15 h. C’est à l’occasion du Marché public estival d’Argenteuil que la circulation sur ce trajet sera quelque peu perturbée. Les espaces de stationnements seront toutefois accessibles à la clientèle des commerces situés sur la rue Principale. Les personnes désirant plus de détails sont invitées à communiquer avec la Direction des Travaux publics de la Ville de Lachute en composant le 450-562-3475.
RXSDUWpOpSKRQH
VENTE D’ÉTÉ ÉPARGNEZ GROS • SUMMER SALE BIG SAVINGS
2011 JEEP COMPASS STK # 1037A, 35,599KM., CRUISE, 1 OWNER, FOLD FLAT CARGO AREA
2010 CADILLAC SRX 3.0 BASE STK #762A, 47 279KM, MP3 PLAYER, BLUETOOTH, STEERING MOUNT CONTROLS
2013 DODGE GRAND CARAVAN SE STK #1011A, 39,780KM., 7 PASSENGER, WELL EQUIPPED, STOW’N GO
2014 HONDA PILOT LX 4WD STK #1031A, 10,885KM., AUTO, BLUETOOH, DUAL AIR, 1 OWNER
$ 9,798
19 998 $
$ 18,398
33 598 $
$ 48 43 OR /WEEK
60 MOIS @ 4.99% 98 50$ OU /SEMAINE
$ 68 45 OR /WEEK
84 MOIS @ 5.24% 124 78$ OU /SEMAINE
+TAX
+TAXE
+TAX
+TAXE
60 MONTHS @ 4.99%
84 MONTHS @ 5.24%
2014 NISSAN SENTRA SR STK #784A, 18,133KM., AUTO, BLUETOOTH, FOG, AIR
2014 CHEVROLET CRUZE 1LT STK #0193, 17,759KM., WHITE, AUTO, MP3, SIRIUS XM, REAR CAMERA, DAILY RENTAL
2013 BUICK ENCORE CXL AWD STK #H0191, 25,069KM., LEATHER, SUNROOF, 1 OWNER
2009 FORD FUSION SEL STK #H0155A, 44,169KM., AUTO, SUNROOF, 1 OWNER, FULL EQUIPPED
$ 16,998
14 498 $
$ 23,998
10 000 $
$ 63 26 OR /WEEK
84 MOIS @ 5.24% 55 47$ OU /SEMAINE
$ 89 20 OR /WEEK
60 MOIS @ 4.99% 37 02$ OU /SEMAINE
+TAX
+TAXE
+TAX
+TAXE
84 MONTHS @ 5.24%
84 MONTHS @ 5.24%
2009 LINCOLN MKZ STK #H0150A, 69,689KM., LEATHER SEATS, 1 OWNER, LOW KMS.
2011 BUICK REGAL CXL STK #H0177A, 34,004 KM., SUNROOF, HEATED LEATHER SEATS
2012 BUICK LACROSSE CXS STK #H0187, 52,252 KM., HEATED LEATHER SEATS, 1 OWNER
2008 VOLKSWAGEN BEETLE CONVERTIBLE STK #825A, 122,468KM, TRENDLINE, MANUAL, , AIR, POWER LOCKS.
$ 17,598
15 498 $
$ 21 998 +TAX
9598 $
$ 74 53 OR /WEEK
60 MOIS @ 4.99% 65 21$ OU /SEMAINE
$ 95 20 OR /WEEK
48 MOIS @ 5.24% 59 39$ OU /SEMAINE
+TAX
+TAXE
+TAXE
72 MONTHS @ 5.24%
72 MONTHS @ 5.24%
VENTES : Lundià jeudi :8h30à20h Vendredi :8h30à18h •Samedi :9hà16h
SERVICE ET PIÈCES : Lundiàvendredi :8hà17h Samedi :8hà12h
HAWKESBURY • 613-632-2764 640 Main ouest, Hawkesbury, ON
CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC CHEVROLET BUI K GMC
WWW.LAPLANTECHEV.COM
Gilles Meloche
Marc-André Duplessis
Guy Clermont
Sylvain Villeneuve
Irène Bender
Vicky Villeneuve
Erin Plasse
Les paiements incluent la taxe et les frais d’administration. Prix comptant + taxes, inclus frais d’administration. Exemple pour un emprunt de 10 000 $ nancé @ 5,99 %, le coût d’emprunt est de 1918,18 $ et l’obligation totale est de 11 918,18 $. Détails chez le concessionnaire.
Made with FlippingBook - Online magazine maker