La Semaine française approche à grand pas
CLASSIFIED ADS PETITES ANNONCES DEADLINE: FRIDAY — 3 P.M. HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI — 15H
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
gâteau de fête le 31 mai. » Les célébrations du 400 e anniversaire de la présence francophone en Ontario per- mettront de réunir toute la communauté autour des festivités pendant une semaine qui mettront en valeur la culture, les arts, les traditions et l’histoire des francophones de Cornwall. Le bleu, blanc et rouge sera d’occasion et tous les participants pourront s’inscrire au concours qui permettra à la personne chanceuse de gagner un prix de présence. « J’espère que personne ne manquera le plus gros party en ville ! », a convié Mme Hart. L’horaire des activités est disponible sur le site Internet de la ville de Cornwall (www.cornwall.ca) et sur celui du Centre culturel de Cornwall (www.centreculturel- decorwnall.org).
CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE $ 7 FOR 25 WORDS POUR 25 MOTS $ 5 PER REPEAT PAR RÉPÉTITION
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
La Semaine française 2015 arrive à grand pas et le Centre culturel de Cornwall tient à souligner que plusieurs activités auront lieu pour célébrer l’événement. « Nous invitons toute la communauté à célébrer avec nous le 400 e anniversaire de l’arrivée des francophones en Ontario, a annoncé la présidente du Centre culturel, Lucie Hart. Il y aura des invités pour tous, grands et petits. » Les activités auront lieu du 30 mai au 6 juin. « Le 31mai, les enfants auront du plaisir sur le chemin Montréal et les parents fini- ront l’après-midi en dansant dans la rue, a indiqué Mme Hart. Les enfants auront beaucoup d’activités pour s’amuser au Parc Lamoureux en célébrant Vive Cornwall, les 5 et 6 juin. Il ne faut surtout pas oublier le
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario tel.: 613 938-1433 • fax.: 613 938-2798 lyse.emond@eap.on.ca
SERVICES
A & C TELEVISION SERVICE - We repair LED, Plasma and amplifiers. We sell surveillance ca- meras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call: 613.933.9232.
ATTENTION AVIS NOTICE
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
Barry Cox and his 1954 Plymouth Plaza Wagon
Tu cherches un emploi d’été As-tu entre 15 et 18 ans?
Emplois pour les jeunes, programme d’emplois d’été, offre des placements rémunérés de 8 semaines qui comprennent, au maximum : • une semaine de formaƟon avant l’emploi • un placement dans un emploi de six semaines en juillet et en août • une semaine de souƟen et de formaƟon après l’emploi Date limite de présentaƟon des demandes : le 3 juin 2015 à 16 h Pour de plus amples informaƟons, communique avec : Samantha Sabourin Chef d’équipe de travailleurs des services aux jeunes Job Zone d’emploi Tel : 613-933-9675 poste 350 Courriel : ssabourin@jobzonedemploi.ca UNE NOUVELLE IMAGE VOUS EST MAINTENANT OFFERTE, POUR LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ). A NEW IMAGE, FOR THE CLASSIFIED SECTION, $ SAME PRICE $ - 40 WORDS MAX SPECIAL… (FOR AN UNLIMITED TIME)
Barry Cox was all smiles, on May 20, during Cornwall’s Olde Car Club weekly cruise night, held at the Home Hardware. The president of the club proudly displayed his 1954 Plymouth Plaza station wagon, equipped with a flathead six motor and coupled with amuch sought after Hy-Drive transmission, also known as the overdrive transmission. Having purchased it fromaman in Redcliff, Alberta, Cox then proceeded to do upholstery and paint work in order to make it a show piece. “I tried to keep it as stock as I could,” he explained. “I even kept the white wall option.” It seems only the roof rack wasn’t to factory “par”. “I got this from a friend,” said the president, while chuckling. “It’s from 1959.”
THE NEWS
Made with FlippingBook flipbook maker