A C T U A L I T É S • N E W S
PRESCOTT-RUSSELL TRANSPO DE NOUVEAU SUSPENDU GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le service PR Transpo est une nouvelle fois victime de la COVID-19. Carole Lavigne, directrice du dévelop- pement économique et touristique des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), a confirmé mercredi, lors d’une entrevue téléphonique, que le service régional de transport en commun est de nouveau sus- pendu en raison de la diminution du nombre d’usagers attribuable à la pandémie. «La COVID-19 ne nous a pas aidés», a déclaré Mme Lavigne. Son bureau a reçu des appels de plusieurs maisons de retraite et établissements de soins de longue durée pour personnes âgées demandant qu’ils soient retirés de l’horaire des lignes de PR Transpo. La résurgence de COVID-19 dans la région a incité nombre de ces établisse- ments à encourager leurs résidents à rester chez eux plutôt que de sortir et d’augmenter leur risque d’exposition au virus. Lorsque la pandémie a commencé au printemps, au début de l’année, le service de transport régional a été fermé dans le cadre des décrets du gouvernement pro- vincial contre les déplacements inutiles. À l’époque, PR Transpo était en service depuis octobre 2019 dans le cadre d’un projet pilote visant à déterminer l’intérêt d’un service de transport en commun pour la région. Le service a repris il y a sept semaines, en septembre. Mme Lavigne et son personnel
PR Transpo has become a victim again of COVID-19. The regional public transit service is suspended once more starting this week because of low ridership numbers due to the pandemic. —file photos
reprendra à une date ultérieure. «Nous devons voir comment nous pou- vons rendre le service plus approprié à la population, a-t-elle déclaré. Quand vous
commencez un projet comme celui-ci, vous devez le vérifier et l’examiner, vous devez le tester pour voir la réaction.»
examineront les paramètres d’exploitation du projet afin de déterminer les change- ments possibles qui encourageraient une plus grande fréquentation lorsque le service
On a tous quelque chose à offrir.
Notre site web vous sauve du temps et des dollars!
Our web site saves you time & money!
We All Have Something to Offer.
2678 LAURIER, ROCKLAND 613.446.4772
2129 CALYPSO, LIMOGES 613.443.1177
Ça vous intéresse? Interested?
` ` 23:)1&6)
'327908%8 - 327 : - 689) 0 0 )7
613 673-5148 1 800 675-6168 info@valorispr.ca
0I6ʣWIEYZSYWMRZMXIʚYRIGSRWYPXEXMSRHERWPIGEHVIHI WERSYZIPPIMRMXMEXMZIHƅIRKEKIQIRXGSQQYREYXEMVI
mż0I6ʣWIEYʚPƅʣGSYXIż| 2SYWZSYPSRWWEZSMVGSQQIRXQMIY\VIGYIMPPMV PIWI\TʣVMIRGIWHIWTEXMIRXWIXTVSGLIWEMHERXW :SXVITIVWTIGXMZIGSQTXITSYVRSYWż 4SYVTPYWHIHʣXEMPWSYTSYVZSYWMRWGVMVIʚPƅYRIHIRSW GSRWYPXEXMSRWZMVXYIPPIWż [[[VWWJISRGE :SYWTSYZI^ʣKEPIQIRXGSQQYRMUYIVEZIGRSYWż NTVSYP\$VWWJISRGE
6IWIEY677*)
VWWJI
Made with FlippingBook Learn more on our blog