NÉCROLOGI E OBI TUARY
INDUSTRIAL ELECTRICIAN ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL
Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal interprovincial certification required. Additionally, applicants should have experience on the following equipment: • AC/DC motors, AC/DC drives. • Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset. The salary range is from $33.41 per hour to $34.28 per hour and we offer a competitive benefits package including a defined contribution pension plan. All interested applicants should forward their resume, in confidence to:
Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d’entretien Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 33,41$ de l’heure à 34,28$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à:
15 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE D’ALMA PRESSEAULT décédée le 5 août 2003 (p)
C’EST AVEC REGRET que nous vous annonçons le décès de
(P)
MME HUGUETTE LAPENSÉE de Plantagenet (Ontario), décédée le vendredi 3 août 2018, à l’âge de 84 ans. Elle était la chère épouse de Georges Philippon; la fille de feu Wilfrid Lapensée et de feu Adrienne D’Aoust. Outre son époux, lui survivent le fils de Georges, Denis Philippon, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Un service religieux aura lieu le samedi 11 août 2018, à 10h30, en l’église Saint-Paul de Plantagenet. Inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home, à Plantagenet, pour son dévouement et les excellents soins prodigués à Huguette. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, C.P. 640, STN K, Toronto (Ontario) M4P 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario), 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
Le temps file à la vitesse d’un éclair; les années passent, la douleur ressentie lors de ton départ s’apaise doucement dans nos cœurs mais nous ne t’oublions pas. Une mère si fragile et si forte à la fois nous a quittés pour aller rejoindre son ‘’Dieu d’Amour’’ et ceux et celles qui l’attendaient depuis longtemps. Pour nous ici- bas, on ressent toujours la présence d’un ange qui déploie ses ailes pour nous protéger et nous envelopper de son amour maternel. Merci à toi, chère maman, de continuer à jeter sur nous ton regard bienveillant. P.S. Embrasse papa, nos sœurs et nos frères pour nous. Tendrement
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal ON K0B 1K0 A/S: Ressources humaines pmartel@ivacorm.com
tes enfants : Serge et Pauline nos enfants et petits-enfants qui t’aiment.
(Only candidates selected for an interview will be contacted.)
(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)
recherche INFOGRAPHISTE
Bonne connaissance de InDesign (Suite Adobe - InDesign, Photoshop, Illustrator) Faire preuve de détermination et de créativité;
Together We will end MS.
Looking for GRAPHIC DESIGNER Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Dynamic, creative and have determination; Team player with a minimum of supervison Able to work under pressure in a fast pace environment with various deadlines Salary: Competitive salary and benefits Starting date: As soon as possible Faites parvenir votre C.V. à • Please submit resumé to: Thomas.Stevens@eap.on.ca Excellent knowledge of InDesign (Adobe Creative Suite - InDesign, Photoshop, Illustrator)
OFFRE D’EMPLOI Camionneur longue distance et local Class DZ (saisonnier) Hiver Personne responsable et honnête Doit soumettre dossier de conducteur des 3 dernières années CVOR Certificat Ainsi que l’attestation d’un casier judiciaire Avantages sociaux disponibles Salaire selon expérience JOB OFFER Driver (Seasonal) Winter Class DZ driver For long haul and local Must be honest and responsable Must submit 3 years driver record CVOR driver abstract And Police record search certificate Social benefits available Salary based on experience
Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS.
Please join us in the fight to end MS.
Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
Send your C.V. by fax at 613-524-2081 Or email it to info@propanelevac.com
Made with FlippingBook Learn more on our blog