Reflet_Voeux_2015

Joyeuses Fêtes Season’s Greetings Cool gift ideas for teens

I t isn’t always easy to find the perfect gift for teenagers. Of course, the first thing you need to take into account is

Techie teens Most teenagers love tech gadgets and toys. Try one of these: • AUSB key with a difference (in the shape of an animal or that features a cartoon character or that’s integrated into a piece of jewelry) • A vibrating speaker that can be connected to a musical device • A backpack with a gadget for recharging electronic devices (game consoles, cell phones, MP3 players) • A kit that includes a digitizer and stylus

the specific interests of the teens on your gift list. Here are some suggestions that will make them really happy on Christmas morning.

for transforming a standard screen into a touch screen

Active teens Try one of the following products for young people who love sports.They’re both popular with teenagers. • A wave board (a two-wheeled hinged skateboard that swivels 360 degrees) • Kangoo Jumps (boots equipped with a tension spring for bouncing — they’re fun for walking, aerobics or running)

Nous sommes ouverts jusqu’à 16h le 24 décembre Venez chercher tourtières, dinde, boulettes, bûches de Noël et bien plus encore 35 Industriel, Casselman (derrière le Tim Hortons) www.TraiteurLaBonneBoue.ca 613-764-5329 Joye Noë onne année e

Stylish teens Teens, especially girls, pay serious attention to their physical appear­ ance. For Christmas, you could of­fer your teen one of these treats: • A gift certificate for a haircut, co­ louring and styling • A gift card from her favourite cloth­ ing store • Products fromher preferred cosmetics line • A session of pro­ fessional body treat­ ments (scrub, wrap, body hair removal, etc.)

Spécialiste en Méchouis, Fine Cuisine, Bu ets Chauds et Froids

Certifié HACCP certified

4503, ch. Bourgon, St-Isidore

Producteur, classeur, distributeur d’oeufsMarcel Jr & Pascal Laviolette, prop

T: 613 524-2847 • F: 613 524-2720 • 1 866 524-2847 • marcel@falaviolette.com • www.fermeavicolelaviolette.com

Garage Loiselle

Francis Drouin Député Fédéral, MP Glengarry – Prescott-Russell

Nous profitons de ce temps de l’année pour remercier nos clients pour leur encouragement en 2015. Que cette période des Fêtes vous apporte paix, joie et bonheur. Bonne et heureuse année 2016. We take this opportunity to thank all our customers for their patronage in 2015. May this holiday season bring joy, peace and happiness. Happy New Year!

Joyeuse Fête! A plaisir d travailler ave vou e 2016 Happ Holiday! Lookin forwar t workin wityo i 2016 18009900490 francis.drouin@parl.gc.ca

878, rue Notre-Dame, C.P. 1050, Embrun,Ontario 613 443-2955

Oces Opening Soon Ouverture des bureaux prochainement

Made with FlippingBook - Online magazine maker