Joyeuses Fêtes Season’s Greetings
Guide de survie pour le magasinage des Fêtes
endetter avec des dépenses regrettables. Pour réaliser des économies, utilisez les bons de réduction qui se trouvent en
ligne, en magasin, dans les circulaires ou dans les journaux. Bon magasinage!
Jacques Desnoyers, Prop. General Contractor Contracteur général
Résidentiel Commercial Rénovation
Lorsque vous êtes bien organisé, le
magasinage des Fêtes n’est plus une corvée.
QUE LA JOIE ET LE BONHEUR SOIENT AU RENDEZ-VOUS EN CE MERVEILLEUX TEMPS DES FÊTES. -R\HX[1R«OHW%RQQH$QQ©H
L orsqu’on manque d’organisa tion, les inévitables séances de magasinage des Fêtes peuvent s’avérer plutôt pénibles. Pour les traverser sans tracas, voici quatre conseils pratiques. 1. Prenez de l’avance Quoi de plus désagréable que d’effectuer ses achats de Noël à la dernière minute? Inévitablement, les longues files d’attente, les clients impatients et les articles en rupture de stock provoquent plusieurs frustrations. Ainsi, le meilleur moyen de les prévenir est de commencer ses emplettes plus tôt, soit dès le mois de novembre. 2. Faites des listes De nombreux consommateurs omettent de rédiger une liste avant de se ruer dans
les magasins. Résultat? Ils oublient des articles et ne s’en aperçoivent qu’au retour à lamaison! En préparant une liste, votre magasinage sera nettement plus efficace. 3. Priorisez le confort Mesdames, pour éviter de terminer vos journées demagasinage les pieds endolo ris, laissez de côté vos talons hauts. Pour les longues séances, portez des vêtements confortables, buvez beaucoup d’eau et prévoyez quelques collations santé. De plus, n’hésitez pas à prendre des pauses en vous assoyant quelques minutes sur un banc public ou dans votre voiture. 4. Pensez budget Pour éviter les achats impulsifs, il est conseillé d’attendre environ 10 minutes avant de passer à la caisse. Ce moment de réflexion vous permet d’éviter de vous
Tél. 613.987.2876 Téléc. : 613.987.5585
François St-Amour Maire de La Nation
Noël me fournit l’occasion idéale pour remercier toute ma communauté et mes amis. Je vous souhaite les célébrations des Fêtes les plus brillantes et les plus joyeuses qui soient. Bonne année! Christmas gives me the perfect opportunity to thank all my community and friends. Wishing all of you the best during the holiday season. Happy New Year!
URXWH2XHVW:HVW&DVVHOPDQ21.$0 IVWDPRXU#QDWLRQPXQFD
VENEZ JOUER / COME AND PLAY
The Laplante Team would like to wish you Happy Holidays and Happy New Year ! L’équipe Laplante vous souhaite de joyeuses fêtes et bonne année !
WWW.LAPLANTECHEV.COM 613-764-2846 • 1-888-894-2292 632 Principale St., Casselman, ON
Made with FlippingBook - Online magazine maker