Der Flyer „Evakuierung Stadt Dreieich“ bietet eine klare, übersichtliche Anleitung für Bürgerinnen und Bürger im Ernstfall. Er beschreibt Schritt für Schritt, was bei einer Evakuierungsankündigung zu tun ist – von der ersten Warnung über das Packen eines Notfall-Rucksacks bis hin zur sicheren Ankunft in der Aufnahmestelle. Der kompakte Leitfaden enthält praktische Checklisten, Kontaktdaten der Stadt und Tipps für vulnerable Gruppen wie Familien mit Kleinkindern oder ältere Menschen. Ideal zum Ausdrucken und Aufbewahren zu Hause oder im Auto.
PROGRAMM November 2026
Di. 3.11.2026, 10 & 16 Uhr Theater für Kinder ab 4 Jahren HANDS UP! Lejo (NL) Bürgerhaus Dreieich Eintritt 9 €
Mit seinen bloßen Händen und hölzernen Augen kreiert der Puppenspieler Lejo aus den Niederlanden eine unvergleichbare und neuartige Art des Puppentheaters. Die Puppen erleben in einer großen blauen Kulisse grandiose Abenteuer und zeigen ihre Tricks. Ein wilder Hund, zwei Stepptänzer, eine Kuh mit Essstörungen, ein kompletter Kinderchor, ein Dirigent und viele andere betreten die Bühne. Nach nur kurzer Zeit vergisst das Publikum (ob jung oder alt), dass es nur zwei Hände beobachtet. Unter dem Künstlernamen „Lejo“ tritt der niederländische Puppenspieler Leo Petersen mit seinen simpel gestalteten Puppen seit 1995 auf. Was als Schulprojekt begonnen hat, wurde zu einem erfolgreichen Stück, mit dem er nun um die Welt reist.
Mi. 4.11.2026, 19.30 Uhr Schauspiel ANNES KAMPF – Anne Frank vs. Adolf Hitler
Sam Entertainment Bürgerhaus Dreieich Eintritt 10 € / 5 € (Schüler*innen)
Adolf Hitler wusste von Anne Frank nichts, sie von ihm sehr wohl. Hitlers "Kampf" ist es, der die Geschichte der Anne Frank zeugt und beendet. Ende Februar, Anfang März 1945 stirbt sie im KZ Bergen-Belsen. Geblieben ist ihr Tagebuch, das in dieser Inszenierung in einer scharf geschnittenen Collage auf Hitlers "Mein Kampf" trifft. Die Kabarettistin und Sängerin Marianne Blum und der Schauspieler Thomas Linke nähern sich den beiden Büchern mit Respekt und Feingefühl. Sie machen durch ihre überragende künstlerische Leistung die historische Realität lebendig und das Aufeinandertreffen der beiden Texte zu einem wirkungsmächtigen Theatererlebnis. Dazu lassen die beiden Künstler die beiden Protagonisten für sich sprechen. Kein Wort ist erfunden. Die Gegenüberstellung der authentischen Stimmen genügt. Die Emotionen, die ANNES KAMPF dadurch erzeugt, sind keine Begleiterscheinungen, sondern das zentrale künstlerische Mittel. Gegen die
Wucht dieser Erfahrung ist Faschismus keine Option mehr. Wer sich ihr aussetzt, kann hinter die eigene Erkenntnis nicht zurücktreten, ohne in einen inneren Widerspruch zu geraten.
Der Bezug zur Gegenwart ist erschreckend offensichtlich. Die Ähnlichkeiten zwischen Hitlers Rhetorik und der heutiger Rechtsextremer ist eine Tatsache. Doch ANNES KAMPF macht auch die hinter den Worten liegende Absicht fühlbar: die Herbeimordung einer homogenen Volksgemeinschaft. In einer Zeit, in der diese Ideologie, die eine Volksgemeinschaft über Blut und Boden konstruiert, wiedererstarkt, in der sich Rechtsextreme hinter einer bürgerlichen Maske verstecken und sich in unsere Parlamente wählen lassen, ist es wichtig, den Kampf des kleinen Tagebuchs gegen den großen Diktator aufzuzeigen, um so einmal mehr ein Gespür und Gehör für unsere Geschichte zu entwickeln. Denn Geschichte besteht immer aus Geschichten. Und Geschichten bestehen aus Schicksalen. Die Collage wird musikalisch durch authentische jiddische Lieder (entstanden z.T. im Ghetto oder im Arbeitslager), deutsche Schlager, Gassenhauer und Durchhaltelieder aus der Zeit ergänzt, die von Marianne Blum live gesungen werden. Sie fügen dem Stück nicht nur den authentischen Sound der Zeit bei, sie holen auch auf eindrückliche Weise die Gesamtheit der Verfolgten auf die Bühne, für die Anne Frank ein prominentes Beispiel ist.
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Projekt Stolpersteine Sprendlingen
So. 8.11.2026, 19 Uhr Konzert SALUT SALON heimat Bürgerhaus Dreieich Eintritt 51/46/41 €
Zwei Geigen, ein Cello, ein Klavier - und ein Übermaß an kreativer Energie: Salut Salon sind „Hamburgs charmantester Kultur-Export“ (Hamburger Abendblatt). Seit über 20 Jahren gastieren die vier Virtuosinnen mit ihren „Masterpieces of ‚classical ‘comedy“ (The New York Times) in den renommiertesten Konzerthäusern weltweit und begeistern ihr Publikum mit irrwitzigen Parforceritten zwischen Vivaldi und Vokalakrobatik, Tango und Tatort, Rap und Rachmaninov - „Wunderbar!“ (The Economic Times India). Mit ihrem neuen Programm „heimat“ feiern Salut Salon ab 2025 zugleich das Finale einer Konzert-Trilogie: Auf „Liebe“ und „Träume“ folgt nun das nächste große, fast allumfassende Thema. Ein Wort, das einem ganz selbstverständlich über die Lippen geht. Und das trotzdem sofort die Frage aufwirft: Was genau ist das eigentlich? Ist Heimat ein Ort? Tradition? Ein Gefühl? Sind es die Menschen, die einen umgeben? Oder vielleicht Worte, Sprachen, Klänge? Auf jeden Fall ist Heimat ein sehr bewegendes Thema - besonders für die Musikerinnen von Salut Salon, die aus weit verstreuten Heimaten zwischen Hamburg und Estland, der Ukraine und den USA stammen und nun gemeinsam in allen Winkeln der Welt konzertieren. Auf all diesen Reisen hat das Quartett, mit offenen Ohren und feinem Gespür, Stücke verschiedenster Couleur gesammelt. Und genau die bringen sie jetzt, in unverkennbarer Salut Salon-Manier, auf die Bühne: Werke von Mozart, Saint-Saëns oder Copeland, Lieder aus Finnland, Frankreich und Ägypten, Unbekanntes,
Berühmtes, eigene Kompositionen und, natürlich, wie in jedem ihrer Programme: Tango Nuevo von Astor Piazzolla. Stücke, in denen immer wieder, auf unterschiedlichste Weise, die Frage nach dem wundersamen Wesen dieses Wortes mitschwingt: Heimat - was ist das? Und mit der traumwandlerischen Selbstverständlichkeit, mit der die vier Musikerinnen diesen unglaublich vielgestaltigen Klangkosmos bändigen und in einen wunderbaren Konzert-Abend verwandeln, geben sie auch gleich ihre ganz eigene Antwort: Salut Salon sind in der Welt zu Hause - und ihre Heimat ist die Musik.
Besetzung: Rahel Rillling, Mary Rose Scanlon, Maria Well und Mariya Filippova
Di. 10.11.2026, 20 Uhr Kabarett & Comedy HORST EVERS So gesehen natürlich lustig Bürgerhaus Dreieich Eintritt 31/26/20 €
Der Geschichtenerzähler aus Berlin kehrt zurück nach Dreieich! Über sein aktuelles Programm „So gesehen natürlich lustig“ schreibt Horst Evers: „Reden wir nicht drum rum. Die Welt ist ein Jammertal. Ständig passiert etwas, das uns müde, ratlos, wütend macht. Oder alles vier zusammen. Die vierte Sache, die es mit uns macht, weiß man jetzt, da ich dies schreibe, noch nicht einmal. Aber bis Sie das lesen, wird sicher schon wieder nochmal was gewesen sein. Sie wissen es ja selbst. So gesehen ist es fast erstaunlich, wieviel sehr Lustiges trotzdem unverdrossen passiert. Was man jedoch womöglich gar nicht immer mitkriegt, wenn es einem nicht erzählt wird. Darum geht es in diesem Programm. Um Geschichten, die erzählt und vorgelesen werden. Von mir. Eigentlich wie immer. Nur, dass es neue Geschichten sind. Die im Hier und Jetzt spielen. Und trotzdem sehr witzig sind. Oder gerade deshalb. Zudem gibt es Tipps, wie man es sich trotz allem auch mal schön machen kann. So bereite ich beispielsweise für meine Frau seit einiger Zeit gerne kleinere Mahlzeiten auf meinem Kopf zu. Die sie mir dann direkt von der Glatze essen kann. Das machen nur wenige. Dabei fühlt es sich erstaunlich gut an, wenn einem Dinge vom Kopf gegessen werden. Natürlich benötigt man eine passende Frisur, damit es appetitlich bleibt. Doch wenn man die Möglichkeiten hat, ist das eine feine Sache. Da gibt es nur Gewinner. Also zumindest, wenn man darauf achtet im Winter eher wärmere und im Sommer mehr kühlere Speisen auf dem Kopf zu offerieren. Außerdem ist es ratsam, dort nichts anzubieten, was man mit Messer und Gabel essen muss. Aber selbst wenn mal was schiefgeht. Wie heißt es so schön: „Nichts auf dieser Welt ist so kommunikativ wie ein Pflaster am Kopf.“ Doch das führt ja alles schon viel zu weit. Das Programm wird sowieso natürlich viel lustiger, als dieser Text. Gott sei Dank. Genau genommen kenne ich das Programm übrigens auch noch gar nicht. Aber ich freue mich schon sehr drauf. Das ist so gesehen natürlich schon auch lustig.“
Do. 12.11.2026, 20 Uhr Konzert HENNI NACHTSHEIM & BAND Es wird Zeiten geben – Die Jubiläumstour Bürgerhaus Dreieich Eintritt 36 €
Henni Nachtsheim: Viele kennen ihn als die eine Hälfte von „Badesalz“, oder auch als früheres, langjähriges Mitglied der „Rodgau Monotones“. Hier hat er zusammen mit Ali Neander jede Menge Stücke wie „Erbarmen- zu spät-die Hesse komme!“, „Kleiner Pirat“, „Mein Freund Harvey“ u.a. geschrieben. Zurzeit sind beide mit riesigem Erfolg bei „Adlerherzen“ auf der Bühne, einem Stück über Eintracht Frankfurt, das Henni sich ausgedacht und geschrieben hat und für das Ali die Musik komponierte. Eigentlich kaum zu glauben, aber 2026 ist es nun schon 20 Jahre her, dass Hennis erstes musikalisches Soloalbum „Es wird Zeiten geben“ erschien - musikalischer Produzent natürlich sein Freund Ali Neander. Und weil man so etwas durchaus ein bisschen feiern darf und soll, haben beide beschlossen, eine Band zusammenzustellen und damit auf kleine Jubiläumstour zu gehen. Im Gepäck also das genannte erste Album sowie das zweite mit dem hübschen Titel „Dann tanzt die Omma mit George Clooney!“ plus einige wunderbare Coverversionen! Neben Henni und Ali sind die Musiker der „Adlerherzen-Band“ dabei: Martin „Doggo“ Kessler (Drums), Andie Mette (Bass), Bernd Schmidt (Keyboards) sowie Almut Ritter (Geige) und Katja Gorol (Gesang).
Die Veranstaltung wird präsentiert von hr1
Mi. 18.11.2026, 20 Uhr Andere Töne HISS Eine Handvoll Cent Bürgerhaus Dreieich Eintritt 31/26/20 €
Seit 1995 ist die Kapelle HISS unterwegs. Als der Ätna und der Eyjaflallajökull ausbrachen, als Jahrhundertfluten und Hurricanes große Schäden verursachten, hat sie uns aufgemuntert und getröstet. Nach der Niederlage Deutschlands gegen Kroatien im Viertelfinale der Fußball-WM 1998 und in der Finanzkrise, nach der Atomkatastrophe von Fukushima und während vieler Epidemien half sie, die Übersicht zu bewahren, die Dinge einzuordnen und zu bewältigen. Seit 1995 liefern HISS lyrische Lebenshilfe für alle Lagen des Daseins, den Rhythmus für ausgelassene Tanzabende, den Soundtrack zum Alltag. Und das, ohne viel zu fordern: tosender Applaus, etwas Wein, eine Brotzeit und ein paar Münzen sind ihnen Lohn genug. „Für eine Handvoll Cent“ heißt daher auch ihr neuer Tonträger, der im 30. Jahr ihres Bestehens erscheint und mit mehr als einer Handvoll neuer Songs erfreut. Lieder voller Kraft, Witz und Lebenserfahrung über die ewigen Themen Liebe, Sucht, Fernreisen und das
Wetter in der weltweit einmaligen Mischung aus Polka und Rock’n’Roll, Tex-Mex und Balkan-Blues, Ska und Country, Schmutz und Schmalz.
Besetzung: Stefan Hiss – Gesang, Akkordeon | Michael Roth – Mundharmonika, Gesang | Volker Schuh – Bass | Janni Petsos – Gitarre, Gesang | Bernd Öhlenschläger – Schlagzeug, Gesang
Die Veranstaltung wird gefördert durch den Kulturfonds Frankfurt RheinMain
So. 22.11.2026, 15 Uhr HOOKED ON A BOOK Eine Expedition Galerieraum der Stadtbücherei Dreieich-Sprendlingen Eintritt frei
Helgard Haugs „Hooked on a Book“ ist ein Projekt von Rimini Protokoll, initiiert vom Kulturfonds Frankfurt RheinMain, im Rahmen von World Design Capital 2026. Im November bietet sich die Möglichkeit, zusammen mit einem bekannten oder aber unbekannten Menschen zusammen auf diese spannende Expedition zu gehen. Zwischen den Teilnehmenden liegt ein Buch. Sie beginnen darin zu blättern - das Buch stellt Fragen und regt an zu Austausch und Gespräch - über das Leben und die Welt im großen und kleinen, das Abgrenzende und das Verbindende, das Allein- und das Zusammen-Sein. So entsteht ein komplett analoges, doch interaktives Stück zwischen zwei Menschen. Eine Doppelbelichtung. Ein Stück, das keine Bühne benötigt und keine Zuschauenden. Seite für Seite verhaken sich die beiden Menschen und werden so zu den Hauptpersonen des Buchs. Die Veranstaltung ist geeignet für Menschen ab 16 Jahren und dauert ca. 90 Minuten. Um die Anmeldung zur Veranstaltung wird gebeten unter news@buergerhaeuser-dreieich.de.
Fr. 27.11.2026, 20 Uhr Kabarett & Comedy TINA TEUBNER Protokolle der Sehnsucht Bürgerhaus Dreieich Eintritt 31/26/20 €
Ein Tina-Teubner-Abend in höchstmöglicher Verdichtung. Programm mit Kultstatus. Mitreißend, packend, umwerfend. Tina Teubner und Ben Süverkrüp sind ein ganzes Orchester: mit Geige, Säge, Gitarren, Orgeln, Klavier – und mit einer Stimme, die sämtlichen Tiefen dieser grandiosen Liedauswahl gewachsen ist, bei der jedes Wort, jeder Vokal von Klugheit und Herzenswärme getragen ist. Wenn Tina zum Rotwein greift und verbal auspackt, bricht ein Humor aus ihr heraus, dem keiner widerstehen kann. Sie bringt die großen
Themen leuchtend klar und humorvoll auf den Punkt – und ihr Publikum zum Lachen und Weinen – und zwar gleichzeitig.
Tina Teubners Programme machen glücklich, weil sie so wahrhaftig sind. Wer oberflächliche Witzchen oder aufgeblasenes Pathos erwartet, der ist bei Tina Teubner falsch. Schon das Anfangslied „Haus aus Papier“ geht einem nicht mehr aus dem Kopf. Und spätestens bei der Zugabe „Wenn ich alt bin, hätt‘ ich gerne ein Gesicht aus lauter Leben!“ ist man gewiss, „Teil von etwas ganz Besonderem zu sein“. So schrieb die Rheinische Post – und schloss mit dem Prädikat: „Ganz, ganz große Kleinkunst“ (RP vom 5.11.2023) – Dafür bekam Tina Teubner in 2024 den Salzburger Stier, den wichtigsten europäischen Kabarett-Preis.
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6Made with FlippingBook flipbook maker