PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
LE TOUT DOIT ÊTRE VENDU ENSEMBLE: TERRAIN 7113 mètre carré; remorque 8’X16’; tracteur Kubota 54» (Oturn); tracteur Toro 42»; pe- tite remorque de service (arrière tracteur). Voir sur Pattee Rd, Hawkesbury; pour plus de renseigne- ments, appeler le 514-425-4192.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
MOVING SALE!! FURNITURE;
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
Dakota 2005, 213,603 KM, $2,500.; BMW 2002, 172,000 KM, $8,500.; Chevrolet Aveo 2007, 83,926 KM, $3,500. See at 922 LAFLÈCHE in Hawkesbury.
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
POÊLES, RÉFRIGÉRATEURS, LAVEUSES, SÉCHEUSES, garantie un an, secteur Grenville; pour renseignement Robert, cell. 514-571-5455.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
ACHETONS ARGENT ET OR Très bons prix ! Également successions, collections de monnaies, vieilles horloges, médailles d’armée, anciens révolvers et carabines. 450 562-9490 514 821-5143
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BRISER LE SILENCE
CALUMET, 475 rue Principale. CHAMBRES meublées, salle de bains privée. À partir de 450$ par mois. Pour personne seule, non-fumeur, sans problèmes d’alcool ou drogue. Accès cuisine et salon. Internet, stationnement inclus. À l’année ou au mois. Pas d’animaux. 514-627-2054. L’ORIGNAL, CHAMBRE DISPONIBLE DANS UNE MAISON , avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz naturel, télévision, internet et station- nement inclus, 500$, disponible 1 er septembre ou avant; si intéressé, appeler le 613-632-8810.
ACHAT - COUPE DE BOIS et aussi de bois en longueur. CORDES DE BOIS... bois franc - 95$ / bois mélangé sec - 88$. Livraison disponible; renseignements, téléphoner Laurie, 613-791- 4518.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082
FORSERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
227460
MAURICE LALIBERTÉ Sales Rep.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
Performance Realty Brokerage, Independently owned and operated 613-677-0369 Both units have a bright openconcept!Mainunithas 2 good size bdrms. Spacious living room w/nat.gas fireplace. Modern kitchen with plenty of cupboards & built-in dishwasher. Ground level unit consists of one bdrm. 1-4 pcs bath with laundry hookups. Live in one and rent the other! (981 Portelance St.) These 3 lots, being sold in one package, give you a total of 346 feet on the water. Located just on the outskirts of Hawkesbury on Front Road East. Great location to build your dream home! Amazing view of the Ottawa River & Laurentian Mountains. (No water erosion)
«2» BACHELORS - CHAMBRES INDÉPENDANTES, centre-ville Hawkesbury, cuisinette, Wi-Fi, chauffé, éclairé, 600$ et 650$ personne responsable; pour renseignements, 819-671-0305.
SERVICES
SEMI-DETACHED / DUPLEX
BUNGALOW 2011 - de plus de 1600 pi.ca. Maison lumineuse 4 chambres. Sous-sol aménagé avec poêle aux granules dans la salle familiale. Un garage détaché. Belle cour paysagée BAIE DE GRENVILLE MAISON DE COMPAGNE à 2 minutes de la ville. Grand terrain de 3 arpents avec vue sur la montagne. Maison 3+1 chambres, sous-sol aménagé avec salle de bains et une sortie au garage. ROUTE 148 BORD DE L’EAU - Plage de sable - Rivière des Outaouais (navigable) Chalet 4 saisons, grand salon vitré avec foyer au bois. Garage détaché. Superbe vue sur l’eau. Idéal comme chalet familial ou résidence. NOUVEAU
CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.
GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, secteur tranquille, pas d’animaux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-677-8939. HAWKESBURY 294 HAMPDEN, 2 nd floor, brand new 2 bedrooms, $725. nothing included, available; 296 HAMPDEN, ground floor, brand new 1 bedroom, $685. nothing included, available Sep- tember 1 st ; 466 CATHERINE, apt #2, 2 bedrooms, $875. hea- ted, available; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE,
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
WATERFRONT BUILDING LOTS!
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Extend your reach. GROW YOUR CLIENTELE.
PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091, Raymond, 613-676-0343 .
www.ericbonin.com
mauricelaliberte@royallepage.ca 38 ANS D'EXPÉRIENCE Si vous désirez acheter ou vendre, s.v.p. contactez-moi!
227508
Corporation de la ville de of the town of
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
227503
DISPOSITION D’UN BIEN-FONDS Soyez avisés que la Ville a l’intention de vendre trois parcelles de terrain situées à l’est ainsi qu’au nord du 1333, rue Main Est aux propriétaires du 1333, rue Main Est. Ces parcelles sont respectivement de 663.4, 668.8 et 622.0 mètres carrés. Vous pouvez prendre connaissance du plan de référence sur le site Web de la Ville au www. hawkesbury.ca. Le règlement sera présenté à la réunion du 26 août prochain. Si vous avez des commentaires à ce sujet, prière de les communiquer auprès du service de la greffe avant 16 heures le 23 août prochain au 613-632-0106 poste 2226 ou par courriel au cgroulx@hawkesbury.ca. Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau de la greffière au (613) 632-0106 poste 2226 et la ville offrira, aux meilleures de ses capacités, l’assistance nécessaire. LAND DISPOSAL Be advised that the Town has the intention to sell three parcels of land located East and North of the property located at 1333 Main Street East to the owners of 1333 Main Street East. These parcels of land are respectively 663.4, 668.8 and 622.0 square meters. You may consult the reference plan on the Town website at www.hawkesbury.ca The by-law will be presented at the August 26, 2019 meeting. If you have any comments on that matter, please contact the clerk department at 613-632-0106 extension 2226 or send them by e-mail at cgroulx@hawkesbury.ca before 4:00 p.m. on August 23, 2019. If the format of this document is inadequate, please contact the Clerk’s office at (613) 632-0106 extension 2226 and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
OFFRE D’EMPLOI Titre du poste: Opérateur des installations récréatives et de l’entretien Conditions de travail: 30-40 heures/semaine, contrat d’un an (avec possibilité de devenir un poste à temps plein) Salaire: 21,20$ à 24,00$/heure (sous révision) Date limite pour postuler: 30 août 2019 à midi Pour la description complète du poste, visitez notre site Web au www.nationmun.ca. JOB OFFER Job Title: Facility Operator & Maintenance Employee Work conditions: 30-40 hours per week, 1-year contract (with the possibility of becoming a full-time position) Salary: $21.20 to $24.00/hour (under review) Deadline to submit your application: August 30 th , 2019 at noon
For the full job description, please visit our website at www.nationmun.ca.
Christine Groulx Greffière / Clerk
INFORMATION: Carol Ann Scott, cscott@nationmun.ca, 613-524-2529
Made with FlippingBook Annual report