"$56"- * 54 r /&84
Brave officers honoured at Rideau Hall
morial less than a block away on Elgin Street. Several RCMP and Ottawa Police officers exchanged shots with Zihaf-Bibeau in the building rotunda. He was followed down the Hall of Honour towards the Library of Parliament, still exchanging shots with police who were in pursuit. Constables Marcoux, Palmer and Ruest and eight other RCMP officers assembled outside the Peace Tower and then entered Centre Block to support and assist their fellow officers already inside. Zihaf-Bibeau was cornered in an alcove leading to the parliamentary library. Sgt-
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
AVEC VOS ÉLECTROS
Three Russell County residents serving with the RCMP inOttawa receivedmedals for bravery for their part in stopping a lone gunman on a rampage on Parliament Hill more than a year ago. RCMP Constables Michel Palmer, of the City of Clarence-Rockland, and Sylvie Marcoux and Patrick Ruest, of Embrun, are among 15members of the RCMP, the Ottawa
ACHETEZ PLUS!
ACHETEZ PLUS! ÉCONOMISEZ PLUS! ACHETEZ 2 APPAREILS, ÉCONOMISEZ $ 200 ACHETEZ 3 APPAREILS, ÉCONOMISEZ $ 500 C 'EST L'ÉVÉNEMENT ÉTIQUETTE ROUGE! DU 11 AU 28 FÉVRIER
Sylvie Marcoux, of Embrun, is among 15 members of the RCMP, the Ottawa Metro Police, and the Parliament Hill Security forces who receivedMedals for Bravery from Governor General David Johnston during a Feb. 8 ceremony at Rideau Hall. She’s pictured with Governor General David Johnston.
Metro Police, and the Parliament Hill Secu- rity forces who receivedMedals for Bravery fromGovernor General David Johnston dur- ing a Feb. 8 ceremony at Rideau Hall. They were all nominated for the awards for the courage they displayed in stopping Michael Zihaf-Bibeau who had rushed into the Centre Block of the Parliament Building on the morning of Oct. 22, 2014, after he gunned down Cpl. Nathan Cirillo, who was on guard post duty at the National War Me-
at-Arms Kevin Vickers of Parliament Hill Security, advised of Zihaf-Bibeau’s position, then dove to the floor in front of the other man and shot at him. At the same time RCMP Const. Curtis Barrett strode towards Zihaf- Bibeau, firing his sidearm. The combined gunfire brought down Zihaf-Bibeau three minutes after he had entered the building carrying the concealed gun he had used to shoot and kill Cpl. Cirillo. Zihaf-Bibeau was later pronounced dead.
SUR APPAREILS DE CUISINE SÉLECTIONNÉS MAYTAG Informez-vous pour tous les détails
ACHETEZ 2 APPAREILS, ÉCONOMISEZ $ 200
ACHETEZ 3 APPAREILS, ÉCONOMISEZ $ 500
Municipalité de | Municipality of Casselman 751 rue St. Jean Street, C.P./P.O. Box 710, Casselman, ON K0A 1M0 Tél. 613-764-3139 • www.casselman.ca
SUR APPAREILS DE CUISINE SÉLECTIONNÉS MAYTAG Informez-vous pour tous les détails
Veuillez prendre avis que le Conseil de la municipalité de Casselman propose les rencontres extraordinaires suivantes: Rencontre publique avec la municipalité de La Nation le mardi 16 février 2016 à 18 h au Complexe J. R. Brisson Rencontre publique pour modifier un plan de lotissement (Casselman Development) le jeudi 18 février 2016 à 18 h au Complexe J. R. Brisson Take notice that Council of the Municipality of Casselman is proposing the following special meetings: Public Meeting with The Nation Municipality on Tuesday, February 16 th , 2016 at 6:00 p.m. at the J.R. Brisson Complex Public Meeting to amend a plan of subdivision (Casselman Development) on Thursday, February 18 th , 2016 at 6:00 p.m. at the J.R. Brisson Complex
RÉFRIGÉRATEUR À PORTE FRANÇAISE AVEC CONGÉLATEUR TIROIR ET DISTRIBUTEUR D’EAU
CUISINIÈRE À FOUR AUTONETTOYANT
LAVE-VAISSELLE ENCASTRABLE AVEC CUVE HAUTE
Selon les directives du Conseil By Order of Council
BRANDSOURCE, c’est tellement chez vous. 1027, Notre-Dame, Embrun ON 613 443-2191 • 1 888 88MAHEU
Marielle Dupuis Greffière / Clerk Municipalité de Casselman / Municipality of Casselman 751 rue St-Jean Street, C.P. / Box 710 Casselman, Ontario KOA 1MO Tél / Tel.: (613) 764-3139, poste/extension 515 Courriel / email: mdupuis@casselman.ca
www.maheubrandsource.ca
HOME FURNISHINGS
H202823PM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online