9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $
JOB OFFER
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
Now hiring in Hawkesbury and L’Orignal areas. Day and weekend positions available. Gain experience with one of the largest Security companies in the world. Many opportunities and room for advancement. Starting wage $16/hour You must have a valid Ontario Security Guard License, first aid and CPR and be fully bilngual ( French and English )
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
IL ÉTAIT UNE FOIS Il était une fois, dans notre Univers, l’existence d’une seule planète et d’aucun soleil. D’où vient-el- le? Mystère!! Dans cette planète, un être apparu. Ce personnage je vous le décris comme étant le (Daniel)… Il y avait un ciel, son ciel - en son nom Dan-ciel - donc, sa planète. Il vit la nature et à un moment, il vit un homme. Je vous le décris comme étant un Égyptien, tout nu et mesurant 6.9’. À un autre moment, j’étudie une plante ( fl eur) de cou- leur blanche, elle me re fl ète un monde futuriste; et, à ce moment il est apparu une soucoupe volan- te blanche et en sorti Adam et Ève. Je marchai vers un trou noir; de ce trou, je vu soit un Dieu, forme hibou souriant. Ce trou m’attirant à une au- tre notion de l’Univers. Je désirai une autre planè- te et surtout la nôtre (pour la protection de la mien- ne). Il y a une autre galaxie semblable à la nôtre avec Jupiter, Saturne et Neptune. Ceci n’est pas de l’imagination mais de mes rêves. Croyez-moi, si vous vous sentez perdu, certainement, moi je ne le suis pas (perdu), du Saint-Esprit. Ais-je déjà rêvé ceci auparavant ou dans les futurs vies??? Est-ce important pour vous???; ici Daniel C. Mé- nard, 613-677-2131. JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, 623, RUE MAIN EST, grand 1 CAC, style loft, poêle et réfrigérateur inclus, foyer 3 côtés, très propre, libre 1 er mars; pour renseigne- ments, 613-678-9222. CASSELMAN, condo 2 CAC avec terrasse sur le toit, stationnement souterrain, garage privé, 1700$ mois, chauffé, éclairé; pour plus de renseigne- ments, Serge 613-714-1110 (ext. 3). BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $475. monthly; for more info, please 613-866-3689. ENTRE CASSELMAN ET ST-ISIDORE, chambre disponible immédiatement, recherche personne responsable, entrée privée, accès à une cuisine, salon et salle de bains partagés, meublée, inclus Hydro, chauffage, Internet haute vitesse Wi-Fi et télé satellite, $600. mois; pour renseignements, 613-764-5547. CHAMBRES à louer ROOMS for rent
Please contact the Recruiting Manager at Ryan.MacLennan@garda.com for further details.
Postes disponibles : Éducateur(trice)s en petite enfance occasionnel(le)s non-qualifié(e)s! Lieu : Diverses écoles du CEPEO Alexandria - École élémentaire publique Terre des Jeunes Kemptville - École élémentaire publique Rivière Rideau Embrun - École élémentaire publique De la Rivière Castor Cornwall - École élémentaire publique Rose des Vents
SERVICES
CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627. LOULOU SERVICE D’ENTRETIEN MÉNAGER est à la recherche de nouveaux clients, région Hawkesbury, à la semaine ou bimensuel; pour de plus amples renseignements, demander Louise Portelance, 613-872-9851.
Pour plus de détails et pour postuler : https://cepeo.on.ca/carrieres
PERSONNEL PERSONAL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
T H E N EWS
LABOURERS JOURNALIERS
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTI EN POUR FEMMES V ICTIMES DE V IOLENCE ATS 1 866 860-7082 BRISER LE SILENCE
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its production and quality departments.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension en lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : mcleroux@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Applicants must have a high-school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem-solving skills.
213816
DUPLEX
LA MAJESTUEUSE
REMAXbonjour.com
Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
GRENVILLE
BROWNSBURG-CHATHAM
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
Belle propriété avec vue et accès à la grande rivière! Belle grande propriété clé en main! Boiseries au rendez-vous et fenestration abondante. Grand terrain plat. Salle de bain attenante à la chambre des maitres et bien plus... Exigez une visite! MLS 17860737
Sans voisinarrière, pour investisseur oupropriétaire occupant, avec revenus bruts potentiels annuels de 16500$, superbe duplex 2014 avecbachelor31/2 loué565$/mois (voir visitevirtuelle). Le117 loué 810$/mois offre une aire ouverte, 2 CÀC, cuisine avec nombreuses armoires et patio. Près aut.50, école, parc et des services. MLS 20655737
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
All interested applicants should forward their resumés, in confidence, to:
ATTENTION MODIFICATION OF NOTICES CONCERNING PUBLIC MEETINGS OF FEBRUARY 4, 2021
Corporation de la ville de of the town of
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: mcleroux@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
Please note that following the Government of Ontario’s announcement of January 12, 2021, all public meetings are to be held online until further notice. Please register in advance by contacting the following email address before February 2, 2021: infoplanning@hawkesbury.ca. Once you have registered to participate in the meeting, details regarding access to the videoconferencing platform will be communicated to you. Please note that the number of people who can participate in the meeting is not limited since the meeting will be virtual.
We kindly ask you to send any comments or questions in advance to the above-mentioned email address.
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
This meeting will be available on our YouTube channel for your viewing the day after the meeting.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online