Reflet_2020_12_03

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

TÉLÉCHARGEZ NOTRE application mobile!

CHERCHEZ EAP - Journaux

EDITION AP

T H E N EWS

ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca

NOTICE OF PASSING OF BY-LAW 92-2020 TO CHANGE THE NATION MUNICIPALITY’S WARD BOUNDARIES

subsection 222 (4) of the Municipal Act, the Minister or any other person or agency may appeal to the Local Planning Appeal Tribunal by filing a notice of appeal with the municipality setting out the objections to the by-law and the reasons in support of the objections. Appeals must be filed with the Municipal Clerk and must be filed within 45 days of the by-law being passed. Last day for filing an appeal: January 7 th , 2021.

Under Section 222 (3) of the Municipal Act, 2001 – November 24, 2020 On November 23rd, 2020, Council passed By-law 92-2020, a by-law to re-divide and alter the wards in The Nation Municipality. Section 222 (1) of the Municipal Act allows for municipalities to pass a by-law to establish or change ward boundaries. Notice of the passing of such a by-law is required to be given to the public within 15 days of the passing. This ad is the Notice of Passing of By-law 92-2020. Under

AVIS D’ADOPTION DU RÈGLEMENT 92-2020 POUR MODIFIER LES LIMITES DES QUARTIERS DE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION

dans les 15 jours suivant l’adoption. Cette annonce est l’avis d’adoption du règlement 92-2020. En vertu de l’article 222 (4) de la Loi sur les municipalités, le ministre ou toute autre personne ou organisme peut interjeter appel devant le Tribunal d’appel de l’aménagement local (TAAL) en déposant un avis d’appel auprès de la municipalité pour lui faire part des objections au règlement et des motifs à l’appui des objections. Les appels doivent être déposés auprès de la greffière municipale et doivent être déposés dans les 45 jours suivant l’adoption du règlement. Dernier jour pour le dépôt d’un appel : 7 janvier 2021.

En vertu de l’article 222 (3) de la Loi sur les municipalités de 2001 - 24 novembre 2020 Le 23 novembre 2020, le Conseil a adopté le règlement 92-2020, un règlement pour rediviser et modifier les quartiers de la municipalité de La Nation. L’article 222 (1) de la Loi sur les municipalités permet aux municipalités d’adopter un règlement visant à établir ou à modifier les limites des quartiers. L’avis d’adoption d’un tel règlement doit être annoncé au public

T H E N EWS

INSTALLATEUR EN CHEF

Titre de l’emploi : Installateur en chef Type d’emploi : Poste à temps plein – Statut Régulier Salaire : Selon l’expérience Fonctions •

Installer des armoires de cuisine, de vanités de salle de bain et d’ameublement divers Effectuer des travaux d’ébénisterie et de finition intérieure Gestion du personnel sous sa supervision

Exigences pour le poste •

Français: parler / lire / écrire Anglais: parler / lire / écrire Permis de conduire: G

• • • • • • • • •

Expérience requise Minutieux et attentif

Attitude positive, axé vers les résultats et l’action Faire preuve d’autonomie en travaillant avec un minimum de supervision Être ambitieux et avoir de l’entregent Ponctuel, responsable et fiable Être en bonne condition physique

Nous offrons un salaire compétitif et l’assurance du développement d’une carrière à long terme. Si ce poste vous intéresse, nous vous encourageons à déposer votre curriculum vitae à pladouceur@lesarmoiresseguin.com.

Questions? www.NationMun.ca Josée Brizard, CAO-Clerk / DG-Greffière - The Nation Municipality / Municipalité de La Nation 958 Route 500 West / Ouest, Casselman Ontario K0A 1M0 • jbrizard@nationmun.ca / 613-764-5444, ext/poste 235

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker