Salon du livre à Embrun en octobre COmmunauté • COmmun i ty ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
donc invitée à participer à l’événement qui se déroulera sur trois jours, soit du 23 au 25 octobre Le 23, de 9 h à 19 h, la journée sera ouverte aux étudiants et au grand public. Le, 24, de 10 h à 18 h, ce sera journée grand public, et le 25, de 10 h à 16 h, autre journée grand public. La programmation compren- dra diverses activités, ateliers, rencontres d’auteurs etc.
Pour les directeurs du Salon du livre de l’Est ontarien, Rachel Boucher et Marc Scott, l’événement était incontournable. « Nous avons reçu beaucoup de demandes, a relaté Mme Boucher. C’est pour cela qu’on refait l’événement. Nous étudierons les retombées qu’aura ce Salon pour prendre une décision quant à en 2016. » Le Salon accueillera des exposants regroupant des distributeurs et
des éditeurs. L’événement se veut une ren- contre pour tous les fervents de lecture de la littérature franco-ontarienne et francophone en général. On s’informe auprès de Marc Scott, au 613-679-3683, ou Rachel Boucher au 613- 764-5292 ou par écrit à l’adresse rachel_bou- cher@hotmail.com.
Il y aura unSalon du livre cette année, et c’est à Embrun qu’il se tiendra. L’École secondaire catholique Embrun sera l’hôte de cette troisième édition. C’est ce qu’a confirmé le comité ad hoc du Salon du livre de l’Est ontarien. La population est
AVIS DE RENCONTRE COMMUNAUTAIRE
NOTICE OF PUBLIC COMMUNITY MEETING
ST. IS DORE wind energy centre
ST. IS DORE wind energy centre
En vertu de l’appel d’offres relatif au programme d’approvisionnement en grands projets d’énergie renouvelable (LRP I RFP)
Under the Large Renewable Procurement
St. Isidore Energy Centre Limited Partnership is proposing to submit a proposal to the Inde- pendent Electricity System Operator (IESO) to design, build, and operate the St. Isidore Wind Energy Centre for the generation of electricity under the IESO’s Large Renewable Procure- ment (LRP). The LRP is a competitive process for procuring large renewable energy projects generally larger than 500 kilowatts. At the conclusion of the LRP, the IESO may award contracts for successful projects up to the specified procurement targets for each renewable fuel: 300 megawatts (MW) for wind, 140 MW for solar, 75 MW for waterpower, and 50 MW for bioenergy. This notice is being distributed to notify members of the public of a public community meeting that has been scheduled to discuss the LRP proposal. Information regarding EDF EN Canada Development Inc., the St. Isidore Wind Energy Centre, and the meeting details are described below. This public community meeting is being held as part of the early community engagement requirements of the LRP. The public commu- nity meeting will present details about the St. Isidore Wind Energy Centre and its proposed connection line. Representatives of EDF EN Canada Development Inc. will be available to discuss the Project and the overall LRP process. Should St. Isidore Wind Energy Centre be awarded a contract, the Project would need to obtain all required permits and approvals and conduct any further required community engagement activities. Further details regarding the LRP process are available at www.ieso.ca/lrp
St. Isidore Energy Centre Limited Partnership propose de soumettre une offre à l’IESO (Independent Elec- tricity System Operator) pour concevoir, construire et exploiter le projet éolien de St. Isidore pour la pro- duction d’électricité en vertu de l’appel d’offres 1 du programme d’approvisionnement en grands projets d’énergie renouvelable (LRP I RFP) de l’IESO. Le LRP I RFP est un processus concurrentiel axé sur l’approvisionnement de grands projets d’énergie re- nouvelable d’une capacité généralement supérieure à 500 kW. Au terme de cette première phase d’appel d’offres, l’IESO pourrait accorder des contrats pour les projets retenus, jusqu’à concurrence des objectifs d’approvisionnement fixés pour chacune des sources d’énergie renouvelable : 300 mégawatts (MW) d’énergie éolien, 140 MW d’énergie solaire, 75 MW d’hydroélectricité et 50 MW de bioénergie. Le présent avis est distribué pour informer les membres du public de la tenue d’une rencontre com- munautaire, planifiée pour présenter et échanger sur la proposition de projet à soumettre dans le cadre du LRP I RFP. Des renseignements sur EDF EN Canada Development Inc., le projet éolien de St. Isidore et la rencontre communautaire sont présentés ci-dessous. Cette rencontre publique aura lieu dans le cadre des exigences du LRP I RFP relatives à la consultation de la communauté tôt dans le projet. La rencontre com- munautaire présentera des informations sur le projet éolien de St. Isidore et sur la ligne de raccordement envisagée. Des représentants d’EDF EN Canada Inc. seront présents sur place pour discuter du projet et du processus général du LRP I RFP. Si le projet éolien de St. Isidore se voit accorder un contrat, il devra ob- tenir ultérieurement tous les permis et approbations nécessaires et réaliser toute autre activité exigée de consultation de la communauté. Vous trouverez plus de détails sur le processus du LRP I RFP sur le site internet suivant : www.ieso.ca/lrp (en anglais seulement).
PORTEUR DU PROJET : St. Isidore Energy Centre Limited Par tnership (LP) CANDIDAT QUALIFIÉ DANS LE CADRE DU LRP I RFQ (QUALIFICATION AU LRP I RFP) : EDF EN Canada Development Inc. NOM DU PROJET PROPOSÉ : St. Isidore Wind Energy Centre SOURCE D’ÉNERGIE RENOUVELABLE : Éolien terrestre CAPACITÉ ÉNERGÉTIQUE PROPOSÉE (MW) : 150 MW POINT DE RACCORDEMENT PROPOSÉ : Préféré: Sur site, Municipalité de La Nation LOCALISATION PROPOSÉE POUR LE PROJET ET LA LIGNE DE RACCORDEMENT : Municipalité de La Nation
PROPONENT: St. Isidore Energy Centre Limited Partnership (LP) QUALIFIED APPLICANT FROM THE LRP RFQ STAGE: EDF EN Canada Development Inc. NAME OF THE PROPOSED PROJECT: St. Isidore Wind Energy Centre
RENEWABLE SOURCE: On-Shore Wind
PROPOSED CAPACITY (MW): 150 MW PROPOSED CONNECTION POINT: Preferred: on-site, The Nation Municipality
PROPOSED LOCATION OF THE PROJECT AND CONNECTION LINE: The Nation Municipality
INFORMATIONS SUR LA RENCONTRE COMMUNAUTAIRE
PUBLIC COMMUNITY MEETING INFORMATION
MARDI 23 JUIN 2015 17 h à 20 h Centre récréatif de St-Isidore 20 rue de l’Aréna St-Isidore, ON K0C 2B0 Tél : 613-524-2522
TUESDAY, JUNE 23, 2015 5:00 pm - 8:00 pm St. Isidore Recreation Centre 20 Arena St. St-Isidore, ON K0C 2B0 (613) 524-2522
David Thornton EDF EN Canada Inc., Relations avec les parties prenantes 53, rue Jarvis, bureau 300 Toronto (Ontario) M5C 2H2 1-844-55-EDF-EN | 1-844-553-3336 St.IsidoreWind@@edf-en.ca www.st-isidorewind.ca www.edf-en.caST
David Thornton EDF EN Canada, Stakeholder Relations 53 Jarvis Street, Suite 300 Toronto, ON, M5C 2H2 1-844-55-EDF-EN / 1-844-553-3336
St.IsidoreWind@edf-en.ca www.st-isidorewind.ca www.edf-en.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker