COmmunauté • COmmun i ty
Le Festival de la Curd réserve bien des surprises
BUILT BETTER. BACKED BETTER.
Hyundai, Ford, Kia, Chrysler, Nissan, GM, Toyota & Honda! That’s 5 YEARS LONGER Than
Mitsubishi Has The Best Warranty On The Market!
2015 MIRAGE
$ 11498 CASH PURCHASE PRICE FROM PLUS HST The Fuel Sipper!
2015 LANCER
Le 22 e Festival de la Curd de St-Albert se tiendra du 12 au 16 août prochain. Plusieurs surprises attendent les festivaliers puisque une importante tête d’affiche occupera la scène du grand chapiteau. L’humoriste Lise Dion sera effectivement sur les planches, le 13 août. Les Trois Accords et Yoan Garneau complètent la liste d’artistes invités. Deux nouvelles activités auront également lieu. La première, le CHEO Moto-Run mènera les amoureux de motos dans une découverte de paysages. Le départ se fera à Hawkesbury pour se terminer à la Fromagerie. Une centaine de places seulement sont disponibles. Les profits iront au Centre hospitalier pour enfants d’Ottawa. La deuxième activité consiste à battre un record dumonde de moulins à battre antiques qui fonctionneront enmême temps pendant 15minutes. Les organisateurs en attendent plus d’une soixantaine. L’événement se tiendra également le 15 août. On voit ici, le président du Festival de la Curd, Denis Latour, l’une des responsables de la randonnée à moto, Josée Laramée, le responsable de la programmation du Festival et l’un des deux fondateurs du Groupe Simoncic, Laurent Vandeputte, et les deux principaux organisateurs de l’activité des moulins à battre antiques, François Latour et Luc Roy.
$ 16998 CASH PURCHASE PRICE FROM PLUS HST Drive to believe! 2015 RVR
The Award Winner!
$ 21698 CASH PURCHASE PRICE FROM PLUS HST
Le Camp 1-2-3 Justice! , très enrichissant
2015 OUTLANDER
$ 26798 CASH PURCHASE PRICE FROM PLUS HST Power and Versatility! 8
BRING THIS AD & GET A SPECIAL GRAND OPENING COUPON
WITH THE PURCHASE AND DELIVERY OF ANY NEW MITSUBISHI. COUPON EXPIRES:JUNE 30TH, 2015 50 ” H.D. TELEVISION
BUILT BETTER. BACKED BETTER. TRADE IN ANY MAKE OR MODEL GET UP TO... TRADE ASSISTANCE $ 3000
BUY TODAY...DRIVE IN23HOURS! WE HAVE THE FULL LINE-UP OF NEW MITSUBISHI’S ON THE LOT
1-613-702-3396 1485 YOUVILLE DR. IN THE ORLEANS AUTOMAL L HOURS: MONDAY-THURSDAY 9AM-9PM FRIDAY & SATURDAY 9AM-6PM
Les élèves de la 5 e année de l’École élémentaire catholique Saint-Joseph, à Russell, ont participé au Camp 1-2-3 Justice !, du 25 au 27mai dernier. Ils ont visité le centre Terry Fox de la jeunesse canadienne à Ottawa et ont côtoyé des élèves d’autres écoles de la province. Ils ont eu l’occasion de visiter les grandes institutions fédérales et provinciales comme le Parlement et la Cour supérieure de l’Ontario. Les élèves ont également pris part à des activités ludiques sur la séparation des pouvoirs et à des ateliers créatifs sur la Charte canadienne des droits et libertés. En soirée, ils ont été invités à partager un de leurs talents dans le cadre d’un spectacle Franco animé par les jeunes.
ORLEANSMITSUBISHI .CA $5,000/$2,200/$1,750offpurchaseprice is composedof $2,000/$500/$600 consumer cash and $1,500/$1,000/$750 loyalty rebate and $1,500/$700/$400 lease rebateon a new 2015MitsubishiOutlanderSEAWC/2015RVRSEAWC/2015 LancerSE AWC purchased or leased between April 1, 2015 and April 30, 2015. Consumer cash/lease rebate/loyalty rebate will be deducted from the negotiated price before taxes and will take place at time of purchase. Other conditions apply. § AWC standard onRVRSEAWC, LimitedEdition andGT/LancerSEAWC, LimitedEditionSEAWC andGTAWC.S-AWC standard onOutlanderGT. to Lancer,Sportback,RVR andMirage (excludingES 5MTmodel) vehicles, is applicable to all approved Scotiabank first-time automotivepurchasers andmustbe combinedwithScotiabankSubventedFinanceor LeaseRates.Rebate amountwillbededucted from the negotiatedprice after taxes.Some conditions apply.Please seeOrleansMitsubishi byDilawri fordetails. **Whichever comes first.Regularmaintenancenot included.Seedealerormitsubishi-motors.ca forwarranty terms, restrictionsanddetails.Carpicturesmaynotbe thecorrect illustratedmodel.Some conditionsapply.
Made with FlippingBook - Online magazine maker