Express_2012_04_06

COMMUNAUTÉ / COMMUNITY

OFFRE D’EMPLOI Coordonnatrice des services d’intervention

La coordonnatrice des services d’intervention est responsable de planifier, élaborer et mettre en œuvre l’ensemble des activités et des projets du service d’intervention auprès des survivantes d’agressions sexuelles, en prenant en considération les besoins et tendances. Elle réalise également des interventions auprès des usagères du Centre. De plus, elle assure les suivis relatifs aux nouvelles d emandes, aux démarches de soutien et à l’évaluation des services d’intervention. Elle travaille en collaboration avec l’intervenante sur plusieurs dossiers d’intervention et de développement des services. Elle assure également une représentativité du Centre dans le cadre de dossiers de revendications et effectue des suivis administratifs reliés aux services d’intervention. Une description de fonctions détaillée est disponible au www.calacs.ca. x Baccalauréat en travail social ou dans un domaine connexe ou combinaison équivalente de formation; x Un minimum de trois ans d’expérience en intervention et de l’expérience de coordination est nécessaire; x Connaissance approfondie des techniques et des outils d’intervention en gestion de crise et expérience en animation de groupe; x Expérience de travail en violence faite aux femmes et/ou en violence à caractère sexuel; x Excellentes habiletés à communiquer verbalement et par écrit en français et bonne en anglais; x Maîtrise des logiciels de la Suite Microsoft et des moteurs de recherche d’Internet ; x Une expérience en rédaction de demandes de financement sera considérée comme un atout; x Connaissance des ressources communautaires disponibles dans la région d’Ottawa; x Connaissance des enjeux sociaux et politiques reliés à la région d’Ottawa et de sa population francophone de langue officielle en situation minoritaire; x Adhésion au mouvement féministe et à ses principes. Conditions d’emploi : Emploi permanent à temps plein. Date d'entrée en fonction: Salaire selon l’ échelle en vigueur et une gamme d'avantages sociaux. Les personnes intéressées doivent faire parvenir une lettre de présentation et leur curriculum vitae en français au plus tard le mercredi 18 avril 2012 à 12 h à l’attention du : Exigences du poste :

Submitted photo

JimHocquard, of Grenville, was the overall winner of the 2011-12 Crystals Curling

competitionatHawkesburyCurlingClub.Hocquardplayedthirdontherinkthat

wonthefinalroundoftheCrystalsMarch17.Hocquard (secondfromright)isshown

withteammates(fromleft)lead),EllieVouriot(second)andNeilDuffy(skip).

TheCrystalsfinalewaspartofafund-raisingspaghettisupperandsilentauctionat

the club, which raised close to $1,200.

SergeLacroixwasselectedinthedrawfornewcurlingclubmembers,winninga$100

rebateonhismembership.

ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER

BROWNSBURG-CHATHAM

VUE PANORAMIQUE !

MONTÉE CROOKS

450 495-0403

Comité de sélection C ALACS francophone d’Ottawa Courriel : calacs@calacs.ca Télécopieur : (613) 789-8097

CALUMET –Terrain de 60,000 pieds car- résavecunevue imprenablesur laRivière desOutaouais,orientationplein sud.Prix demandé:85,000$Faitesuneoffre !

MAISONDE CAMPAGE – Plain-pied compre- nant 5 chambres à coucher, salle familiale, cuisine et salle de bains récentes. Grand ter- rain.SituéeprèsduvillagedeGrenville.

VOUSAVEZBESOIND’ESPACE? Grandemaison de1,800pi. ca.Magnifique foyer centralenar- doise. Sous-solpleinegrandeur avecgarage et atelier.Terrainde1acrebordéparun ruisseau.

Le CALACS francophone d’Ottawa désire représenter sa communauté dans toute sa div ersité. Nous encourageons particulièrement les candidatures de femmes qui répondent à cet objectif. Merci de l’intérêt que vous portez pour ce poste . Nous communiquerons uniquement avec les candidates retenues pour l'entrevue.

Agence immobilière

1 866 673-0707 • BUREAU: 408, rue Principale, Grenville • www.ericbonin.com

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

OFFRE D’EMPLOI

613 676-1359 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury

CarlBougie SalesRep. Rep.desventes 613 632-0707

EXIT REALTY PREMIER Brokerage Independentlyownedandoperated

DISTRIBUTEURS a vec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Carillon et Tribune Express Village de Vankleek Hill (mardis et jeudis)

VILLAGE DE L’ORIGNAL A large semi-detached, move-in condition dwelling for you with many recent upgrades; new roof (2009), partly covered deck (2007), gas stove-fireplace in dining room, tank-less gas on demand water heater (2009), 3 large bedrooms, each with walk-in closet, 2 bathrooms, mostly hardwood, parquet & ceramic floors. High efficiency gas furnace (2000), central air. Don’t worry about water in the basement, it’s on a concrete slab. 24-hour notice for showingmandatory.

VILLAGE DE L’ORIGNAL Beautiful semi-datached, close to downtown amenities, 2bedrooms, ceramic,hardwood onmain level, heated with natural gaz, and a nice attached garage. Affordable don’t miss your chance.

VILLAGE DE L’ORIGNAL New semi-detached with garage, hardwood floor & ceramic, sodded, crown moulding, whirpool, corner shower and vanity included. Granite sink in kitchen, asphalt in driveway. Basement partly finished.

VILLAGE DE L’ORIGNAL A beautiful semi-detached in the town of L`Orignal constructed in 2007. Hardwood,ceramic flooring and crownmoulding. 2 bedroomswith nice kitchen leading to a large deck for your B.B.Q. And a nice backyard so that the kids can play or to have a nice garden! SO D IN 7 DAYS

VILLAGE DE L’ORIGNAL Attention Investors or First time home Buyer’s! Rent one and live in the other one! Semi-detached duplex upstairs presently rented at $750.00 utilities included. Don’t miss your chance. Lower apt was repainted, flooring and fixtures have been changed. Ready to move in!

VILLAGE DE L’ORIGNAL IMPECCABLE 2-STOREYHOMEWITH LOTS TOOFFER; beautiful oak kitchen, all pine mouldings & doors. Ideal for in-law suite with 2 separate entrances, good size lot, well kept, large insulated garage 40 X 45 ideal for business & mechanic with 2 large doors. Property sold in ‘AS IS’ condition. ST-EUGÈNE S

Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca Tribune Express Montebello et Fassett (Qc) Dalkeith et Glen Robertson (On) (les jeudis)

VILLAGE DE L’ORIGNAL AND AVAILABLE NOW! This 3- bedroom bungalow nice & cozy will make a great home for your family or a quietweekend hideaway to escape the city life. Roof and water pump redone in 2007. 35 minutes to the West-Island. Hurry! Very few waterfront properties at this price! VILLAGE DE L’ORIGNAL AFFORTABLEWATERFRO T AFFORDABLE WATERFRONT PROPERTY

VILLAGE DE L’ORIGNAL Meadow Brook Park! This fine mobile home has a lot to offer. Ideal for a retired couple. You will enjoy life in this spacious and modern home. Well landscaped and yard is fenced. Utility shed partly furnished. Don’t miss your chance. Your lot lease of $301.00/mth (includes garbage, water, sewer, plus road maintenance).

VILLAGE DE L’ORIGNAL WATERFRONT PROPERTY! BREATHTAKING VIEW OF THE OTTAWA RIVER AND THE LAURENTIANMOUNTAINS. A weekend getaway and family home wrapped into one. Excellent location near Hawkesbury Golf Course & major highways. Featuring 3 bedrooms, dining room with patio doors leading to deck, spacious living room with hardwood floors. Charming kitchen with plenty ofwood cabinets,walk-up atticwth full 8 ft height in the center that could be finished into a large family room, approved septic.Motivated seller! Excellent value!

VILLAGE DE L’ORIGNAL Tastefully decorated and professionally landscaped. Hardwood & ceramic floors throughout, 3 nice bedrooms secured by a luxurious bathroom on the 2nd floor. Main floor features a cozy living room, functional kitchen with an abundance of cupboards & a formal dining room, ideal for gatherings. Patio doors to a completely fenced private backyardwith 2-tier deck, above ground pool & shed. Finished basementwith 4th bedroom, cozy rec roomwith gas fireplace and bar. Tucked away in a quiet neighborhood, close to schools & shopping. Be prepared to bewowed!!!

VILLAGE DE L’ORIGNAL WOW! ALL BRICK BUNGALOW! 2+1 bedrooms, large kitchen/dining room, new cupboards, patio doors with access to large deck (20ft X 25ft) and above ground pool, cozy living room, office in basement, storage, new windows and patio door, roof redone 2004, furnace and oil tank 2004, nice backyard, close to all amenities!***

VILLAGE DE L’ORIGNAL Side by side 3-bedroom apartments duplex in the city of Hawkesbury, one size rented at $850.00 utilities included. Located close to all amentities. No down, no problem!!!

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online