Magafor

OUTILS COUPANTS DE PRÉCISION

Fabrication magafor

Dès 1937 Robert MATTHEY s’attache à ne produire que des niches. Ce concept novateur est toujours d’actualité . Les spécialités magafor vous permettront de résoudre vos problèmes de centrage - chanfreinage - micro-fraisage - usinages de gorges internes - alésage. Tous ces outils de haut de gamme, qu’ils soient en HSS-Cobalt ou en carbure, répondent à vos exigences et à vos attentes. Pour compléter cette ore unique en termes de gammes, normes, qualités, nous vous proposons des services visant à faciliter votre travail : • Service dépannage 48 heures • Conception et fabrication d’outils spéciaux • www.magafor.com catalogue électronique + consultation de stock + commandes en ligne. Magafor se veut d’être pour vous un partenaire exemplaire

Sommaire

Index codes

307

Importateur exclusif en France

Ces spécialités sont uniques et performantes : un programme bourré d’idées et de solutions pour améliorer et faciliter votre travail.

Sommaire

Index codes

178

306

New 2024

Centrage • Pointage Centering • Spotting Centrado • Punteado Centratura • Centratura NC

Ébavurage • Chanfreinage • Lamage • Perçages étagés • Usinages de toles • Extracteurs de vis Deburring • Countersinking • Counterboring • Step drilling machining of sheet steel • Screws extractors Desbarbado • Avellanado • Refrentado • Brocas escalonadas mecanizado de chapa • Extractor de tornillos Svasatura • Sbavatura • Punte a gradino • Lavorazioni di lamiere estrattori di viti

Usinages multi-Fonctions • Filetage • Usinage de gorges • Brochage Multi functions wachining • Threading • Machining of grooves • Broaching

Mecanizado multifunción • Roscado • Mecanizado de ranurado • Brochado Lavorazioni Multi-Funzione • Filettature • Lavorazioni Di Gole - Brocciatura

Micro usinages • Gravure • Micro-perçage Miniature machining • Engraving • Micro drilling

104

Micro-mecanizado • Grabado • Micro-taladrado Micro-lavorazioni • Incisioni • Micro-foratura Incisioni • Micro-foratura

Alésage / Reaming Escariado / Alesatura Reaming

146

177

Code index

1937 Saga familiale

Robert MATTHEY fonde à Paris la société magafor . Il est issu d’une famille Suisse, originaire de Vallorbe, qui fabrique traditionnellement des outils de qualité et de précision. Sous son impulsion magafor devient le spécialiste mondial du foret à centrer, tout en développant sa gamme particulière d’outils coupants. Robert MATTHEY establishes the magafor company in Paris. He is of a Swiss family, from Vallorbe, which has traditionally manufactured high quality precision tools. Under his leadership magafor becomes the world specialist in center drills, while developing its own range of cutting tools. Robert MATTHEY funda la empresa magafor en París. Él pertenece a una familia Suiza de Vallorbe que ha fabricado tradicionalmente herramientas de precisión de alta calidad. Bajo su liderazgo magafor se convierte en el especialista mundial en brocas de centrar desarrollando su propia gama de herramientas de corte Robert MATTHEY fonda la società magafor a Parigi. Proviene da una famiglia svizzera, originaria di Vallorbe, che fabbrica per tradizione utensili di alta qualità e precisione. Grazie alla sua brillantezza magafor diviene lo specialista mondiale delle punte a centrare, sviluppando nel contempo una specifica gamma di utensileria da taglio.

1978

1er Oscar de l’environnement décerné par la CCi de Paris 1 St. Oscar environmental award presented by the CCI in Paris 1er Oscar de medio ambiente adjudicado por la CCi de Paris 1° Oscar per la salvaguardia ambientale promosso dalla Camera di Commercio e dell’ Industria di Parigi.

2014

1er Prix Productivez ! Mention Spéciale du Jury "Une implantation locale pour un rayonnement international" 1 st. prize for productivity. Special judges nomination for international exposure.

1er Premio a la productividad ! Mención especial del Jurado. "Implantación local para una proyección internacional" 1° Premio Productivez ! Menzione speciale della Giuria "Un insediamento locale per una diffusione internazionale"

2024

Industrie 4.0

Ce label est attribué aux sociétés ayant développé un projet novateur pour organiser leur production, via le numérique le plus souvent.

This label is awarded to companies that have developed an innovative project to organize their production, most often via digital.

Esta etiqueta se concede a las empresas que han desarrollado un proyecto innovador para organizar su producción, principalmente a través de lo digital.

Questo marchio è assegnato alle aziende che hanno sviluppato un progetto innovativo per organizzare la loro produzione, spesso attraverso il digitale.

et demain

Magafor prépare activement l'avenir. Chaque année nous y consacrons une part importante de notre chire d'aaires: INVESTISSEMENTS 12~15 % - RECHERCHE + FORMATION 4~6 % Nul doute, cette stratégie d'innovations permanentes est source de progrès pour le plus grand prot de nos clients. and tomorrow ?

Magafor actively prepares for the future. Every year we dedicate a signicant part of our sales turnover to : INVESTMENTS 12 ~ 15 % - RESEARCH + TRAINING 4 ~ 6 % No doubt, this strategy for permanent innovations is the root of progress for the greatest prot of our customers. Y mañana ? Magafor prepara activamente el futuro. Cada año dedicamos una parte significativa del importe de nuestras ventas : INVERSIÓN 12 ~ 15 % - INVESTIGACIÓN + FORMACIÓN 4 ~ 6 % Sin duda, esta estrategia de innovaciones permanentes es la raíz del progreso, para el mayor beneficio de nuestros clientes. e domani ? Magafor prepara attivamente il futuro. Ogni anno destina una parte rilevante del proprio giro d’affari in : INVESTIMENTI 12 ~ 15 % - RICERCA + FORMAZIONE 4 ~ 6 %

Nessun dubbio, questa strategia di innovazioni permanenti è fonte di progresso per il più grande profitto dei nostri clienti.

Innovation

Des outils adaptés… d’utilisation facile… précis et performants ! Détecter les besoins créés par les nouvelles technologies - analyser et comparer la totalité des outils spéciaux qui nous sont demandés - les confronter aux tendances lourdes du marché : telles sont les études menées par magafor pour orir une réponse standard, disponible, répondant aux attentes spéciques des utilisateurs les plus exigeants. Eas y to use… good value… precision and performance ! magafor strives to oer the most demanding customers a standard solution to their manufacturing requirements. This is achieved by detecting the needs created by new technologies and studying global market tendancies. Facil utilización… buen precio… precisión y rendimiento ! Detectar las necesidades creadas por las nuevas tecnologías - analizar y comparar la totalidad de las herramientas especiales que nos son solicitadas - comparar las fuertes tendencias del mercado : son los estudios llevados a cabo por magafor para ofrecer una respuesta estándar disponible, con las expectativas específicas de las demandas de los clientes. I giusti utensili… di facile impiego… precisi e performanti ! Ricercare i bisogni generati dalle nuove tecnologie - analizzare e confrontare la totalità degli utensili speciali che ci vengono richiesti - confrontarli con le necessità sempre crescenti del mercato : questi sono gli studi condotti da magafor per offrire una risposta standard, disponibile, rivolta alle richieste specifiche dei clienti più esigenti.

Spécialisation Machines à commande numérique, robots et nouvelles technologies. NC- machines, robots and new technologies. Máquinas de control numérico, robots y nuevas tecnologías. Macchine a controllo numerico, robot e nuove tecnologie. p

Performance Laser, vidéos, assurance d'une qualité constante : contrôle à 100% selon procedure SPC. Laser, videos, constant quality control : 100% inspection according to SPC procedure. Láser, videos, constante control de calidad : inspección 100% segun el procedimiento SPC. Controlli laser e a video per assicurare una qualità costante : verifica del 100% secondo procedura SPC.

1937 2024 Aujourd’hui magafor est reconnu comme l’un des leaders de la fabrication d’outils coupants de précision. À cette réussite nous nous devons d’associer nos collaborateurs qui, depuis plus de 80 ans, ont mis chaque jour leur savoir-faire, leur passion et leur créativité à votre service. Today magafor is recognized as a leader in the production of precision cutting tools. We wish to associate all partners with to this success. Day after day, for more than 80 years, they have oered you their know-how, their passion and creativity.

Hoy magafor se reconece como un líder en la producción de herramientas de corte de precisión. Asociamos este éxito a nuestros colaboradores que, día tras día, durante 80 años, ofrecen su saber hacer y creatividad.

Oggi magafor è riconosciuta come uno dei leader nella fabbricazione di utensili di precisione. Per il conseguimento di questo risultato dobbiamo ringraziare i nostri collaboratori che, da 80 anni, hanno messo ogni giorno la loro professionalità e la loro creatività al vostro servizio.I

Service Réseau de distribution

Depuis 1937 notre politique commerciale est associée à tous les acteurs du négoce technique. Aujourd’hui nos ventes sont réalisées à plus de 90% par leur intermédiaire. Deux outils magafor sur trois sont exportés. Que ce soit à Chicago, Lyon ou Osaka, ils répondent toujours à l’attente des utilisateurs les plus exigeants. Cette reconnaissance universelle est le reet du meilleur ratio qualité/prix. Distribution network More than 90% of our sales are through our partners. Two out of three magafor tools are exported. Whether they go to Chicago, Frankfurt or Osaka, they meet the expectations of the most exacting users. This global recognition is the best proof that we oer the best value for money. Red de distribución Desde 1937 nuestra política comercial está asociada a todos los representantes del negocio técnico. Hoy en día nuestras ventas a través de ellos son más del 90 %. Dos de cada tres herramientas magafor son exportadas. Tanto si van a Chicago, Barcelona o Osaka, responden a las expectativas de los clientes más exigentes. Este reconocimiento global es la mejor prueba de que ofrecemos la mejor relación calidad / precio. Rete di distribuzione Sin dal 1937 la nostra politica commerciale è rivolta a tutti gli attori del commercio tecnico. Oggi oltre il 90% delle vendite sono realizzate dai nostri partner. Due utensili magafor su tre vengono esportati. Che sia a Chicago, Milano od Osaka questi rispondono sempre alle aspettative degli utilizzatori più esigenti. Questo riconoscimento a livello mondiale è il riflesso del miglior rapporto qualità / prezzo.

Stocks automatisés. Taux de service > 99% Automated stocks. Service ratio > 99% Stocks automatizados. Nivel de servicio > 99% Magazzino robotizzato. Tasso di disponibilità > 99%.

magafor.com Le saviez vous ? Avec votre identiant et le mot de passe sur maga-shop vous pouvez : • consulter : e-catalogue, stocks, délais, commandes et expéditions en cours, • demander : ores pour outils spéciaux, g

Did you know ? With your user ID and password maga-shop allows you : • To view : e-catalogue, stocks, delivery times, orders and shipments, • To request : special tool quotations, catalogue + standard tool quotations, technical info + recommendations of use, • To place orders and receive acknowledgements Please feel free to contact us for further information. With maga-shop you will be a winner Lo sapete ? Con le vostre credenziali di accesso (user id e password) su maga-shop voi potete : • Consultare : catalogo elettronico, disponibilità di magazzino, tempi di consegna, ordini e spedizioni in corso, • Richiedere : offerte per utensili speciali, spedizioni di

envois de docs + ores pour le standard, infos techniques + conseils d’utilisations,

• commander et recevoir vos A.R. Pour plus d'infos : Consultez nous. Avec maga-shop vous serez toujours gagnants !

¿Lo sabías? Con su ID de usuario y password maga-shop le permite : • Ver : Catálogo electrónico, stocks, plazos de entrega, pedidos y envíos, • Consultar : petición de herramientas especiales, catálogo + petición de herramientas estándar, información técnica + recomendaciones de utilización, • Realizar pedidos y recibir información Por favor no dude en contactar con nosotros para más información. Con maga-shop usted será un ganador !

documenti, ed offerte per utensili standard, informazioni tecniche e consigli di impiego, • Fare ordini e ricevere conferme

Per maggiori informazioni non abbiate difficoltà a consultarci. Con maga-shop sarete sempre “sul pezzo” !

New 2024

Faites de vos centres d'usinage des centres de prot !

Les centres d'usinage à fonctions multiples constituent l'une des évolutions majeure pour l'usinage, magafor se devait de l'accompagner, en l'ampliant grâce à ses outils multifonctions ou pour usinages combinés. Les nouveautés 2024 vous permettront d'optimiser vos performances. Découvrez les pages 8 à 13. Transform your machining centers in to prot centers ! The multi-purpose concept is one of the recent major evolutions for machining operations. With its multi-function tools and tools for combined machinings, magafor emphasizes this evolution. The 2024 novelties will allow to you to optimize your performance. Pages 8 - 13. Transforme sus centros de mecanizado en centros de rendimiento ! Los centros de mecanizado con funciones múltiples constituyen una de las mayores evoluciones para el mecanizado, magafor acompaña y amplía esta evolución gracias a sus herramientas multifunción y sus sistemas de mecanizado combinado. Las novedades 2024 les permitirán optimizar sus rendimientos. Descubra las páginas 8-13. Rendete i vostri centri di lavoro dei centri di profitto! I centri di lavoro cosiddetti "multi-tasking" costituiscono una delle più grandi evoluzioni nelle lavorazioni. magafor ha dovuto seguirli, amplificandone la validità grazie ai suoi utensili multi-funzione o per lavorazioni combinate. Questi nuovi concetti riducono i tempi di lavoro, il numero e il cambio di utensili. Le novità 2024 vi consentiranno di ottimizzare le vostre prestazioni. Scopritele da pag. 8 a pag. 13

Fraises à fileter par interpolation Interpolated thread cutters Roscado por interpolación fresas • Frese a filettare per

interpolazione Page Página

96-97

ISO material classification

Conditions d'utilisation / Recommendations for the use Condiciones de utilización / Parametri di lavorazione Centrage / Centering / Centrado / Centratura p. 17 p. 48 - 49

Aciers / Steels Aceros / Acciai

Chanfreinage / Countersinking Avellanado / Sbavatura Perçages étagés / Step drilling Brocas escalonadas / Punte a gradino

Inox / Stainless steel Aceros Inoxidables

p. 74

Fonte / Cast iron Fundición / Ghisa

p. 91

Aluminium Alluminio

Laiton / Brass Latón / Ottone Bronze / Bronze Bronce / Bronzo

p. 103

p. 108

Cuivre / Copper Cobre / Rame

Micro forets / Micro drills Micro brocas / Micro-punte Alésage / Reaming Escariado / Alesatura

Super alliages / Super alloy Súper aleación / Super leghe Inconel Nimonic Waspaloy

p. 141

Acier traité Treated steel Acero tratado Acciai temprati

p. 161

Forets à pointer NC NC spotting drill Brocas de puntear • Punte a centrare 60° Carbure Carbide Metallo duro

Page Página 34

Centrage - Pointage Centering - Spotting Centrado - Punteado Centratura

Chanfrein longitudinal Longitudinal chamfer Chaflanes longitudinales Smussi longitudinali

Chanfreinage Chamfering Chaflanado Sbavatura

Fraise à noyer 90° 5 dents 90° 5 flutes countersinks Avallanadores 90° de 5 labios Frese coniche con 5 denti

Géométrie 5 dents exclusive 5 utes exclusive geometry Geometria exclusiva de 5 labios Geometria a 5 denti esclusiva

Les fraises 5 dents magafor sont spécialement destinées à l’usinage des alliages durs resistants à l’abrasion (HARDOX jusqu’à 500HB, Creusabro, Inconel, Nimonic, Hastelloy, titane et alliages de titane). Performances accrues pour les usinages standards, 70 % plus rapide ! The magafor 5 utes countersinks are designed for machining abrasive hard alloys (HARDOX up to 500HB, Creusabro, Inconel, Nimonic, Hastelloy, titan and titanium alloy). Improved performances for standard machinings, 70% faster! Los avellanadores magafor con 5 labios están diseñados para resistir la abrasión en el mecanizado de aleaciones duras (HARDOX hasta 500HB, Creusabro, Inconel, Nimonic, Hastelloy, titanio y aleaciones de titanio). ¡Mejores prestaciones para mecanizados estándar, 70% más rápido! Le frese magafor con 5 denti sono indicate per la lavorazione delle leghe dure e resistenti all’abrasione (HARDOX fino a 500HB, Creusabro, Inconel, Nimonic, Hastelloy, titanio y leghe di titanio). Prestazioni incrementate per lavorazioni standard, 70% più veloce!

Prol constant détalonné = réaûtages nombreux Constant prol relief = great many regrinds Perfil con destalonado constante = Numerosos reafilados Profilo costante spogliato = numerose riaffilature

Page Página

HARDOX 500 HB

Queue 3 plats = serrage ecace 3 Flatted shank = eective holding

3 plannos = sujecion efective 3 piani = bloccaggio efficace

Fraises à noyer anti vibrations 90° 90° countersinks anti vibrations Avellanadores antivibración a 90° • Svasatori a passo variabile a 90°

60° Page Página XL Page Página Carbure / Carbide metal duro Page Página

54 54

Anti vibration

Standard

Competitor

Prol constant détalonné = réaûtages nombreux Constant prol relief = great many regrinds Perfil con destalonado constante = Numerosos reafilados Profilo costante spogliato = numerose riaffilature

Géométrie ANTI VIBRATION = nition inégalable ANTI VIBRATION geométry = unequalled nish Geometría antivibración = ¡acabados inigualables! Geometria a PASSO VARIABILE = finitura ineguagliabile

Goujures largement ouvertes = fort dégagement des copeaux Grooves opened wide = allows strong chips a way out Ranuras amplias = para la evacuación de la viruta Scanalature molto distanziate = rapida eliminazione dei trucioli

Dans les conditions d’usinages les plus diciles, des centaines d’essais ont été menés pour aboutir aux nouvelles fraises OPTIMAG. Elles orent le meilleur compromis vitesse / avance d’utilisation pour obtenir les états de surface et la précision souhaités, tout en assurant une plus grande durée de vie à l’outil. Under the most dicult machining conditions, hundreds of tests were carried out to produce the new OPTIMAG milling end mills. They oer the best compromise of speed/advance of use to obtain the desired surface states and precision, while ensuring a longer tool life. En las condiciones de mecanizado más difíciles, se han realizado centenares de ensayos para obtener las nuevas fresas OPTIMAG. Ofrecen el mejor compromiso velocidad/ avance para obtener los estados de superficie y la precisión deseados, garantizando al mismo tiempo una mayor vida útil de la herramienta. INelle condizioni di lavorazione più difficili, sono state effettuate centinaia di prove per giungere alle nuove frese OPTIMAG. Offrono il miglior compromesso velocità/ avanzamento di utilizzo per ottenere gli stati superficiali e la precisione desiderati, garantendo nel contempo una maggiore durata di vita all’utensile.

Fraises hémisphériques Ball-end miniature end-mills Fresas punta esférica Frese a testa semisferica Page Página 126

Fraises droites toriques Square end-tools with corner radius Fresas de forma recta con radio torico Frese a testa piana toriche Page Página 110

Mini-Broches haute vitesse High speed mini-spindles

Minihusillo de alta velocidad Mini-mandrini ad alta velocità Page Página 142

Fraises pour gorges • Milling cutters

Juntas tóricas y anillos de retención • Frese per sedi

Micro forets • Micro drills Micro brocas • Micro-punte Page Página 138 - 139 Extension 8 x D = Ø 2,06 ~ 3,00 par 0,01 mm 12 x D = 2,06 ~ 3,00 par 0,05 mm

Extensión 8 x D = Ø 2,06 ~ 3,00 par 0,01 mm 12 x D = 2,06 ~ 3,00 par 0,05 mm

Estensione 8 x D = Ø 2,06 ~ 3,00 par 0,01 mm 12 x D = 2,06 ~ 3,00 par 0,05 mm

15xØ

Fraises pour gorges de joints toriques et circlips O-ringand circlips milling cutters

Juntas tóricas y anillos de retención • Frese per sedi di o-ring e di anelli elastici

Page Página

Centrage • Pointage La précision, la géométrie, la protection des trous de centres sont les garants de la qualité des opérations d’usinages ultérieures. Chacun des 10 prols proposés a été conçu pour leur amélioration ainsi que pour optimiser les performances de vos machines. Parmi nos 124 gammes, il existe pour tous les cas de centrage / pointage une solution adaptée. Elles correspondent à toutes les normes connues en métrique ou en pouces et à toutes les qualités aujourd’hui possibles : HSS / HSS-CO / HSS 8% CO / CARBURE pour les matières, TiN / Red’X / Hard’X pour les revêtements. Soit un choix de 1 300 dimensions disponibles! Qui ore plus? Centering • Spotting T he accuracy, the geometry and protection of center holes will secure the quality of the ultimate machining operations. Each of the 10 available proles has been designed to maximize their application. This will also optimise your machine performance. Among our 124 ranges, for all kind of centering / spotting operations there is an adapted solution. These correspond to all metric or inch standards in all currently available base materials: HSS / HSS 5% CO / HSS 8% CO / CARBIDE as base materials. TiN / Red’X / Hard’X for the coating. Resulting in more than 1 300 sizes! Who oers more? Centrado • Punteado La precisión, la geometría, la protección de los agujeros de centrado garantizan la calidad de las operaciones de mecanizado posteriores. Cada una de las 10 propuestas ofrecidas han sido diseñadas para una mejora, así como para optimizar el rendimiento de su máquina. Entre nuestras 124 gamas, existe una solución adaptada a todos los casos de centrado / punteado. Estas corresponden a todas las normas conocidas en métrico o en pulgadas, en todas las calidades actualmente posibles: HSS / HSS-CO / HSS 8% CO / METAL DURO para los materiales, TiN / Red’X / Hard’X para los recubrimientos. ¡ Esto significa más de 1 300 medidas disponibles! ¿ Quién ofrece más? Centratura • Centratura NC La precisione, la geometria, la protezione dei fori da centro sono essenziali per garantire la qualità delle lavorazioni successive. Ognuno dei 10 profili proposti è stato concepito per il loro miglioramento così da poter ottimizzare le prestazioni delle vostre macchine. All’interno delle nostre 124 varietà, esiste per ogni necessità di centratura la soluzione più idonea. Queste corrispondono a tutte le norme conosciute espresse tanto in mm quanto in pollici e con tutte le qualità possibili ad oggi : HSS / HSSE / HSS-Co 8% / METALLO DURO per quanto riguarda i materiali, TiN / Red’X / Hard’X per quanto riguarda i rivestimenti. Quindi una scelta fra ben 1 300 misure disponibili ! Chi offre di più ?

Forets à pointer NC NC spotting drill Brocas de puntear CNC Punte a centrare NC 60° 8116 / 8116H

p. 34

p. 39

142°

Les photos, dessins et couleurs du catalogue ne sont pas contractuels. Les couleurs ne participent qu'à l'esthétique de la mise en page. Photos, drawings and colors of the catalog are not contractual. Colors participate only in the esthetics of the layout. Las fotos, los dibujos y los colores del catálogo no son contractuales. Los colores participan sólo en la estética de la compaginación. Foto, disegni e colori presenti sul catalogo non sono necessariamente reali. I colori sono studiati solamente per la graca relativa all'impaginazione.

Centrage / Centering / Centrado / Centratura

60°

p. 18 ~ 21

p. 22 - 23

p. 23

p. 18 ~ 21

60°

p. 24 - 25

p. 25

p. 24

p. 26 - 27

p. 27

p. 26 - 27

120° 60°

p. 28 - 29

p. 29

p. 28 - 29

p. 28 ~ 30

p. 23

p. 30

90° 82°

90°

p. 23

60°

Forets étagés à centrer Combined center and step drills Brocas escalonadas de centrado Punte a centrare a gradino

p. 32

Pointage / Spotting / Punteado / Centratura NC

60° 90°

60°

p. 34 ~ 40

p. 34 ~ 43

p. 35-40-43

p. 34 ~ 43

90°

100°

p. 95

120°

p. 36 ~ 43

120°

142°

p. 39

Consultez-nous pour tous vos cas de centrage: nous mettrons notre expertise à votre service, pour vous orir la meilleure solution. Please inquire about any centering applications: we will oer you our expert opinion to oer the best solution. Por favor consulten cualquier caso de centrado: Les ofreceremos nuestra experiencia para encontrar la mejor solución. Consultateci per ogni vostra necessità di centratura : metteremo la nostra esperienza al vostro servizio per offrirvi la miglior soluzione.

p. 31

Forets à centrer • Center drills Brocas de centrar • Punte a centrare

Comment choisir son fouet ? How to choose your drill ? Cómo elegir un broca de centrar ? / Come scegliere la punta à centrare ?

Centrage / Centering / Centrado / Centratura

60°

Le foret à centrer 60° norme ISO est le type le plus universel. The ISO standard 60° center drill is the most universal type. La broca de centrar norma ISO 60° es el tipo más universal. La punta a centrare a 60° a norma ISO rappresenta la tipologia universale.

Forme A

Le chanfrein de protection garantit le centre contre tout risque de choc ou déformations. L' évasement à 120° facilite la prise entre pointes sur machine automatique. The protective chamfer guarantees the center from any risk of blows and deformation. The 120° splay makes it easier to seize parts between points on machine with automatic feed. El chaflán de protección garantizan el centrado obtenido contratodo riesgo de choque y deformación. La 120° de protección facilita la unión entre puntos de las piezas sobre máquinas de alimentación automáticas. EL smusso di protezione garantisce il centro ottenuto contro ogni rischio di urti e di deformazioni. La svasatura 120° facilita la presa dei pezzi fra le punte su macchine con caricamento automatico. Le rayon supprime l'amorce de rupture, assure une portée précise de la contrepointe et fait oce de chanfrein de protection. The radius eliminates the risk of breakage, provides an exact bearing, saves as a protective chamfer. El radio suprime el riesgo de rotura, asegura un posicionamiento preciso del contra-punto e hace función de chaflán de protección. Il profilo raggiato elimina i rischi di rottura, assicura una spinta costante della contro-punta, funge da smusso di protezione. Le bourrelet renforce la pointe, augmente le dégagement des copeaux, favorise la lubrication de la pointe. The bulge reinforces the point, increases the chips removal, makes the lubrication of the drill easier. La punta reforzada, aumento de evacuación de viruta, e Mejor lubricación de la broca. Il bordino rinforza la punta, migliora l'evacuazione dei trucioli, y favorisce la lubrificazione della punta.

60°

Forme B

Forme R

120° 60°

Forme W

90°

Centre angle 90°. 90° angle center. Brocas de centrar 90° Punte a centrare 90°

α 90° Pointage / Spotting / Punteado / Centratura NC

120°: L'avant-trou obtenu par le Foret NCmagafor correspond à l'angle en bout de l'outil de perçage et évite à celui-ci de dévier. The preliminory hole obtained with the magafor NC drill corresponds to the angle of the end of the tool used in drlling and prevents it from deviang. 90° : En utilisant le foret NC magafor de diamètre supèrieur à l'outil de perçage, on obtiendra centrage et chanfreinage en une seule opération. By using the magafor NC drill of diameter over the drilling tool, centering and chamfering are obtained in a single operation. Obtendrá un centrado y avellanado en una sola operación. Si otterrà la centratura e lo smusso in un'unica operazione.

90°

α 120°

120°

El agujero previo obtenido corresponde al ángulo de la punta de la herramienta utilizada para taladrar y previene su desvío. L'avanforo realizzato corrisponde all'angolo di affilatura dell'utensile a forare impedendo a quest'ultimo di deviare.

Vc = vitesse speed velocidad velocità : m/min. Vf = avance feed avance avanzamento : mm/min.

Recommandations Recomendación Suggerimento

Autres Others Otros Altre soluzioni

N° 1 N° 2

Vc x 1000 π x Ø

Tours par min. Rev. / min. Giri / min. revoluciones por minuto.

Conditions d'utilisation des forets à centrer et NC Recommendations for the use of NC and center drills

Condiciones de corte para brocas de centrar y CNC Condizioni di impiego delle punte a centrare ed NC

HSS 8% Co + Red'X

Carbure Carbide Metallo Duro

Carbure Carbide + Hard'X

HSS-Co + TiN

HSS 8% Co

Matière Material Materiale

HSS

HSS Co

45~55

45~60

30~35

35~45

Aciers / Steels Aceros / Acciai ≤ 500 N/mm 2

0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

0,30

Ø 16

20~25

45~50

40~55

30~40

40~50

Aciers / Steels Aceros / Acciai 500 ~ 800 N/mm 2

0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25 0,15 - 0,25

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

0,30

Ø 16

15~25

35~50

40~55

25~35

35~45

Aciers / Steels Aceros / Acciai 800 ~ 1000 N/mm 2

0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 0,05 - 0,07 0,07 - 0,09 0,14 - 0,20 0,14 - 0,20 0,14 - 0,20 0,14 - 0,20 0,14 - 0,20 0,15 - 0,22

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

0,25

0,27

Ø 16

6~10

10~15

20~25

25~30

25~40

15~20

20~25

Inox / Stainless steel Aceros Inoxidables 1000 ~ 1300 N/mm 2

0,04 - 0,06 0,04 - 0,06 0,04 - 0,06 0,04 - 0,06 0,04 - 0,06 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 0,12 - 0,18 0,12 - 0,18 0,12 - 0,18 0,12 - 0,18 0,12 - 0,18 0,15 - 0,22 0,15 - 0,22

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

0,22

0,25 € 25~30

0,25

Ø 16

8~10

12~15

25~30

15~25

Acier anti-abrasion /

Abrasive

0,04 - 0,06 0,04 - 0,06 0,04 - 0,06 0,04 - 0,06 0,06 - 0,08 0,06 - 0,08 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 0,12 - 0,15 0,17 - 0,17 0,15 - 0,17

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

tough Steel Acero resistente a la abrasión < 420 HB

0,18

0,18 5~6

0,18

0,20

Ø 16

10~15

15~20

20~30

8~10

Bronze dur Inconel, Nimonic Hard bronze Bronce / Bronzo duro

0,03 - 0,04 0,03 - 0,04 0,03 - 0,04 0,03 - 0,04 0,05 - 0,06 0,05 - 0,06 0,06 - 0,12 0,06 - 0,12 0,06 - 0,12 0,06 - 0,12 0,08 - 0,15 0,08 - 0,15

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

0,15

0,17

Ø 16

10~15

Acier traité / Treated steel Acero tratado / Acciai trattati ≥ 60 HRC

0,04 - 0,05 0,04 - 0,05 0,06 - 0,10 0,06 - 0,10

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

0,12

Ø 16

15~20

30~45

35~45

45~50

20~30

30~40

0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,10 - 0,12 0,10 - 0,12 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,17 - 0,25 0,17 - 0,25

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

Fonte / Cast iron Fundición / Ghisa

0,25

0,27

Ø 16

80~90

85~95

85~100

100~110

100~150

60~80

70~80

0,10 - 0,12 0,10 - 0,12 0,10 - 0,12 0,10 - 0,12 0,10 - 0,12 0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,17 - 0,25 0,17 - 0,25

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

Aluminium Alluminio

0,25

0,27

Ø 16

45~50

45~55

55~60

30~35

35~45

Laiton / Brass Latón / Ottone Bronze / Bronze Bronce / Bronzo

0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,10 - 0,12 0,10 - 0,12 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,17 - 0,25 0,17 - 0,25

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

0,25

0,27

Ø 16

55~60

55~65

65~70

40~50

45~55

0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,08 - 0,10 0,10 - 0,12 0,10 - 0,12 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,15 - 0,20 0,17 - 0,25 0,17 - 0,25

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

Cuivre / Copper Cobre / Rame

0,25

0,27

Ø 16

50~55

50~60

60~65

35~40

40~50

0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,15 - 0,16 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,25 - 0,30

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

Stratifié / Laminated Laminados / Laminati

0,30

0,35

Ø 16

70~120

80~130

150~200

50~80

60~100

0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,12 - 0,14 0,15 - 0,16 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,20 - 0,25 0,25 - 0,30

Ø 2 - 3 Ø 6 - 10

Nylon PVC / Plastics Plásticos / Plastiche

0,30

0,35

Ø 16

Forets à centrer • Center drills Brocas de centrar • Punte a centrare

60° Forme A • Form A • Forma A

60°

ISO • NFE 66051-A DIN 333-A • JIS-1

Type Tipo D x d L

15°

ℓ

magafor 11

magafor 16

Classic 03

118°

15°

± 2°

118°

h7 k12 3,0 x 0,5

± 1 mini maxi 31 0,6 ~ 0,9 25 0,6 ~ 0,9 25 0,7 ~ 1,0 25 1,0 ~ 1,3 31 1,3 ~ 1,7 31 1,6 ~ 2,0 35 1,0 ~ 1,3 35 1,3 ~ 1,7 35 1,6 ~ 2,0 35 2,0 ~ 2,6 40 2,0 ~ 2,6 40 2,0 ~ 2,6 40 2,5 ~ 3,1 45 2,5 ~ 3,1 45 2,5 ~ 3,1 45 3,1 ~ 3,8 50 3,1 ~ 3,8 50 3,9 ~ 4,6 50 3,9 ~ 4,6 55 3,9 ~ 4,6 55 3,9 ~ 4,6 55 5,0 ~ 5,9 63 5,0 ~ 5,9 63 6,3 ~ 7,2 63 5,0 ~ 5,9 63 6,3 ~ 7,2 69 6,3 ~ 7,2 71 6,3 ~ 7,2 71 8,0 ~ 8,9 77 8,0 ~ 8,9 80 8,0 ~ 8,9 80 10,1 ~ 11,1 100 10,1 ~ 11,1 100 12,8 ~ 13,8 125 12,8 ~ 13,8 125 16,5 ~ 17,5

11,80 €

5,71 € 5,71 € 5,71 € 5,71 € 5,71 € 6,69 € 5,96 € 5,96 € 5,96 € 6,46 € 6,69 € 6,46 € 7,18 € 7,42 € 7,18 € 8,28 € 8,28 € 8,28 €

8,87 € 8,87 € 8,87 € 8,87 € 8,87 €

4,62 €

3,15 x 0,5* 3,15 x 0,63* 3,15 x 0,8* 3,15 x 1,0 3,15 x 1,25 3,5 x 0,75 4,0 x 1,0 4,0 x 1,25

4,62 € 4,62 € 4,62 €

60°

60° - 30’

10,94 € 10,94 € 10,94 €

4,62 €

9,00 €

4,74 € 4,98 €

4,0 x 1,6 5,0 x 1,5 5,0 x 1,6 5,0 x 2,0 6,0 x 2,0 6,3 x 2,0 6,3 x 2,5 8,0 x 2,5

11,55 € 11,55 €

9,85 €

4,98 € 5,71 €

13,06 € 13,06 € 11,08 € 15,50 € 15,50 € 13,37 € 20,68 € 20,68 € 17,63 € 29,18 € 29,18 € 29,18 € 26,15 € 43,78 € 54,73 € 49,25 €

Le foret à centrer 60° norme ISO est le type le plus universel. Magafor en ore huit qualités couvrant tous les cas d’usinage. The ISO standard 60° center drill is the most universal type. Magafor oers eight dierent options to answer all machining needs. La broca de centrar norma ISO 60° es el tipo más universal. Magafor ofrece ocho calidades cubriendo todos los casos de mecanizado. La punta a centrare a 60° a norma ISO rappresenta la tipologia universale. Magafor ne offre otto qualità per coprire tutte le necessità di lavorazione.

5,71 € 6,56 € 6,56 € 6,56 € 8,50 €

8,0 x 3,0 8,0 x 3,15 10,0 x 3,0 10,0 x 3,15 10,0 x 4,0 12,0 x 4,0 12,0 x 5,0 12,5 x 4,0 12,5 x 5,0 14,0 x 5,0 16,0 x 5,0 16,0 x 6,3 18,0 x 6,0 20,0 x 6,3 20,0 x 8,0 25,0 x 8,0 25,0 x 10,0 31,5 x 10,0 31,5 x 12,5

10,71 € 10,82 € 10,71 € 17,94 € 17,94 € 18,24 € 17,94 € 23,42 € 26,75 € 25,84 € 37,69 € 51,68 € 48,64 € 86,35 € 86,35 € 203,10 € 197,01 €

8,50 €

14,29 € 14,29 €

14,29 €

20,68 €

85,73 €

38,92 €

72,37 €

*D'un seul côté Single end De una sola punta Ad un solo lato

Promo-kits 30

Promo-kits 15

magafor 110/1 1,0 x 3,15

magafor 110/2

magafor 110/3

magafor 110/4

Quantité Quantity Cantidad Quantità

0,5 x 3,0 1,6 x 4,0 1,0 x 4,0 2,0 x 5,0 1,5 x 5,0 2,5 x 6,3 2,0 x 6,0 3,15 x 8,0 2,5 x 8,0 4,0 x 10,0 3,0 x 10,0 5,0 x 12,5 4,0 x 12,0 217,69 € 217,69 €

1,0 x 4,0 1,6 x 4,0 1,5 x 5,0 2,0 x 5,0 2,0 x 6,0 2,5 x 6,3 2,5 x 8,0 3,15 x 8,0 3,0 x 10,0 4,0 x 10,0 4,0 x 12,0 5,0 x 12,5 5,0 x 12,5 4,0 x 12,0 120,39 € 120,39 €

5 pièces de chaque Ø 5 pieces of each Ø 5 piezza de cada Ø 5 pezzi per ogni Ø 4 pieces piezza pezzi 1 piece piezza pezzo

3 pièces de chaque Ø 3 pieces of each Ø 3 piezza de cada Ø 3 pezzi per ogni Ø 2 pièces piezza pezzi 1 pièce piezza pezzo

ISO • NFE 66051-A DIN 333-A • JIS-1

D x d L

ℓ

magafor 10

TIN 0811

magafor 105

Red'X 0910

magaforce 8100

Hard'X 8100-H

h7 (1) k12

± 1 mini maxi

25 25 25 31 31 35 35 35 40 40 45 45 50 50 50 55 55 63 63 63 69 71

0,6 ~ 0,9 0,6 ~ 0,9 1,0 ~ 1,3 1,3 ~ 1,7 1,6 ~ 2,0 1,0 ~ 1,3 1,3 ~ 1,7 2,0 ~ 2,6 2,0 ~ 2,6 2,5 ~ 3,1 2,5 ~ 3,1 3,1 ~ 3,8 3,1 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 3,9 ~ 4,6 3,9 ~ 4,6 5,0 ~ 5,9 5,0 ~ 5,9 6,3 ~ 7,2 6,3 ~ 7,2 6,3 ~ 7,2 8,0 ~ 8,9

8,02 €

13,26 €

12,77 €

24,68 €

41,34 € 41,34 € 41,34 € 42,56 € 42,56 € 43,78 € 43,78 € 54,73 € 54,73 € 65,07 € 65,07 € 79,04 € 79,04 € 79,04 € 105,19 € 105,19 €

46,82 € 46,82 € 46,82 € 49,25 € 49,25 € 50,47 € 50,47 € 62,02 € 62,02 € 74,18 € 74,18 € 90,00 € 90,00 € 90,00 € 119,19 € 119,19 €

3,15 x 0,5 (2) 3,15 x 0,6 (2) 3,15 x 0,8 (2) 3,15 x 1,0 3,15 x 1,25 3,5 x 0,75 4,0 x 1,0 4,0 x 1,6 5,0 x 1,5 5,0 x 2,0 6,0 x 2,0 6,3 x 2,5 8,0 x 2,5 8,0 x 3,0 8,0 x 3,15 10,0 x 3,0 10,0 x 4,0 12,0 x 4,0 12,0 x 5,0 12,5 x 5,0 14,0 x 5,0 16,0 x 6,3 20,0 x 8,0 25,0 x 10,0

8,02 € 8,02 € 8,02 € 8,76 € 8,15 € 8,15 € 9,00 € 9,00 €

13,26 € 13,26 € 13,26 € 14,60 € 13,37 € 13,37 € 14,23 € 14,23 € 16,18 € 16,18 € 18,36 € 18,36 € 18,36 € 24,20 € 24,20 € 41,23 € 41,23 € 41,23 € 52,61 € 62,64 € 112,50 € 179,39 €

12,77 € 12,77 €

21,90 € 21,90 €

12,89 €

22,49 €

13,49 €

23,42 €

10,22 € 10,22 € 11,67 € 11,67 € 11,67 € 14,89 € 14,89 € 24,02 € 24,02 € 24,02 € 32,83 € 43,78 € 91,83 € 155,06 €

16,05 €

26,46 €

18,36 €

30,71 €

24,02 €

39,52 €

177,56 € 177,56 €

194,58 € 194,58 €

39,82 €

60,21 €

280,92 €

301,61 €

80 10,1 ~ 11,1 100 12,8 ~ 13,8

(1) CARBURE CARBIDE METAL DURO METALLO DURO = h5 (2) Un seul côté Single end De una sola punta Ad un solo lato

Le choix! The choice! La elección! La scelta!

Matière Material Materiale Dureté Hardness Durezza

HSS-E COBALT + TiN

CARBURE VHM Metallo duro

CARBURE VHM + Hard'X

HSS

HSS-E COBALT

ASP

ASP + Red'X

65 HRC + 2300 HV

67 HRC + 3500 HV

1800 HV + 3500 HV

63 HRC

65 HRC

67 HRC

1800 HV

Petites séries Small series Pequeñas series Piccole serie

Production intensive Intensive production Producción intensiva Produzione intensiva 60°

Alliages durs et abrasifs Hard and abrasive alloys Aleaciones duras y abrasivos Leghe dure e abrasive

Aciers trempés Treated steels Aceros tratados Acciai temprati

Utilisation Use Utilización Impiego

Avec plat With flat

Con plano Con piano 118°

15°

D x d L

ℓ

magafor 0290

TIN 0890 14,48 € 16,05 € 17,87 € 20,36 € 31,02 € 47,42 € 66,27 €

- 0,1

h7 k12 4,0 x 1,6 5,0 x 2,0 6,3 x 2,5 8,0 x 3,15 10,0 x 4,0 12,5 x 5,0 16,0 x 6,3 20,0 x 8,0 25,0 x 10,0 60°

± 1 mini maxi

35 40 45 50 55 63 71

2,0 ~ 2,6 2,5 ~ 3,1 3,1 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 5,0 ~ 5,9 6,3 ~ 7,2 8,0 ~ 8,9

3,25

9,23 €

4,2

10,34 € 11,31 € 13,68 € 21,40 € 29,18 € 47,42 € 74,79 € 131,34 €

5,35 6,95

Emballage Packaging Embalaje Imballo

8,4

10,95

magafor 10-11 Classic 03 10 pièces piezas pezzi D x d ≤ 10 x 4

80 10,1 ~ 11,1 100 12,8 ~ 13,8 d

17,9 22,5

Forets à centrer • Center drills Brocas de centrar • Punte a centrare

60°

ℓ

magafor 117

magafor 118

TIN 0818 16,05 € 12,16 € 10,58 € 11,31 € 11,31 €

D x d

± 1 mini maxi

15°

118°

31 35 35 40 40 42 40 42 45 45 47 50 57 57 57 50 53 50 65 69 69 69 78 90 95

0,6 ~ 0,9 0,9 ~ 1,3 1,2 ~ 1,5 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 2,0 1,8 ~ 2,4 2,0 ~ 2,5 2,4 ~ 3,0 2,0 ~ 2,5 3,1 ~ 3,8 3,0 ~ 3,7 2,5 ~ 3,0 2,5 ~ 3,0 3,0 ~ 3,6 3,2 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 3,8 ~ 4,5 3,9 ~ 4,6 4,5 ~ 5,1 4,5 ~ 5,1 4,5 ~ 5,1 5,5 ~ 6,1 5,5 ~ 6,1 7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0

11,93 €

3,0 x 0,5 4,0 x 0,8 4,0 x 1,0 5,0 x 1,2 5,0 x 1,5 * 5,0 x 1,5 * 5,0 x 2,0 * 5,0 x 2,0 * 6,0 x 2,0 6,0 x 2,5 * 6,0 x 2,5 * 7,7 x 2,5 * 7,7 x 2,5 * 7,7 x 3,0 7,7 x 3,2 8,0 x 3,0 * 8,0 x 3,0 * 8,0 x 3,2 10,0 x 4,0 * 10,0 x 4,0 * 11,0 x 4,0 11,0 x 5,0 * 11,0 x 5,0 * 16,0 x 6,0 18,0 x 6,0

Tolérances Tolerancias Tolleranze

8,15 € 6,56 € 7,30 € 7,30 € 7,30 € 7,30 € 8,28 € 8,76 € 8,76 € 9,85 € 9,85 € 9,85 € 9,85 €

α 60° 118°

5,89 € 6,56 € 6,56 €

0,5 ~ 1,5 ± 0,05 2,0 ~ 4,0 ± 0,08 5,0 ~ 6,0 ± 0,12

- 30’

± 2°

6,56 €

60°

7,45 € 7,87 €

13,01 € 13,49 €

16,54 € 16,54 € 16,54 € 16,54 € 17,46 € 17,46 € 20,74 € 21,65 € 37,88 € 37,88 € 39,72 € 57,77 € 63,85 €

8,85 € 8,85 € 8,85 € 9,68 €

10,77 € 10,77 € 10,77 € 11,43 € 13,06 € 20,68 € 20,68 € 22,49 € 42,56 € 46,22 €

9,68 €

Emballage Packaging Embalaje Imballo magafor 117-118 10 pièces piezas pezzi D x d ≤ 10 x 4

10,29 € 11,76 € 18,62 € 18,62 € 20,26 € 38,30 € 41,59 €

*Préciser la longueur totale L Precisar la longitud total L

Overall length L has to be mentioned Precisare la lunghezza totale L

Hors normes No normalized standard Fuera de normas Misure non normalizzate

magafor standard

ℓ

magafor 110

magafor 110 22,49 € 22,49 € 22,49 € 26,15 € 26,15 € 26,15 € 26,15 € 41,34 € 41,34 € 41,34 € 41,34 € 60,21 € 60,21 € 60,21 € 76,61 € 76,61 € 96,69 € 150,81 € 232,28 €

D x d

± 1 mini maxi 31 0,6 ~ 0,9 31 1,0 ~ 1,3 31 1,0 ~ 1,3 31 0,3 ~ 0,4 31 0,5 ~ 0,7 31 1,0 ~ 1,3 31 1,3 ~ 1,7 35 0,6 ~ 0,9 35 1,0 ~ 1,3 35 2,0 ~ 2,6 35 2,5 ~ 3,1 40 1,3 ~ 1,7 40 3,1 ~ 3,8 45 1,3 ~ 1,7 45 2,0 ~ 2,6 45 3,1 ~ 3,8 45 3,9 ~ 4,6 50 3,1 ~ 3,8 50 3,1 ~ 3,8 50 2,0 ~ 2,6

± 1 mini maxi 50 2,5 ~ 3,1 50 4,4 ~ 5,1 50 5,0 ~ 5,9 55 2,5 ~ 3,1 55 3,1 ~ 3,8 55 4,4 ~ 5,1 55 6,3 ~ 7,2 63 3,1 ~ 3,8 63 3,9 ~ 4,6 63 4,4 ~ 5,1 63 8,0 ~ 8,9 69 3,9 ~ 4,6 69 5,0 ~ 5,9 69 8,0 ~ 8,9 71 5,0 ~ 5,9 71 8,0 ~ 8,9 77 6,3 ~ 7,2 80 9,0 ~ 9,9 100 8,0 ~ 8,9

36,65 € 33,75 € 33,75 € 36,65 € 36,65 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 18,24 € 22,49 € 22,49 € 22,49 €

2,0 x 0,5 2,0 x 0,75 2,5 x 0,75 3,0 x 0,3 3,0 x 0,4 3,0 x 0,75 3,0 x 1,0 3,5 x 0,5 4,0 x 0,75 4,0 x 1,5 4,0 x 2,0 5,0 x 1,0 5,0 x 2,5 6,0 x 1,0 6,0 x 1,5 6,0 x 2,5 6,0 x 3,0 7,0 x 2,5 7,5 x 2,5 8,0 x 1,5

8,0 x 2,0 8,0 x 3,5 8,0 x 4,0 10,0 x 2,0 10,0 x 2,5 10,0 x 3,5 10,0 x 5,0 12,0 x 2,5 12,0 x 3,0 12,0 x 3,5 12,0 x 6,0 14,0 x 3,0 14,0 x 4,0 14,0 x 6,0 16,0 x 4,0 16,0 x 6,0 18,0 x 5,0 20,0 x 7,0 22,0 x 6,0

60° Longs et extra-longs Long reach series Largas y extra-largas Serie lunga ed extra lunga

magafor standard

L (1)

D x d

ℓ

magafor 18

Red'X 0918

magaforce 8118

Hard'X 8118-H

60°

h7 (2) k12 3,5 x 0,75 4,0 x 1,0 5,0 x 1,5 6,0 x 2,0 8,0 x 2,5 8,0 x 3,0 4,0 x 1,0 5,0 x 1,5 6,0 x 2,0 8,0 x 2,5 8,0 x 3,0 10,0 x 3,0 10,0 x 4,0 12,0 x 4,0 12,0 x 5,0 3,5 x 0,75 4,0 x 1,0 5,0 x 1,5 5,0 x 1,6 6,0 x 2,0 8,0 x 2,5 8,0 x 3,0 10,0 x 3,0 10,0 x 3,15 10,0 x 4,0 12,0 x 4,0 14,0 x 5,0 4,0 x 1,0 5,0 x 1,5 6,0 x 2,0 8,0 x 2,5 8,0 x 3,0 10,0 x 3,0 10,0 x 4,0 12,0 x 4,0 16,0 x 6,3 5,0 x 2,0 6,3 x 2,5 8,0 x 3,15 10,0 x 4,0

± 1

mini maxi

1,0 ~ 1,3 1,3 ~ 1,7 2,0 ~ 2,6 2,5 ~ 3,1 3,1 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 1,3 ~ 1,7 2,0 ~ 2,6 2,5 ~ 3,1 3,1 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 3,9 ~ 4,6 5,0 ~ 5,9 5,0 ~ 5,9 6,3 ~ 7,2 1,0 ~ 1,3 1,3 ~ 1,7 2,0 ~ 2,6 2,0 ~ 2,6 2,5 ~ 3,1 3,1 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 3,9 ~ 4,6 3,9 ~ 4,6 5,0 ~ 5,9 5,0 ~ 5,9 6,3 ~ 7,2 1,3 ~ 1,7 2,0 ~ 2,6 2,5 ~ 3,1 3,1 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 3,9 ~ 4,6 5,0 ~ 5,9 5,0 ~ 5,9 8,0 ~ 8,9 2,5 ~ 3,1 3,1 ~ 3,8 3,9 ~ 4,6 5,0 ~ 5,9

12,16 € 12,04 € 11,67 € 12,47 € 15,80 € 15,80 € 21,28 € 20,68 € 20,68 € 20,68 € 20,68 € 20,68 € 20,68 € 27,67 € 27,67 € 39,52 € 28,28 € 27,67 € 27,67 € 27,67 € 32,23 € 32,23 € 37,09 € 37,09 € 37,09 € 44,99 € 55,33 € 33,44 € 33,44 € 33,44 € 38,31 € 38,31 € 43,78 € 43,78 € 53,51 € 79,04 € 69,93 € 68,71 € 65,07 € 71,14 €

36,00 €

102,00 €

108,93 €

± 2°

118°

38,35 €

105,00 €

115,53 €

100

39,52 €

146,00 €

158,10 €

41,34 €

192,00 €

206,74 €

60° - 30’

120

150

Jusqu'à up to Hasta Fino a 67 HRC

200

(1) Si "L" non indiquée : livraison en longueur 100 mm When "L" is not mentioned : 100 mm overall will be delivered Si no se especica “L”: entrega con longitud de 100mm Se "L" non viene indicata : consegna in lunghezza 100 mm

(2) CARBURE CARBIDE METAL DURO METALLO DURO = h5

HSS-Co

magafor 180

6 pièces pieces piezza pezzi

4 x 1 L 60 6 x 2 L 80

5 x 1,5 L 60

8 x 2,5 L 80 10 x 3 L 100 12 x 4 L 100

96,07 €

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180

www.bo-import.cz

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker